Pengarang Fiksi Ilmiah Dikeluarkan dari Penghargaan karena Kekhawatiran Menyinggung Tiongkok

Kontroversi penyelenggara Hugo Awards karena mengeksklusi penulis yang mengkritik Tiongkok

• Penyelenggara Hugo Awards menyingkirkan penulis yang dapat mengkritik Tiongkok dari upacara penghargaan tahun lalu yang diselenggarakan di Tiongkok.
• Neil Gaiman, R.F. Kuang, Xiran Jay Zhao, dan Paul Baimer menerima cukup dukungan dalam pemungutan suara, tetapi tetap dikeluarkan dari kandidat akhir.
• Berdasarkan email yang bocor, panitia menyaring pernyataan penulis yang berkaitan dengan karya bertema Tiongkok, Taiwan, Tibet, atau berisi topik politik sensitif.

Kekhawatiran atas penyelenggaraan di Tiongkok

• Penghargaan Hugo tahun lalu digelar selama 81 Worldcon (World Science Fiction Convention) di Chengdu, Tiongkok.
• Karena tuduhan perlakuan terhadap minoritas etnis di Tiongkok, banyak penulis memprotes lokasi upacara itu melalui surat terbuka.
• Penyelenggara menelusuri secara rinci karya, ulasan, dan riwayat media sosial penulis untuk mencari konten yang bersifat negatif terhadap Tiongkok.

Reaksi para penulis

• Paul Baimer berkata bahwa postingan blog dan ulasannya diperiksa secara menyeluruh, dan ia dikeluarkan karena informasi keliru bahwa ia pernah bepergian ke Tibet.
• Baimer menilai pemfilteran seperti ini bertentangan dengan semangat Hugo Awards dan esensi fiksi ilmiah.

Permintaan maaf dan langkah panitia penyelenggara

• Komite penyelenggara yang mengelola Hugo Awards 2024 mengumumkan akan mengambil langkah untuk meningkatkan transparansi dan memulihkan kepercayaan.
• Dalam email yang dipublikasikan, Diane Reisi meminta maaf karena meninjau pernyataan terkait Tiongkok dalam proses penyaringan kandidat, dan mengaku seharusnya mundur dari jabatannya.

Opini GN⁺

• Kasus ini menunjukkan bagaimana budaya dan politik dapat memengaruhi penghargaan sastra internasional.
• Karena penghargaan seperti Hugo yang unik dikelola oleh para penggemarnya, kontroversi ini memicu diskusi penting tentang kebebasan berekspresi dalam sastra.
• Upaya panitia untuk meningkatkan transparansi dan memulihkan kepercayaan merupakan langkah penting agar penghargaan sastra tetap kredibel.

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Kekacauan organisasi Hugo Awards

  • Beberapa orang mengundurkan diri dan dijatuhi sanksi oleh 'Worldcon Intellectual Property', organisasi Hugo Awards.
  • Dave McCarty mengundurkan diri dari posisi direktur, sedangkan Kevin Standlee dari posisi ketua dewan.
  • Dave McCarty, Chen Shi, dan Ben Yalow dijatuhi sanksi karena tindakan mereka di Hugo Administration Committee pada Chengdu Worldcon.
  • Kevin Standlee dijatuhi sanksi karena pernyataan publiknya yang menimbulkan kesan seolah-olah organisasi tidak mengelola merek dagang.

• Komentar tentang sensor Tiongkok

  • Lacey mengatakan bahwa mereka menerima instruksi untuk menyaring karya yang berfokus pada tema yang mungkin bermasalah di Tiongkok, seperti Tiongkok, Taiwan, dan Tibet, dan bahwa itu memang dilakukan.
  • Saya berharap Hugo Awards tidak benar-benar gagal total; meskipun tidak bodoh terhadap rezim politik Tiongkok, saya merasa sensor dilakukan secara berlebihan.

• Pandangan pribadi tentang Tiongkok

  • Meminta orang-orang yang ingin berbisnis dengan Tiongkok agar melakukan sensor diri sendiri sebenarnya sudah bisa diperkirakan.
  • Saya tidak membeli buku karena apakah menang Hugo Awards atau tidak, tetapi saya kasihan pada penulis yang bisa menjadi lebih laku karena memenangkan penghargaan ini.
  • Insiden ini mungkin justru menarik perhatian yang lebih besar daripada penghargaan itu sendiri.

• Masalah Hugo Awards 2023

  • Pada Hugo Awards 2023 di Chengdu, beberapa penulis dikeluarkan dari daftar final.
  • Neil Gaiman, R.F. Kuang, Xiran Jay Zhao, dan Paul Weimer dikeluarkan dari final meski memperoleh cukup banyak suara.
  • Penyelenggara Hugo Awards 2024 di Glasgow sedang mengambil langkah agar lebih transparan dan memulihkan hilangnya kepercayaan.

• Kritik penggunaan kata "offending" dalam konteks pertentangan antarnegara

  • Kata "offending" menimbulkan kesan bahwa reaksi yang terlalu sensitif dari negara itu sesuatu yang tak berbahaya.
  • Harus menyebut rasa takut terhadap pembalasan karena tidak memuaskan hasrat otoriter Tiongkok dengan lebih tepat.

• Diskusi terbaru tentang Hugo Awards

  • Baru-baru ini ada pembahasan laporan dan statistik tentang sensor serta pengucilan terkait Hugo Awards, dan penolakan kualifikasi yang tidak jelas.

• Aspek politik Hugo Awards

  • Hugo Awards telah menjadi politis sejak insiden Sad Puppies.

• Asal-usul nama Hugo Awards

  • Nama Hugo Awards berasal dari Hugo Gernsbacher, seorang imigran dari Luxembourg yang pindah ke Amerika.
  • Dengan mempertimbangkan kehidupan dan kontribusinya di bidang fiksi ilmiah dan teknologi, Hugo Awards tidak boleh berurusan dengan sensor atau dengan 'membuat Tiongkok senang'.

• Penolakan pengharga dari pemenang Hugo Awards

  • Karya-karya dari Tiongkok dikeluarkan dari daftar final, dan akibatnya minimal satu pemenang menolak penghargaan.

• Masalah sensor dan penyelenggaraan acara di Tiongkok

  • Jika Anda tidak mau mengadakan acara di Tiongkok, Anda tidak boleh menginginkan sensor.