Informasi penghargaan
- Han Kang menjadi orang Korea pertama yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra (10 Oktober 2024)
- Novelis berusia 53 tahun ini sebelumnya memenangkan Man Booker International Prize pada 2016 lewat 'The Vegetarian'
Alasan pemilihan
- Akademi Swedia menyatakan alasan pemilihannya adalah "prosa puitis yang kuat yang mengungkap trauma sejarah dan rapuhnya kehidupan manusia"
Penerima Nobel dari Korea
- Ia menjadi penerima Hadiah Nobel kedua dari Korea; yang pertama adalah Kim Dae-jung (pemenang Hadiah Nobel Perdamaian 2000)
Informasi upacara penghargaan
- Upacara penganugerahan Nobel akan digelar pada 10 Desember di Stockholm, Swedia
Karier penulis
- Han Kang memulai kariernya pada 1993, dan debut prosanya pada 1995 dengan 'Love of Yeosu'
- Karya-karya utamanya mencakup 'Human Acts', 'The Greek Lessons', dan lainnya
Penilaian
- Akademi Swedia menilai Han Kang sebagai "inovator prosa modern"
Reaksi online
- Setelah kabar kemenangan itu, banyak pesan ucapan selamat muncul secara online dari Presiden Yoon Suk Yeol dan BTS V, serta banyak tokoh lainnya
Latar belakang
- Han Kang lahir di Gwangju dan mengajar penulisan kreatif di Seoul Institute of the Arts
- Karya-karyanya kini telah diterjemahkan dan diterbitkan dalam lebih dari 30 bahasa
7 komentar
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1162113.html
Di saat seperti ini, ada seseorang yang malah merusak suasana...
Mungkin karena dia penulis yang cenderung sayap kanan ekstrem, ya haha saya juga tidak terlalu terkejut.
Human Actsdi artikel utama adalah judul terjemahan dari<소년이 온다>, danPelajaran Bahasa Yunaniditerbitkan di Korea dengan judul<희랍어 시간>.Kedua buku itu sama-sama buku yang sangat, sangat luar biasa.
Akhirnya tiba juga hari ketika kita bisa membaca karya pemenang Nobel dalam bahasa aslinya.
Sungguh mengejutkan! Saya pikir peran penerjemah juga pasti sangat besar.
Orang yang memperkenalkan tulisan Han Kang yang halus kepada dunia… penerjemah Deborah Smith
Saya juga merasa kontribusi penerjemah sangat besar. Kalau semakin banyak penerjemah seperti ini, mungkin kita bisa berharap ada yang berikutnya juga.
Sungguh membanggakan.
Saya memang tertarik, tetapi belum sempat benar-benar membaca karya-karyanya; mumpung ada kesempatan ini, sepertinya saya harus memesan beberapa bukunya di Kyobo.