Notion mulai mendukung bahasa Korea

• Berencana mendukung berbagai bahasa, dimulai dari bahasa Korea

• Menyediakan lebih dari 100 panduan berbahasa Korea di halaman bantuan

• Menyediakan template berbahasa Korea yang dibuat oleh komunitas Notion Korea

→ Membuat perpustakaan pribadi: 11 jenis template bergaya wiki

→ Untuk siapa pun yang menyusun rencana: 8 jenis template berbentuk planner

→ Bisa dimanfaatkan guru maupun siswa: 7 jenis template yang cocok digunakan di sekolah

• Setelah login, bahasa utama dapat diubah di Pengaturan dan anggota -> Bahasa dan wilayah

[sduck4]

Cocok untuk memo pribadi dan pengarsipan, tetapi saat hendak dipakai untuk kerja, saya merasa fitur seperti mode offline, backup, dan dukungan API masih kurang.

[sduck4]

Saya sempat menggantinya ke bahasa Korea dan mencobanya sebentar...

Perintahnya juga harus diketik dalam bahasa Korea. /제목1, /인용, /사용자 멘션하기

Secara keseluruhan terjemahannya tampaknya cukup bagus, tetapi ada beberapa hal yang terasa aneh pada detail-detail kecil. (Empty page -> kosongkan halaman, padahal makna yang benar adalah halaman kosong)

Untuk sementara, sepertinya lebih baik tetap menggunakannya dalam bahasa Inggris.

[xguru]

Galeri template berbahasa Korea: https://www.notion.so/1639712845e5473083442d3ff3be023c

Komunitas Notion Korea: https://notion.so/Notion-Community-in-Korea-61220f5077824ae681644cdd01…

Halaman utama https://www.notion.so juga sudah sepenuhnya dilokalkan, tetapi tidak ada tautan langsung menuju halaman berbahasa Korea.

Di bagian kiri bawah halaman utama, bahasa diubah dengan memilih Korean pada combo pemilihan bahasa, yang menggunakan API setlocale.

Fakta bahwa bahasa pertama yang didukung selain bahasa Inggris adalah Korean sepertinya menunjukkan bahwa pengguna dari Korea memang banyak.

Pagi tadi saya menerima email pengumuman dimulainya dukungan bahasa Korea, dan kalimat penutup di email yang dikirim atas nama CEO itu cukup berkesan.

"Jika Anda sedang membaca email ini, kemungkinan Anda pernah mencoba menggunakan Notion sebelumnya. Atas nama tim Notion, saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan Anda.

Secara pribadi, bahasa Inggris bukan bahasa ibu saya. Karena itu, saya sangat memahami betapa frustrasinya menggunakan perangkat lunak dalam bahasa asing. Saya berharap melalui peluncuran versi bahasa Korea ini, Notion bisa menjadi alat yang benar-benar sesuai untuk Anda. Gunakan Notion untuk menyelesaikan masalah, mengatur kehidupan sehari-hari dan pekerjaan, serta meningkatkan produktivitas Anda."