Menguraikan sinyal telepon di 'The Wall' milik Pink Floyd

 (corelatus.com)
1 poin oleh GN⁺ 2024-12-23 | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Dalam adegan telepon umum Los Angeles di film The Wall tahun 1982, terdengar nada pensinyalan jaringan telepon jarak jauh, dan di dalam kombinasi nada cepat itu terdapat nomor telepon
  • Pada spektrogram, sinyal angka muncul sekitar rentang 0,7~1,8 detik, dan nada utamanya cocok dengan enam frekuensi di kisaran 700~1700Hz
  • DTMF dan CAS R2 tidak cocok dalam kombinasi frekuensinya, dan SS7 tidak dibawa di kanal audio, sehingga dalam konteks panggilan AS-Inggris pada awal 1980-an, SS5 adalah kandidat yang paling masuk akal
  • Setelah audio disuntikkan ke timeslot E1 dan dianalisis dengan perangkat keras Corelatus serta ss5_registersig_monitor, sinyal nomor didekodekan sebagai 044 1831
  • Nomor yang sama juga terkonfirmasi dalam suara panggilan versi diperpanjang di Young Lust, sehingga masih ada kemungkinan ini bukan nomor fiktif sepenuhnya, melainkan nomor nyata London yang dipotong saat proses penyuntingan

Sinyal jarak jauh yang bercampur dalam suara telepon di film

  • Dalam adegan ini, Pink menelepon London dari telepon umum di Los Angeles, dan saat itu sinyal jaringan telepon terdengar di audio
  • Klip berdurasi 5 detik itu memuat suara, nada panggil, kombinasi nada cepat, ring tone, bunyi pop dan klik, serta musik yang bertumpuk, dan diakhiri dengan answer tone
  • Bagian yang paling khas di antaranya adalah nomor telepon yang dikodekan dalam kombinasi nada cepat
  • Sekitar tahun 1980, berbagai wilayah menggunakan skema pensinyalan telepon berbasis nada yang mirip tetapi tidak saling kompatibel, dan secara umum angka direpresentasikan dengan menggabungkan dua nada dari beberapa frekuensi

Frekuensi yang terlihat pada spektrogram

  • SoX dapat membuat bagan komponen frekuensi audio terhadap waktu; sumbu horizontal adalah waktu, sumbu vertikal adalah frekuensi, dan area yang lebih gelap menandakan daya audio yang lebih besar
  • Nada sinyal tampak sebagai garis horizontal gelap pada spektrogram, dan sinyal angka muncul antara 0,7 hingga 1,8 detik
  • Nada pada rentang tersebut berada kira-kira di 700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hz

Perbandingan kandidat skema pensinyalan

  • DTMF

    • DTMF adalah sinyal Dual Tone Multi Frequency yang umum terdengar pada sistem penjawab telepon otomatis, dan masih digunakan untuk pembentukan panggilan telepon tetap
    • Setiap angka dikodekan sebagai kombinasi satu nada rendah dan satu nada tinggi
      • Nada rendah: 697, 770, 852, 941Hz
      • Nada tinggi: 1209, 1336, 1477, 1633Hz
    • Karena pasangan frekuensi pada klip tidak cocok dengan DTMF, ini bukan DTMF

  • CAS R2

    • CAS R2 adalah skema yang memilih dua nada dari enam nada
      • Satu arah: 1380, 1500, 1620, 1740, 1860, 1980Hz
      • Arah lain: 1140, 1020, 900, 780, 660, 540Hz
    • Ini tidak terlalu cocok dengan nada yang terdengar, dan AS tempat Pink berada tidak menggunakan CAS R2, sehingga bukan CAS R2

  • SS5

    • SS5 menggunakan 700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hz dalam skema dua-dari-enam
    • Ini cocok dengan sebagian besar nada yang terdengar, dan kemungkinan paling besar digunakan untuk panggilan dari AS ke Inggris pada awal 1980-an
    • Setelah suara lain dihilangkan dan sinyal angka dibuat ulang sebagai SS5, hasilnya cocok dengan sinyal inti pada rekaman asli

  • SS7

    • SS7 adalah sinyal digital yang tidak menggunakan nada
    • Sinyal SS7 dikirim terpisah dari kanal audio sehingga tidak dapat didengar oleh penelepon
    • SS7 baru digunakan secara luas pada akhir 1980-an, jadi tidak mungkin menjadi sinyal yang terdengar di adegan ini

Nomor yang didekodekan dengan perangkat keras Corelatus

  • File audio disuntikkan ke timeslot pada jalur E1, dihubungkan ke perangkat keras Corelatus, lalu ss5_registersig_monitor dijalankan
  • Meski audio masuk mengandung banyak noise selain sinyal, protokol ini cukup tangguh sehingga filter digital pada perangkat keras dapat mendekode angka dan memberi cap waktu
  • Sinyal nomor yang didekodekan adalah 044 1831
  • Sebagian audio kemudian dianalisis ulang dengan FFT menggunakan SoX untuk memeriksa frekuensi nada sebenarnya
sox input.wav -n trim 0.700 0.060 stat -freq
  • Bagian utama yang teranalisis adalah sebagai berikut
    • 0~1200ms: 483Hz, nada panggil
    • 729ms: 1105 + 1710Hz, sinyal awal KP1
    • 891ms: 1304 + 1507Hz, angka 0
    • 999ms: 1306 + 703Hz, angka 4
    • 1107ms: 1306 + 701Hz, angka 4
    • 1215ms: 703 + 888Hz, angka 1
    • 1269ms: 902 + 1503Hz, angka 8
    • 1377ms: 902 + 1101Hz, angka 3
    • 1566ms: 701 + 900Hz, angka 1
    • 1674ms: 1501 + 1705Hz, sinyal akhir ST
    • 3800ms: 2418Hz, answer tone
  • Frekuensi, timing angka, KP1 di depan angka, ST di belakang angka, serta nada sekitar 2400Hz yang menunjukkan panggilan dijawab semuanya cocok, sehingga ini dinilai sebagai sinyal SS5
  • SS5 juga memiliki nada 2600Hz, yang terkenal digunakan dalam phreaking telepon blue box pada 1980-an

Bagaimana audio film ini dibuat

  • Pada masa itu, dalam panggilan dengan bantuan operator di AS, ada kemungkinan penelepon dapat mendengar sinyal antar-sentral
  • Dalam kondisi seperti itu, sound engineer bisa merekam panggilan telepon nyata di AS untuk menangkap nuansa panggilan jarak jauh secara akurat
  • Pada awalnya, nomor itu diduga nomor buatan karena terlalu pendek dan kode areanya tampak tidak valid
  • Namun analisis lanjutan membuat kemungkinan lebih besar bahwa itu bukan nomor fiktif sepenuhnya, melainkan bentuk singkat dari nomor nyata di London
  • Audio film tampaknya dipotong dan dicampur agar nada panggil dan sinyal saling bertumpuk, disesuaikan dengan timing adegan dan dibuat lebih enak didengar

Suara panggilan versi diperpanjang di Young Lust

  • Dalam analisis tambahan pada 18 Desember 2024, versi diperpanjang dari panggilan telepon yang sama juga muncul di bagian akhir lagu Young Lust dalam album The Wall
  • Insinyur lain yang memiliki pengalaman dengan jaringan telepon era 1970-an juga menganalisis sinyal Young Lust milik Pink Floyd dan membahas latar tambahan seperti kemungkinan nama tokoh dalam percakapan
  • Kedua analisis sama-sama mendekode angka sebagai 044 1831
  • Penafsiran tentang sifat nomor itu masih berbeda-beda
    • Awalnya diduga nomor fiktif sepenuhnya
    • Analisis tambahan membuat kemungkinan lebih besar bahwa ini adalah bentuk singkat dari nomor nyata London
    • Secara khusus, ada kemungkinan beberapa angka di antara 1 dan 8 telah dipotong
  • Analisis Keith Monahan menilai ada titik edit yang sangat kasar di bagian itu, dan waktu mulai angka juga menunjukkan 8 dimulai lebih awal sementara 1 terakhir dimulai lebih lambat

Pemeriksaan bentuk gelombang pada titik edit

  • Dalam tambahan pada 2 Januari 2025, bentuk gelombang dari salinan FLAC remaster 2011 untuk Young Lust diperiksa pada titik 193 detik
  • Di antara 1 dan 8, terlihat jelas tidak ada jeda antarangka, sementara antara 3 dan 1 ada jarak yang lebih besar dari perkiraan
  • Pada 1979, penyuntingan audio kemungkinan dilakukan pada pita magnetik dengan memotong pita pada sudut 45 derajat menggunakan silet lalu menyambungnya dengan selotip
  • Karena metode penyuntingan fisik seperti ini, titik edit pada masa itu mungkin sulit dibuat setepat penyuntingan digital modern

Bacaan terkait

1 komentar

 
GN⁺ 2024-12-23
Pendapat di Hacker News

  • Menurut wawancara James Guthrie, adegan operator telepon di The Wall adalah rekaman improvisasi yang dibuat dengan menelepon tetangga di London, Chris Fitzmorris, dari L.A. Producer’s Workshop.
    Guthrie mengatakan kepada operator bahwa ia ingin melakukan panggilan collect ke Mrs. Floyd, dan setiap kali Chris mengangkat, ia hanya berkata “Hello” lalu menutup telepon. Proses saat operator ketiga benar-benar khawatir dengan situasinya dan mencoba menyambungkan lagi direkam; kemudian Guthrie mengedit suaranya sendiri keluar dari pita ¼ inci, menyisakan hanya operator dan Chris.
    Sumber: https://www.brain-damage.co.uk/other-related-interviews/jame...

    • Sangat keren bahwa mereka bisa berkarya tanpa campur tangan komersial. Pink Floyd tidak memperdengarkan apa pun kepada label rekaman sampai selesai, dan bagian yang mengesankan adalah mereka membuat album hanya dengan orang-orang di dalam studio.
      Di The Wall, rasanya hampir terdengar bahwa lagu-lagunya mengembang megah dan panjang.
    • Menarik bahwa adegan ini dibuat sebagai pengarahan improvisasi. Saat itu operator telepon yang kebetulan tersambung dengan tetangga bisa muncul bahkan di album besar atau film/TV, dan belum menjadi rumit karena formulir persetujuan atau pengurusan hak.
      Bagi Chris Fitzmorris, ini mungkin menjadi salah satu “hal keren yang terjadi secara kebetulan padaku” yang bisa ia ceritakan seumur hidup.
    • Dari dialog “He keeps hanging up. And it's a man answering,” terasa bahwa operatornya cukup menikmati situasi itu.
    • Saya penasaran apakah identitas operator itu akhirnya pernah terungkap. Saya tidak menemukannya saat mencari, tetapi kalau kontribusinya sebagus itu, rasanya ia seharusnya masuk kredit album.
    • Penjelasan ini tampaknya bertentangan dengan analisis penulis. Kalau cerita ini benar, berarti DTMF biasa yang dipakai, tetapi penulis mengatakan ia tidak menemukannya. Saya jadi bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang terlewat.

  • Pada versi kaset The Wall yang saya punya, kalau kaset dibalik di tengah adegan panggilan telepon ini, lanjutannya masuk ke tengah lagu lain, dan seingat saya rekaman ini juga terdengar sebagai latar di sana.
    Mungkin tidak disengaja, tapi siapa tahu.

    • Saya bertaruh ada kemungkinan penempatannya tidak disadari tetapi disengaja. Saya pernah mendengar beberapa musisi mengatakan bahwa saat menyusun album mereka berusaha menangkap suasana dan alur tertentu, tetapi tidak terasa seperti dihitung setepat sains.
      Dark Side of the Moon dan Wizard of Oz juga tampaknya lebih seperti dua kreator yang secara intuitif membuat kurva cerita yang mirip lalu berakhir pada bentuk yang sama. Ada kebetulan seperti masalah ulang tahun, dan ada juga suasana yang dibagi bersama. The Wall kemungkinan besar juga menargetkan semacam simetri sampai tingkat tertentu. Sayang sekali makin sedikit orang yang mendengarkan album secara utuh seperti era sebelum streaming. Kalau mendengar satu lagu di radio, saya biasanya otomatis mulai mendendangkan lagu berikutnya di album, jadi kalau intro atau bagian akhir dipotong untuk radio, rasanya makin disayangkan. Saya juga lebih suka versi album Wish You Were Here.
    • Album kedua Alphaville, Afternoons in Utopia, dimulai dengan kata “night” yang kecil dan terdistorsi, lalu setelah beberapa detik hening lagu pertama, IAO, dimulai. Lagu terakhir adalah lagu tentang Lady Bright, dimulai dengan “There was a young lady named Bright...” dan berakhir di “returned on the previous...”
    • Memang kebetulan yang keren, tetapi kecil kemungkinan itu desain yang disengaja atau bawah sadar. The Wall keluar pada 1979, saat kaset baru mulai menjadi populer luas.
      Pada tahun yang sama Walkman pertama dirilis dan sangat membantu pertumbuhannya, tetapi sebagian besar penjualan rekaman saat itu masih berupa vinyl, dan band-band kemungkinan besar terutama berfokus pada format itu.

  • Kita tahu beberapa digit angka, titik edit, dan tanggalnya. Nomor telepon saat itu terbuka untuk umum, jadi kalau mencari polanya di buku telepon yang tepat, mungkin akan muncul orang-orang di sekitar Pink Floyd.
    Masalahnya adalah mendapatkan versi digital buku telepon itu. Rasanya aneh bahwa informasi yang dulu begitu umum kini sulit ditemukan. Baru-baru ini polisi Jerman juga secara terbuka meminta informasi nomor telepon terkait kasus Madeleine McCann, dan tampaknya bahkan polisi pun tidak memiliki arsip buku telepon lama.

  • Saya jadi teringat masa 1990-an ketika saya masih script kiddie yang tidak tahu apa-apa.
    Saya mengenal nada-nada itu sebagai nada CCITT5. Di era blue boxing, saya punya laptop 486 yang hard disknya mati sehingga boot dari floppy, program DOS bernama ‘The Little Operator’ untuk memutar nada, dan salinan buku tentang pertukaran telepon.

    • Benar. CCITT5 kemungkinan besar adalah nama lain untuk SS5. Kelompok standardisasi yang berbeda menyebut hal yang sama dengan nama berbeda.
      Bell menyebutnya dengan satu nama, sementara badan standardisasi internasional CCITT menyebutnya dengan nama lain, dan pada 1990-an CCITT berganti nama menjadi ITU.
    • Andai ada cara untuk merasakan langsung era itu. Seperti World of Warcraft Classic, tapi untuk dunia nyata. Sepertinya hal semacam itu masih beberapa tahun lagi.

  • Lagu yang memuat suara operator itu adalah Young Lust.
    Saya bukan audiophile, jadi butuh waktu untuk memastikan lagu yang mana. Kakak saya punya album The Wall dan saya dulu suka mendengarkannya, tetapi tidak sering mendengarkannya sendiri, jadi saya mendengarkan ulang untuk melihat konteksnya. Saya suka musik, tetapi tidak bisa mendengarkannya sesering yang saya inginkan. Salah satu alasannya, kalau ada audio di latar, saya sulit berkonsentrasi. Beberapa rekan software engineer bisa memutar musik atau video sambil bekerja, tetapi saya lebih produktif saat suasananya sunyi.

    • Saya juga punya masalah yang sama. Kalau menyalakan musik, perhatian saya terus tertarik ke sana dan saya kehilangan alur pekerjaan intelektual yang sedang dilakukan.
      Saat menulis atau membaca, yang bisa saya dengarkan paling hanya white noise atau suara alam. Saya juga tidak bisa membiarkan acara TV menyala sebagai latar sambil melakukan sesuatu, seperti yang disukai banyak orang.

  • Merekam telepon AS sungguhan untuk menangkap nuansa panggilan jarak jauh dengan tepat kemungkinan cukup sulit, bukan hanya soal sistem sinyalnya
    Sebab suara tipis dan hampa yang khas dari koneksi analog jarak jauh sulit ditiru. Untuk mengurangi bandwidth digunakan modulasi sideband, dan untuk memulihkannya diperlukan osilator lokal yang akurat; jika tidak, suara akan sedikit terasa seperti Donald Duck. Ratusan kanal dipisahkan dengan jarak beberapa ratus Hz dan sedikit saling bocor, sementara getaran modem dan gumaman pembicara lain menciptakan derau latar yang bukan sepenuhnya white noise, dan delay propagasi puluhan milidetik menghasilkan gema elektronik serta resonansi yang terdengar. Karena banyak orang pada masa itu pasti mengenal suara tersebut, kemungkinan sulit untuk memalsukannya

  • Tulisan terkait: Pink Floyd's ‘The Wall’: A Complete Analysis
    https://news.ycombinator.com/item?id=42402981

    • Information Society juga memiliki nada panggil

  • https://telephoneworld.org/landline-telephone-history/pink-f...
    Rasanya di internet masih ada tempat-tempat yang cukup indah seperti ini

  • Dulu saya pernah menemukan klip video Gomer Pyle yang dipakai di bagian musik latar The Wall, “But there's somebody else that needs taking care of in Washington”
    Melihatnya dalam konteks aslinya cukup mengejutkan

    • Saya mengerti maksudnya. Baru-baru ini saya juga mencari bagian Gunsmoke di awal “Is There Anybody Out There?” dengan cara yang sama, misalnya dialog seperti “Is it unsafe to travel at night?”
      Menariknya, dialog itu diucapkan oleh Diana Muldaur, aktris yang kemudian memerankan Dr. Pulaski di Star Trek TNG

  • Disebutkan bahwa “nomornya sendiri kemungkinan besar dibuat-buat. Terlalu pendek dan kode areanya juga tidak tampak valid,” tetapi 44 adalah kode negara Inggris

    • Saya penulisnya. Benar, 44 adalah kode negara Inggris. Bagian yang membuat saya buntu adalah sisa angkanya, 1831, yang tidak masuk akal
      Karena sinyal awal dan akhir dengan KP1/KF tampak cocok, saya berasumsi nomornya lengkap. Terlalu pendek untuk nomor telepon London, dan setahu saya nomor London sekarang dimulai dengan 020. Sistem penomoran Inggris sudah beberapa kali berubah sejak 1980, tetapi saya tidak menemukan periode dari 1980 sampai sekarang ketika sebagian 1831 merupakan nomor London. Belakangan, di bagian lampiran, orang lain melihat sinyal domain waktu dan menemukan titik edit, yaitu jejak bahwa angka di tengah nomor telah terpotong. Jadi kemungkinan besar kode areanya sama sekali tidak tersisa. Bisa saja kode areanya dimulai dengan 1 dan nomor teleponnya berakhir dengan 831
    • Lihat catatan di akhir tulisan. Itu nomor sungguhan, tetapi beberapa digit di tengah rekaman terpotong saat penyuntingan