Terjemahan bahasa Korea dokumentasi resmi Next.js
Halo :) Apakah kalian sedang menikmati pengembangan frontend?
Dibandingkan dokumentasi React.js berbahasa Korea yang sangat ramah, cukup disayangkan Next.js tidak memiliki dokumentasi berbahasa Korea, jadi akhir pekan lalu saya melanjutkan penerjemahan dan deployment dengan bantuan LLM.
- Banyak kontributor komunitas sudah ikut membantu!
Proses penerjemahan
- Dari awal proyek hingga deployment, semuanya diselesaikan dalam waktu kurang dari 20 jam.
- Penerjemahan dilakukan dengan chatGPT 4o.
- Untuk mempertahankan karakter dokumentasi resmi, saya menggunakan prompt seperti 'file Markdown', 'mempertahankan istilah asli pengembangan', dan 'menerjemahkan apa adanya', sehingga proses terjemahan bisa dilakukan dengan mudah (disertai sedikit kerja manual).
Kami mencari kontributor open source!
- Masih ada sekitar sepuluh dokumen terjemahan baru yang menarik yang belum dikerjakan. (Saya juga membagikan prompt agar Anda bisa ikut berpartisipasi dalam penerjemahan dengan nyaman dan cepat.)
- Kami menerima berbagai kontribusi, seperti gaya bahasa dan glosarium dokumen secara keseluruhan, serta pengembangan fitur situs web!
- Tujuannya adalah agar, seperti vuejs atau reactjs, ini bisa diakui melalui komunitas sebagai dokumentasi resmi berbahasa Korea.
Tautan
- Dokumen
- Repo
- Blog pengembangan (Karena ditulis dengan gaya bahasa santai, mungkin agak kurang nyaman dibaca. Mohon pengertiannya.)
3 komentar
Sepertinya ini akan menjadi pengalaman yang menyenangkan! Saya ingin ikut berpartisipasi, tetapi saya ragu karena tidak bisa meluangkan banyak waktu.
Saya juga membagikan prompt yang saya gunakan agar Anda bisa menerjemahkan dengan mudah memakai LLM seperti GPT! haha
Dari clone hingga PR bisa diselesaikan dalam waktu kurang dari 10 menit, jadi kalau ikut berpartisipasi sepertinya akan jadi pengalaman yang menyenangkan. :)
Saya akan meluangkan waktu dan ikut berpartisipasi!