1 poin oleh GN⁺ 2025-05-29 | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Japan Post memperkenalkan sistem 'alamat digital' yang menghubungkan alamat fisik dengan kombinasi 7 karakter huruf dan angka
  • Saat alamat digital ini dimasukkan di mal belanja online dan layanan serupa, alamat pengguna akan diverifikasi secara otomatis
  • Pengguna bisa mendapatkan alamat digital dengan mendaftar ke layanan keanggotaan Yu ID
  • Alamat ini tetap mempertahankan kode yang sama meskipun alamat berubah karena pindah rumah dan akan terhubung ke alamat yang telah diperbarui
  • Sejumlah perusahaan e-commerce besar seperti Rakuten juga sedang mempertimbangkan penerapan sistem ini

Gambaran umum sistem alamat digital Japan Post

  • Japan Post memperkenalkan sistem baru yang menghubungkan alamat digital berupa 7 karakter huruf dan angka dengan alamat fisik
  • Pengguna dapat dengan mudah memanggil informasi alamat dengan memasukkan kode digital 7 karakter tersebut di toko online
  • Untuk mendapatkan alamat digital, pengguna harus mendaftar ke layanan keanggotaan Yu ID milik Japan Post
  • Meski pengguna mengubah alamat fisik karena pindah rumah atau alasan lain, alamat digital tidak berubah, dan setelah pemberitahuan perubahan, sistem akan otomatis menghubungkannya ke alamat fisik yang baru

Efek penerapan dan dampaknya

  • Japan Post membuka sistem informasi alamat ini agar dapat diterapkan pihak lain ke dalam layanan mereka
  • Perusahaan e-commerce utama di Jepang seperti Rakuten juga sedang aktif meninjau adopsinya
  • Japan Post berencana mendorongnya secara jangka panjang selama sekitar 10 tahun demi penyebaran luas dan pemantapan alamat digital ini

Manfaat yang diharapkan bagi pengguna dan industri

  • Pengguna tidak perlu lagi mengetik alamat fisik yang panjang setiap kali, dan dapat menikmati kemudahan pengisian alamat otomatis hanya dengan kode sederhana
  • Bahkan jika sering berpindah tempat tinggal, konsistensi kode alamat membantu mengurangi kebingungan di berbagai layanan online
  • Di e-commerce, pengiriman, dan berbagai layanan digital, diharapkan terjadi peningkatan besar pada efisiensi operasional dan pengalaman pengguna

1 komentar

 
GN⁺ 2025-05-29
Komentar Hacker News
  • Ini titik awal yang bagus. Dengan kode terdaftar, orang bisa memperbaruinya setiap kali pindah, dan pesanan online juga jadi lebih mudah.
    Implementasi saat ini sederhana: frontend situs web hanya perlu menerjemahkan kode menjadi alamat sebenarnya. Namun, jika perusahaan pengiriman mengatakan “kami akan mengeceknya tepat sebelum pengiriman”, barang yang dipesan hari ini dan diterima 3 bulan kemudian pun punya keuntungan bisa “mengikuti” ke alamat baru setelah pindah.
    Lebih jauh lagi, alamat default bisa tetap rumah, tetapi barang di bawah 2 kg yang dikirim pada hari kerja pukul 8–17 bisa diarahkan ke kantor, atau selama rawat inap jangka panjang bisa dialihkan ke teman atau keluarga. Ke depan, jaringan pengiriman cepat tampaknya akan bergerak ke arah seperti ini, dan 30 tahun lagi cara paket selalu dikirim hanya ke tempat orang tidur, ada orangnya atau tidak, mungkin akan terlihat cukup kuno.
    Makin lambat proses pengecekan terjadi, makin baik pula perlindungan privasi. Jika situs e-commerce tidak mengetahui tempat tinggal sebenarnya, informasi itu juga tidak bisa bocor.

    • Polandia telah mengatasi masalah ini hampir sepenuhnya dengan menerapkan loker paket mandiri dalam skala besar. Ini ide yang sangat bagus, dan mengejutkan bahwa negara lain tidak banyak menirunya.
      Loker itu ada di mana-mana. Di desa kecil, meski tidak ada toko bahan makanan, sekolah, atau ATM, besar kemungkinan ada loker paket. Di desa tempat orang tua saya tinggal, yang penduduknya sekitar 2.000 orang, ada 3 loker, dan kebanyakan orang punya satu dalam jarak jalan kaki.
      Dulu orang menandatangani penerimaan, dan budaya meninggalkan kiriman di depan pintu baru muncul setelah Covid. Pencurian jauh lebih sulit, tetapi harus ada seseorang di rumah sepanjang hari atau harus mencari tetangga mana yang menerima atas nama kita.
    • Cara “kurir akan berada di luar selama 30 menit, kalau terlewat barang pergi ke titik pengambilan terdekat” tampak buruk dari hampir semua sudut pandang.
      Bagaimana dengan orang yang bekerja selama 30 menit itu, orang dengan mobilitas terbatas, atau orang tua yang baru saja menidurkan anak? Apakah akhirnya mereka harus pergi ke titik pengambilan? Selain itu, meski disebut “terdekat”, dalam praktiknya bisa saja jauh. Apalagi di pedesaan, dan masalah lain adalah apakah untuk membuka loker diperlukan aplikasi yang kembali melacak pergerakan saya. Lebih baik ditaruh saja di depan pintu.
    • Dari sudut pandang perusahaan pengiriman, kekurangannya adalah biaya jadi sulit diprediksi. Mereka tidak tahu apakah cukup mengirim beberapa mil saja, atau harus mengirim ke ujung lain negara.
      Dari sudut pandang pemesan, ini juga menimbulkan race condition. Jika alamat diubah dua hari sebelumnya dan furnitur akan segera datang, sulit mengetahui apakah prosedur pengiriman furnitur dimulai sebelum atau sesudah perubahan alamat.
    • Dari sisi privasi, fakta bahwa situs tidak tahu di mana saya tinggal sangat bagus. Mungkin juga bisa memasukkan pihak yang mengirim pengiriman spam ke daftar blokir.
    • InPost di Polandia menempatkan loker di mana-mana; ketika paket tiba, kita menerima SMS lalu cukup mengambilnya dalam 48 jam.
      Sangat sederhana dan efektif karena bisa datang kapan saja sesuai keinginan. Ini mengguncang industri pengiriman.
  • Kalau “pengguna memasukkan kode 7 digit di toko online lalu alamat otomatis ditampilkan”, kenapa tidak mengirim surat saja ke kode itu dan membiarkan kantor pos mencari alamat sebenarnya? Sepertinya itu juga akan mengurangi masalah kebocoran informasi pribadi.

    • Sistem baru ini tampaknya bekerja agak seperti DNS. Lokasi sebenarnya bisa berubah, tetapi nama simbolis tetap dipertahankan, dan resolusinya dilakukan pada saat pemesanan, bukan saat pengiriman.
      Mungkin karena sangat banyak situs e-commerce sudah mendukung sistem alamat sebenarnya. Jika kantor pos mengubah alamat simbolis 7 digit menjadi alamat sebenarnya, hampir tidak ada perubahan pada sistem lama, cukup menambahkan panggilan API di frontend. Sebaliknya, menggunakan langsung alamat 7 digit itu sendiri akan membutuhkan perubahan besar.
      Fakta bahwa alamat 7 digit berubah menjadi alamat sebenarnya di depan mata pelanggan juga menjadi langkah konfirmasi tambahan, sehingga bisa mengurangi pesanan dengan alamat salah.
    • Sepertinya cara ini lebih mudah diterapkan. Jika hanya membuat kantor pos memproses kodenya, prosedur pemrosesan kantor pos harus diubah.
      Implementasi saat ini membiarkan proses pemrosesan pos tetap seperti sebelumnya, lalu memindahkan beban kerja ke pihak pengirim dengan membuat pengirim mencari alamat terkini penerima melalui kode.
    • Itu lebih mirip pengiriman ulang, yaitu mengirim barang ke pusat logistik lalu mengirimkannya lagi ke tujuan akhir. Dalam banyak kasus kemungkinan lebih mahal dan lebih lambat.
      Toko-toko tempat saya pernah bekerja didatangi beberapa perusahaan pengiriman pada hari kerja untuk mengambil barang. Ada pengambilan untuk pengiriman dalam kota, ada yang untuk pengiriman regional, dan banyak barang dikirim langsung dari toko dengan sepeda motor. Logistiknya benar-benar berbeda untuk tiap situasi, begitu pula penyedianya.
      Jika semua barang dikirim ke satu tempat lalu didistribusikan ulang, biaya dan kompleksitasnya akan meledak.
    • Secara praktik mungkin saja menjadi seperti itu, tetapi cara saat ini menerjemahkan kode menjadi alamat sebenarnya di kasir seperti panggilan DNS, sehingga tidak harus dikirim lewat Japan Post. Karena alamat sebenarnya sudah didapat, alamat itu bisa langsung digunakan.
      Alamat sebenarnya yang panjang memiliki sedikit redundansi. Meski nama salah, kiriman bisa sampai; meski jalan atau kota salah, kiriman bisa sampai. Namun untuk kode ini, jika satu angka saja salah, besar kemungkinan menjadi alamat yang sama sekali berbeda. Seperti contoh di artikel, strukturnya tampaknya pelanggan memasukkan nomor, toko mengeceknya ke Japan Post, lalu menampilkan alamat sebenarnya kepada pelanggan untuk dikonfirmasi.
    • Ada kasus ketika ongkos kirim dan estimasi waktu pengiriman berubah, jadi bagaimanapun alamat tetap perlu dicari.
  • Jepang sudah cocok dengan cara ini karena sistem nomor rumahnya memang membuat orang harus melihat peta untuk menemukannya.
    Untuk yang belum familiar, nomor pintu bertambah sesuai urutan pintu ditambahkan di dalam blok. Jadi “Blok SanChome 4” bisa saja berada di sisi bangunan yang berlawanan dari “Blok SanChome 6”.

    • Kenyataannya lebih rumit. Di dalam lingkungan ada chōme, blok, dan bangunan, dan ketiga tingkat itu diberi nomor secara kronologis sehingga tidak mengikuti urutan logis. Selain itu, tidak ada nama jalan.
      Saya tidak tahu bagaimana orang melakukannya sebelum sistem navigasi modern. Karena itu, sistem ini tampak nyaris seperti penyelamat, dan saya ingin mencobanya secepat mungkin.
    • Ini bukan mengubah sistem alamat yang ada. Japan Post mengatakan mereka memulai sistem alamat digital yang menghubungkan kombinasi 7 digit angka dan huruf ke alamat sebenarnya.
      Usulan ini berguna ketika alamat berubah.
    • Bulgaria juga hampir seperti ini. Sebagian besar gedung apartemen hunian tidak memiliki alamat nama jalan, hanya kira-kira “kawasan kota X, nomor gedung Y”.
      Layanan peta online tidak mau menangani selain “nama jalan + nomor”, sehingga di beberapa wilayah hampir tidak bisa digunakan.
    • Dalam konteks seperti itu, sesuatu seperti alamat digital yang stabil jauh lebih masuk akal.
  • Saya sangat suka ide ini. Hal paling merepotkan saat pindah rumah adalah memperbarui alamat di sana-sini, dan meskipun merasa sudah semuanya, tetap khawatir ada yang terlewat
    Namun setelah membaca detailnya, saya jadi sedikit ragu. Bagus bahwa kodenya tetap sama meski alamat berubah, tetapi kalau orang tetap harus memperbarui informasinya sendiri, bukankah mudah jadi kacau saat ada yang lupa?

    • Sejak beberapa tahun lalu saya berpikir akan bagus kalau USPS menyewakan PO Box khusus penerusan. Caranya, AS dibagi menjadi 5–10 wilayah dan diberi kode pos khusus
      PO Box ini bukan kotak fisik, hanya alamat penerusan, dan pengguna mengendalikan tujuan akhirnya dari akun usps.com. Mirip layanan pemendek URL
      Jika seseorang mengirim surat ke alamat itu, sistem pos biasa akan mengantarkannya sampai ke mesin, lalu di sana ditempelkan semacam pita kuning berisi tujuan sebenarnya, setelah itu dikirim ke pengguna. Kalau pindah, cukup ubah alamat di usps.com
    • Saya penasaran, apa yang Anda bayangkan akan salah? Kalau ada kode alamat digital, sepertinya itu hal pertama yang akan diperbarui segera setelah pindah
      Selain itu, artikel tersebut juga mengisyaratkan adanya fungsi untuk menampilkan dan memverifikasi alamat fisik
    • Saya kira dalam proses pemesanan, alamat digital akan dikonversi menjadi alamat fisik
  • Ini lebih mirip pemendek URL. Pengguna mendapat kode alfanumerik 7 karakter, yang kemudian diperluas menjadi alamat lengkap di situs web yang berpartisipasi atau pada sebagian prosedur formulir kertas
    Ada beberapa pengaman untuk mencegah penyalahgunaan, dan jika pindah, alamat yang terhubung bisa diubah belakangan
    Banyak formulir alamat online di Jepang sebenarnya sudah melakukan hal serupa dengan kode pos, tetapi tingkat kerincian alamat yang diperluas hanya sampai level kode pos. Sisa alamatnya memang selalu diisi, tetapi persentase pengguna yang setiap kali memeriksa dan melengkapinya dengan teliti pasti kurang dari 100%. Kode ini tampaknya terlebih dahulu menyelesaikan masalah itu sambil meminimalkan perubahan infrastruktur di sisi pengguna maupun kantor pos

    • Jika tidak ikut berubah mengikuti orang saat pindah, pada dasarnya ini menjadi sistem alamat orang atau ID sintetis untuk manusia
    • Hal yang belum jelas adalah apakah perusahaan e-commerce menyimpan kodenya atau alamat yang sudah diperluas
      Saya berharap yang disimpan adalah kodenya. Kelebihan cara ini adalah saat pindah rumah, kita tidak perlu memperbarui alamat di banyak perusahaan, cukup mengubahnya di kantor pos
    • Memasukkan nama gedung bisa cukup merepotkan. Saya juga tidak yakin apakah itu wajib. Menurut Wikipedia, tampaknya tanda hubung bisa terus ditambahkan sampai mencapai nomor kamar. Misalnya seperti 4-5-10-103 https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_addressing_system
      Namun banyak formulir alamat meminta nama gedung, jadi pada akhirnya tetap harus diisi
    • Ini mungkin satu tingkat indirection yang memungkinkan “alamat” berpindah bersama saya, seperti DNS
    • Saya penasaran apakah maksudnya “hampir tidak ada pengaman” atau “ada beberapa pengaman”. Saya ingin menilai apakah implementasinya buruk atau tidak
  • https://www.eircode.ie/
    Ini sistem kode pos Irlandia. Ada sedikit privasi karena dikelompokkan per alamat, pengemudi taksi juga sering menanyakannya, dan panjangnya 7 karakter. Ini juga dipakai di formulir web, jadi cukup umum dalam keseharian
    Yang mengejutkan, sejauh yang saya tahu, An Post sebagai layanan pos tidak menggunakan kode pos sebagai metode utama penyortiran surat

    • Ini bukan hal yang sama. Menurut https://www.eircode.ie/getting-an-eircode, Eircode terikat pada alamat. Jepang sudah punya sistem kode pos 7 digit https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_Japan
      Sistem baru ini memberikan alamat digital alfanumerik 7 karakter yang unik kepada individu. Hari ini Anda tinggal di Tokyo dan setahun kemudian tinggal di Osaka, kode posnya berubah, tetapi alamat digitalnya tetap sama
    • Saya tidak tahu persis bagaimana sistem pengirimannya berjalan, tetapi sepertinya mereka memakai Eircode. Terutama di pedesaan, sering kali tidak banyak informasi lain
      Alamat lama bahkan tidak punya nama jalan, tetapi cukup menulis “nama saya, desa, Eircode” dan surat tetap sampai. Ketika Eircode pertama kali diperkenalkan, pengiriman sempat banyak kacau, dan itu juga tampak seperti tanda bahwa sistem tersebut benar-benar dipakai
    • Ada video CGP Grey yang menjelaskan kode pos dan ZIP code secara umum, termasuk sistem Irlandia https://www.youtube.com/watch?v=1K5oDtVAYzk
    • Saya penasaran, “dipakai di formulir web” maksudnya sudah bawaan di browser, atau situs web berbasis Irlandia menambahkan kolom tersebut?
      Alamat adalah salah satu topik yang sering disalahpahami programmer
  • Awalnya saya kira yang dibicarakan adalah hal lain. Sepupu saya tinggal lebih dari 10 tahun di sebuah kota kecil di sisi Gunung Fuji yang berlawanan dari Tokyo, jadi saya pernah menginap beberapa minggu di sana
    Setiap hari, satu atau dua kali, dari pengeras suara yang terpasang di tiang-tiang lingkungan terdengar siaran pengumuman yang terdengar amatiran. Seperti orang yang sangat tua dan setengah mengantuk membacakan daftar acara dan berita. Saya kira mereka akan mendigitalkan itu dan mengirimkannya ke ponsel. Karena biasanya kota itu tenang, hal itu terasa makin mengganggu

    • Di Okinawa, pada pagi hari saat anak-anak berangkat sekolah ada musik yang diputar, dan juga terdengar pengumuman acak
      Jepang memang aneh dalam hal-hal seperti ini. Secara umum orang-orangnya tenang dan saling mempertimbangkan, tetapi truk yang berkeliling memutar pidato politik atau kendaraan yang memutar musik sambil menawarkan mengambil sampah besar berbayar menjadi pengecualian total
    • Siaran seperti itu beragam, mulai dari pengumuman harian agar anak-anak pulang sebelum matahari terbenam, uji sistem siaran bencana, pemberitahuan festival hari ini, sampai permintaan bantuan mencari Pak Takahashi yang berusia 89 tahun dan terakhir terlihat pagi tadi di dekat toko sayur
    • Itu adalah sirene serangan udara. Disiarkan dari kantor kota/kecamatan, dan semua orang percaya itu untuk kesiapsiagaan bencana
      Tentu saja itu benar, tetapi pada dasarnya mereka menguji kesiapan seluruh sistem, termasuk manusia, setiap hari. Siaran pengumuman lokal semacam itu tidak membutuhkan keandalan yang terjamin sejauh itu
    • Sistem seperti ini juga ada untuk situasi ketika waktu untuk bertindak sebelum bencana sangat singkat, seperti gempa bumi atau tsunami
    • Di tempat saya sekarang, hanya ada musik pukul 17. Idealnya itu memberi tahu bahwa sudah waktunya pulang setelah kerja, tetapi mungkin karena ini Jepang, sepertinya tidak terlalu berfungsi. Orang-orang tidak pulang
      Musik itu sampai beberapa tahun lalu masih berupa sirene, dan saya lebih suka melodi yang sekarang
      Truk yang menawarkan mengambil sampah berbayar masih kadang berkeliling, tetapi sudah sangat jarang, dan penjual tiang jemuran tampaknya benar-benar menghilang. Sebenarnya saya memang butuh tiang baru untuk menjemur pakaian. Untungnya truk pidato politik belum pernah datang ke sekitar sini. Mungkin karena kotanya terlalu kecil
  • Alamat di Belanda, meski negaranya memang jauh lebih kecil, pada dasarnya bekerja seperti ini. Orang-orang juga menulis alamat pengirim di amplop seperti 1234AB,56
    Di sini 1234AB adalah kode pos yang menunjuk ke sekitar paling banyak 15 alamat, dan 56 adalah nomor rumah

    • Saya pernah mencoba sistem Inggris dengan cara ini juga: hanya menulis nomor rumah dan kode pos lalu mengirim amplop ke diri sendiri, dan sampai dengan sempurna. Meski begitu, karena kebiasaan, cara menulis informasi yang redundan setiap kali dengan susah payah tetap dipakai
    • Yang mulai diterapkan Jepang adalah kode alamat yang tidak berubah meski pindah rumah, jadi bukan hal yang sama. Ini bukan pemetaan langsung ke alamat fisik, melainkan basis data tempat alamat yang ditunjuk oleh suatu kode bisa diubah
      Bagaimanapun, Jepang punya sekitar 50 prefektur, dan yang lebih besar dari Belanda mungkin hanya Hokkaido. Kalau menambahkan dua digit saja di depan kode, sistem serupa sepertinya juga mungkin
    • Secara teori, kiriman USPS bisa dikirim hanya dengan mencetak DPBC dan nama. DPBC mengodekan ZIP+4 dan titik pengantaran
      Titik pengantaran berarti kotak surat yang sebenarnya, dan ada juga kasus satu alamat memiliki beberapa titik pengantaran, seperti apartemen
  • Situs sebenarnya untuk alamat digital ini, https://lp.da.pf.japanpost.jp, memuat risiko dan langkah penanganannya
    Jika pihak ketiga mengetahui alamat digital, mereka bisa mengetahui alamat fisik yang terkait, dan meski memasukkan alamat digital secara acak, alamat terkait bisa saja ditampilkan
    Sebagai langkah penanganan, alamat digital bisa langsung dihapus dan keterkaitannya dinonaktifkan, lalu setelah dihapus pengguna bisa menerima alamat digital baru. Disebutkan juga ada mekanisme untuk mendeteksi dan mencegah pencarian abnormal seperti kueri massal dalam waktu singkat, serta data pribadi seperti email dan nomor telepon dikelola di basis data terpisah dari data alamat digital agar risiko identifikasi saat terjadi kebocoran data pribadi berkurang
    Namun kekhawatiran utamanya adalah pihak ketiga bisa mengetahui alamat fisik hanya dari alamat digital. Alamat digital dan identitas saya bisa dipisahkan, tetapi kalau begitu tujuan memakai alamat digital untuk menangani pindah alamat jadi hilang. Untuk masalah keamanan ini, sepertinya tidak ada jawaban nyata selain menerimanya begitu saja

    • Kalau saya, setelah memikirkannya sebentar, mungkin akan merancangnya seperti ini
      Daftarkan alamat di akun Japan Post, tetapi jangan buat kode pendek statis untuk alamat. Sebagai gantinya, Japan Post menyediakan API mirip OAuth agar alamat lokasi bisa terus dibagikan kepada pihak ketiga seperti Rakuten dan Kuroneko Takkyubin
      Layanan yang sudah pernah dihubungkan bisa kapan saja mengambil alamat saat ini lewat API, dan pengguna bisa mencabut akses dengan memutus koneksi layanan tanpa perlu mengganti kode. Seharusnya tidak ada cara untuk meminta alamat dari akun Japan Post tanpa izin
      Untuk kasus seperti taksi, mereka bisa bekerja sama dengan perusahaan seperti GO Taxi, S.Ride, dan DiDi agar aplikasi Japan Post dan konsol digital yang sudah ada di taksi-taksi kota besar dapat melakukan berbagi alamat sekali pakai berbasis autentikasi NFC. Ini memang tidak membantu taksi tua di pedesaan, tetapi itu trade-off. Atau akun GO Taxi dan S.Ride juga bisa dihubungkan secara berkelanjutan dengan Japan Post
      Dengan begitu, cukup mempercayai Japan Post saja, dan kemudahan berbagi alamat juga cukup banyak didapat
    • Saya baru mencobanya, dan kalau curiga sudah bocor, bisa langsung dihapus dan dalam 10 menit mendapat kode baru
    • Tetap saja, ini memberi opsi yang lebih baik daripada tidak bisa dipisahkan sama sekali. Ini memindahkan utang keamanan ke tempat lain, dan baik atau buruknya sepertinya bergantung pada tujuannya
  • Sesuai gaya Jepang, sepertinya bahkan saat menerima pengiriman digital pun harus menandatangani dengan stempel karet

    • Kalau sedikit dimodernisasi, sepertinya cukup menarik kalau bisa mengetuk hanko RFID ke ponsel untuk menandatangani pengiriman digital
    • Itu tidak pernah terjadi. Entah tanda tangan tangan, atau tidak melakukan apa pun sama sekali
    • Justru saya berharap ada hanko seperti itu. Tanda tangan penerimaan paket sekarang benar-benar tidak masuk akal
      Sebagian besar kurir tidak meminta tanda tangan atau kode yang diwajibkan oleh sebagian layanan pengiriman. Kalaupun diminta, cukup mencoret-coret sembarang di terminal genggam. Bahkan pada 2025, perangkat seperti itu tidak bisa mereproduksi tanda tangan asli dengan benar, apalagi kalau memakai jari, bukan pena
      Kemarin bor duduk baru seharga lebih dari 500 euro datang di atas palet dan seharusnya perlu tanda tangan, tetapi ketika saya tanya, kurirnya bilang tidak usah khawatir, tidak perlu
    • Tidak. Tanda tangan selalu berfungsi. Jangan menyebarkan mitos
    • Mungkin tanda terimanya akan dicetak lewat mesin faks yang tersambung ke PC Engine