Saya bekerja di perusahaan terjemahan media dan menyediakan editor subtitle.
Di editor tersebut ada fitur pemeriksa ejaan, dan seluruh subtitle diubah menjadi teks lalu API dipanggil setelah dipotong-potong.
Saat ini kami memakai Bing API, tetapi performanya sangat buruk. Hal yang seharusnya tertangkap tidak tertangkap, dan hal yang seharusnya tidak tertangkap malah tertangkap.
Alternatif yang sudah saya coba adalah sebagai berikut.
- Pemeriksa ejaan AWS memiliki batas 20 karakter per panggilan, jadi sangat sulit digunakan
- Grammarly menghentikan dukungan API tahun lalu
- Saya sempat menguji https://sapling.ai/, tetapi kualitas Bing justru lebih baik
- Saya juga sudah menguji semua yang ada di https://rapidapi.com/collection/grammar-spellcheck-api, tetapi sulit mengatakan bahwa hasilnya benar-benar lebih baik daripada Bing
Meskipun tidak harus benar-benar "multibahasa", akan sangat membantu jika setidaknya bahasa Inggris bisa ditangani dengan baik, tetapi tampaknya tidak banyak alternatif yang bagus. Walaupun bukan rekomendasi produk, saya juga akan berterima kasih jika Anda bisa berbagi pengalaman menggunakan pemeriksa ejaan.
1 komentar
https://huggingface.co/mzbac/mistral-grammar/tree/main
Karena tertarik dengan kata “multibahasa”, saya sempat mencari model keluarga Mistral dan menemukan yang seperti ini, tetapi saya kurang yakin apakah kualitasnya sudah cukup untuk memenuhi level produk...
Sepertinya model ini di-fine-tune untuk bahasa Inggris, jadi bagaimana kalau Anda mencoba model ini?