Versi Baru Panduan Wajib Elektronik Shenzhen
(bunniestudios.com)- Sejak The Essential Guide to Electronics in Shenzhen edisi 2016, pasar elektronik dan lingkungan bisnis di Shenzhen telah berubah sehingga panduan baru sedang disiapkan
- Pengelola barunya adalah Naomi Wu (@realsexycyborg), dan sedang melakukan crowdfunding untuk The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen dengan sampul merah
- Istilah teknis bahasa Mandarin tidak banyak berubah, tetapi budaya dan cara bertransaksi yang dibutuhkan di lapangan telah banyak berubah
- Versi baru memperkuat informasi yang benar-benar akan dihadapi pengunjung, seperti cara menggunakan Wechat, etika digital di Tiongkok, peta yang diperbarui, dan lainnya
- Jika Anda merasa panduan lama bermanfaat atau berencana mengunjungi pasar elektronik Shenzhen, Anda dapat melakukan pre-order di Crowd Supply
Shenzhen yang berubah sejak edisi 2016
- Sejak The Essential Guide to Electronics in Shenzhen terbit pada 2016, dunia maupun Shenzhen sama-sama telah banyak berubah
- Versi baru sedang disiapkan dengan nama The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen
- Buku baru ini menggunakan sampul merah
Pengelola baru dan informasi lapangan yang diperkuat
- Pengelola barunya adalah Naomi Wu (@realsexycyborg)
- Istilah teknis bahasa Mandarin itu sendiri tidak banyak berubah, tetapi informasi yang benar-benar dibutuhkan di lapangan telah diperkuat
- Cara berkomunikasi di Wechat
- Etika digital di Tiongkok
- Peta yang diperbarui
- Informasi terkait cara berbisnis di Shenzhen
Pembelian pre-order
- Pembaca yang menyukai panduan sebelumnya atau berencana mengunjungi pasar elektronik Shenzhen di masa mendatang dapat melakukan pre-order di Crowd Supply
2 komentar
Komentar Hacker News
Saya punya buku ini, dan buku ini benar-benar sangat membantu saat berkeliling pasar elektronik Shenzhen
Di Shenzhen, komponen elektronik yang dibutuhkan mudah ditemukan, dan ekosistem daur ulangnya juga sangat besar
Komponen yang berasal dari jalanan bisa naik lagi ke hulu, masuk ke ponsel jadi, lalu ponsel itu dijual kembali
Saat itu targetnya adalah membeli komponen satu per satu lalu merakit iPhone di kamar hotel, dan semuanya bekerja sempurna kecuali sensor sidik jari, yang harus di-flash ulang, jadi dikecualikan
Jadi saya menamainya non-Sweatshop iPhone
Di artikel utamanya ada peringatan yang cukup gamblang
“Alasan lain mengapa tidak ada versi elektronik adalah karena, tidak seperti bunnie, saya adalah warga negara Tiongkok. Jika saya menyediakan aplikasi atau unduhan untuk dipasang di ponsel oleh insinyur hardware berbahasa Inggris… itu akan ambigu. Jika suatu hari ‘saya’ menyediakan hal semacam itu, saya menyarankan agar tidak menggunakannya.”
Bagian “I” khususnya terasa penuh makna
Dulu sepertinya ada tur peretas Shenzhen lewat Dangerous Prototypes dan Noisebridge, jadi saya penasaran apakah ada tur lain yang baru-baru ini atau saat ini sedang berjalan
Saya memesannya karena rasa hormat kepada Bunnie dan Naomi
Mereka adalah sosok legendaris karena alasan yang berbeda, dan jika Anda benar-benar peretas hardware, karya, cara penyampaian, dan semangat berbagi mereka layak mendapat penghormatan besar
Saya pertama kali membacanya saat remaja, dan buku itu memperkenalkan saya untuk pertama kalinya pada berbagai topik seperti bootloader, enkripsi, dan hukum hak cipta
Saya penasaran apakah di Shenzhen juga ada ceruk penjual yang mirip pendukung fanatik free software
Misalnya penjual yang berkata, “perangkat gantungan kunci kecil ini bisa boot tanpa binary blob”
Nama konsepnya adalah gongkai, kira-kira berarti “terbuka”, dalam arti pengetahuan intelektual dibagikan secara bebas
Sayangnya hampir tidak ada yang bisa kita lakukan
Bahkan jika mencoba menegakkan GPL di Tiongkok, mereka kemungkinan akan menertawakan kita sambil mencoba menjual perangkat murahan berikutnya di AliExpressazon
Informasi tentang visa on arrival untuk Kawasan Ekonomi Khusus Shenzhen tidak banyak, tetapi jika menggunakan pos imigrasi Luohu/Lo Wu, sebaiknya tiba tepat saat dibuka
Karena sebelum jam makan siang mereka tidak memproses banyak orang lalu berhenti
Sekarang jika Anda berasal dari salah satu dari 6 negara, perjalanan bebas visa 15 hari juga memungkinkan: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-67516777
Kira-kira pada periode 2016–2019
Asal jangan tiba saat jam makan siang seperti saya
Bahkan dengan membawa buku panduan itu, sulit membayangkan bagaimana bisa mulai bertransaksi dengan orang-orang Huaqiangbei jika tidak bisa bahasa Mandarin standar tanpa penerjemah
Meski begitu, mungkin bisa saja dengan menunjuk memakai jari dan menulis angka Arab
Terjemahan teks biasa hampir sempurna untuk detail teknis, dan mungkin hanya melewatkan idiom
Saya cukup lancar berkeliling Tiongkok dengan mengeluarkan smartphone, mengetik pesan, menunjukkan terjemahannya, lalu pihak lain membacanya, mengetik di ponselnya sendiri, dan menunjukkannya kembali
Di sebuah restoran, ketika saya masuk mereka memanggil pegawai muda; saya kira dia bisa berbahasa Inggris, ternyata dia hanya sangat paham prosedur terjemahan teks lewat ponsel dan sangat mahir menggunakannya
Selama ribuan tahun orang pergi ke tempat jauh tanpa saling tahu bahasa dan membangun jalur perdagangan tanpa kamus atau kalkulator, dan menciptakan pidgin tidaklah sesulit itu
Banyak hal bisa dilakukan hanya dengan gestur dan menunjuk
Marco Polo pasti akan sangat menginginkan Google Translate sekitar tahun 2010 saja
Menambahkan tanpa dasar kuat, menurut saya biasanya lebih sulit bagi insinyur berbahasa Inggris untuk berhasil mengubah ide teknis menjadi bahasa bisnis untuk investor VC berbahasa Inggris daripada menyampaikan permintaan pembelian komponen tertentu kepada insinyur berbahasa Mandarin standar
Menunjuk barang dan banyak tersenyum akan membantu
Ada baiknya juga belajar sedikit bahasa Mandarin standar. Nihao berarti halo, Xièxiè(shay shay) berarti terima kasih, na berarti itu, zhe berarti ini, bu berarti tidak, dui berarti benar, dan ketahui juga satuan mata uang yuan/kuai
kuai dipakai hampir seperti yuan, seperti “bucks”
Semuanya cukup mudah, semua orang ingin bertransaksi, dan mereka ingin Anda kembali sebagai pelanggan berulang
Saya sama sekali tidak bisa bahasa Mandarin standar, tetapi bisa membeli komponen di pasar hanya dengan gestur dan nomor komponen
Di luar dugaan, cukup banyak penjual yang bisa berbahasa Inggris secukupnya untuk bertransaksi
Aplikasi terjemahan non-Google juga cukup berguna, dan sebagian bisa berbahasa Inggris cukup untuk tawar-menawar
Pada akhirnya kebanyakan soal angka, jadi belajar angka dalam bahasa Tionghoa juga tidak sulit
Saya tidak berniat berbisnis di Tiongkok dan apalagi membeli elektronik, tetapi melihat indeksnya, buku ini tampak cukup menarik
Mungkin saya akan membeli satu eksemplar
Edisi kali ini juga akan saya lakukan hal yang sama
Versi sebelumnya dirilis begitu saja, tetapi kali ini menggunakan crowdfunding $30.