Perkenalan HN: Platform narasi sinkron sumber terbuka yang dapat di-host sendiri untuk e-book

Storyteller: Platform sinkronisasi otomatis untuk audiobook dan e-book

• Storyteller adalah platform self-hosted untuk menyinkronkan audiobook dan e-book secara otomatis.
• Platform ini menghasilkan file e-book yang mematuhi standar EPUB 3, sehingga dapat dibaca dengan semua pembaca e-book (perangkat lunak maupun perangkat keras) yang mendukung EPUB media overlay, atau menggunakan aplikasi mobile Storyteller khusus.
• Storyteller sepenuhnya self-hosted, dan semua buku disimpan di perangkat keras pengguna sehingga dapat dipindahkan, disalin, dan dicadangkan dengan bebas sesuai kebutuhan.

Opini GN⁺

• Storyteller penting karena menyediakan platform yang memudahkan sinkronisasi audiobook dan e-book untuk meningkatkan pengalaman membaca pengguna.
• Kemampuan self-hosted yang memberi pengguna kendali penuh atas data mereka selaras dengan perhatian modern terhadap privasi dan kepemilikan data.
• Kepatuhan pada standar EPUB 3 membantu meningkatkan kompatibilitas dan aksesibilitas dengan memungkinkan pengguna membaca buku di berbagai perangkat dan perangkat lunak.

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Saya pernah membuat alat penyelarasan ebook-audiobook serupa di masa lalu. Saat itu, saya menilai pendekatan penyelarasan teks (termasuk machine learning) sangat intensif komputasi dan tidak cocok untuk teks panjang, jadi saya memilih untuk mensintesis teks lalu menyelaraskan dua urutan audio. Sepertinya Storyteller bekerja dengan cara menyelaraskan teks, jadi saya penasaran berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyinkronkan sebuah buku. Saya juga ingin tahu bagaimana Storyteller menangani kasus ketika versi audio dan teks sering kali sangat berbeda (misalnya, audio punya intro yang tidak ada di teks), apakah perlu penyuntingan audio/teks manual atau perbedaannya ditangani secara otomatis.

  • Pernah membuat alat serupa untuk menyelaraskan audiobook dan ebook, dan penasaran tentang waktu yang dibutuhkan Storyteller untuk sinkronisasi berbasis penyelarasan teks serta bagaimana ia menangani perbedaan antara audio dan teks.

• Saya sangat menyukai proyek ini. Namun, karena istri dan anak-anak saya membaca EPUB di pembaca ebook Kobo, akan sangat bagus jika halaman terakhir yang dibaca di Kobo bisa disinkronkan ke Storyteller sehingga nanti bisa lanjut mendengarkan dari titik itu di audiobook. Jika perlu, saya juga tidak keberatan memasang koreader di Kobo. Memang koreader tidak mendukung epub3 media overlay, tapi punya fitur sinkronisasi.

  • Menginginkan fitur untuk menyinkronkan halaman terakhir yang dibaca ke Storyteller bagi keluarganya yang memakai pembaca ebook Kobo, dan mempertimbangkan pemasangan koreader untuk itu.

• Proyek ini benar-benar sedang ramai! Terima kasih kepada semua yang bertanya dan memberi masukan di sini. Jika ada yang meluangkan waktu untuk mencoba pengaturan ini, silakan masuk ke kanal Gitter untuk menyapa, meminta dukungan, atau memberi masukan.

  • Menyampaikan terima kasih atas minat dan masukan terhadap proyek ini, serta memberi tahu bahwa pengguna bisa mendapatkan dukungan atau memberi masukan melalui kanal Gitter.

• Ide ini keren sekali. Saya mendengarkan audiobook saat pulang-pergi kerja dan membaca di malam hari, dan saat ini saya memakai audiobookshelf untuk mendengarkan ebook. Saya menambahkan komentar ke diskusi tentang apakah audiobookshelf bisa membaca EPUB.

  • Sebagai pengguna yang mendengarkan audiobook saat perjalanan kerja dan membaca pada malam hari, ia memakai audiobookshelf dan menunjukkan minat pada kemungkinan dukungan EPUB di layanan tersebut.

• Saya penasaran apakah ini kompatibel dengan pembaca ebook e-ink. Saya ingin lepas dari Amazon, tapi tidak ingin kembali ke layar biasa.

  • Penasaran tentang kompatibilitas dengan pembaca ebook e-ink dan menunjukkan bahwa ia sedang mencari alternatif selain Amazon.

• Saya butuh lebih banyak informasi tentang proyek ini. Akan bagus kalau ada tautan aplikasi iOS atau tangkapan layar, serta informasi tentang fungsi proyek ini. Saya penasaran apakah ini semacam perpustakaan ebook/audiobook seperti audiobookshelf, atau hanya punya fitur sinkronisasi saja.

  • Menginginkan informasi tambahan tentang proyek ini, khususnya detail tentang aplikasi iOS, tangkapan layar, dan fitur-fiturnya.

• Proyek ini keren sekali. Akan lebih keren lagi jika ditambahkan fitur untuk menghasilkan audio dengan AI. Saya sudah beberapa kali berhenti berlangganan Audible, dan jumlah audiobook berkualitas tinggi sangat sedikit; bahkan audiobook yang dibacakan penulisnya sendiri pun sering buruk (kebanyakan bukan narator profesional). AI yang bagus bisa luar biasa karena dapat berbicara selama berjam-jam tanpa lelah dengan energi, intonasi, dan kecepatan yang sama.

  • Berpikir bahwa penambahan fitur pembuatan audio dengan AI akan membuat proyek ini lebih menarik, dan menyebut potensi AI sebagai solusi atas kurangnya audiobook berkualitas tinggi.

• Proyek ini menarik. Di masa lalu saya mengerjakan proyek serupa yang menyinkronkan isi buku ke timestamp dan membagi kata-kata yang diucapkan menjadi kalimat untuk membuat dataset LJSPEECH. Saya memakai aeneas; pengaturannya agak rumit, tetapi bahkan untuk bahasa non-Inggris seperti Jerman pun bisa memetakan dengan akurasi di atas 80%. Dataset LJSPEECH itu bagus, tetapi saat itu teknologi TTS belum siap. Mungkin sekarang sudah waktunya menghidupkan kembali proyek ini dengan pendekatan pemodelan baru seperti XTTS.

  • Pernah membuat proyek yang menggabungkan audiobook dan ebook untuk mensintesis suara narator favorit pengguna dan "menerbitkan" buku yang belum pernah diterbitkan sebagai audiobook, dan sedang mempertimbangkan untuk melanjutkannya kembali dengan teknologi TTS baru.

• Tautannya belum disertakan: Storyteller. Secara keseluruhan, ini proyek yang sangat keren, dan langkah berikutnya adalah membangun sistem pengelolaan ebook yang tersinkronisasi.

  • Membagikan tautan ke proyek Storyteller dan mengusulkan pembangunan sistem manajemen ebook tersinkronisasi sebagai tujuan berikutnya.

• Terima kasih sudah membagikan ini. Fitur WhisperSync adalah game changer yang memungkinkan pergantian mode beberapa kali sehari dan membuat saya bisa membaca jauh lebih banyak. Saya berharap fitur seperti ini tidak hanya terbatas pada platform tertutup dan ber-DRM seperti Amazon/Audible, tetapi bisa tersebar luas.

  • Sangat menghargai fitur WhisperSync dan berharap fungsi seperti ini dapat digunakan secara luas, tidak hanya terbatas pada platform tertutup seperti Amazon atau Audible.