Project Gutenberg - terus menjadi lebih baik

 (gutenberg.org)
1 poin oleh GN⁺ 3 jam lalu | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Project Gutenberg menyediakan lebih dari 75.000 eBook gratis, dengan dukungan unduhan epub·Kindle dan membaca online
  • Koleksinya berfokus pada karya sastra utama dunia, terutama karya lama yang hak ciptanya telah berakhir di Amerika Serikat
  • Layanannya 100% gratis dan dapat diakses lewat browser web atau pembaca eBook tanpa biaya, pendaftaran, atau aplikasi khusus
  • Proyek ini telah merintis eBook gratis sejak 1971 selama lebih dari 50 tahun, dengan ratusan sukarelawan berkontribusi pada digitalisasi dan proofreading
  • Mendukung pencarian berdasarkan penulis, judul, subjek, bahasa, jenis, dan popularitas, serta memungkinkan partisipasi dalam proofreading Distributed Proofreaders dan rekaman LibriVox

Menemukan eBook gratis

Ketentuan penggunaan dan sifat proyek

  • eBook Project Gutenberg 100% gratis, tanpa biaya atau pendaftaran
  • Bisa digunakan hanya dengan browser web biasa atau pembaca eBook tanpa aplikasi terpisah
  • Menyediakan karya sastra utama dunia, terutama karya lama yang hak ciptanya telah berakhir di Amerika Serikat
  • Project Gutenberg adalah proyek selama lebih dari 50 tahun yang telah merintis eBook gratis sejak 1971
  • Ratusan sukarelawan telah berkontribusi selama bertahun-tahun pada digitalisasi dan proofreading eBook
  • Juga menerima donasi yang digunakan untuk mendigitalisasi lebih banyak buku

Cara berpartisipasi

  • Distributed Proofreaders menerima sukarelawan baru dan merupakan sumber utama eBook baru untuk Project Gutenberg
  • Bahkan proofreading satu halaman per hari pun dapat membantu proyek ini
  • Melalui Fix and improve, Anda dapat melaporkan kesalahan, bug, typo, dan mengusulkan perubahan
  • Anda juga dapat berpartisipasi dalam rekaman audiobook bersama LibriVox

Audiobook

Bacaan terkait

1 komentar

 
GN⁺ 3 jam lalu
Komentar Hacker News

  • Saya salah satu programmer Gutenberg. Dalam beberapa bulan terakhir kami sudah banyak meningkatkan situsnya, dan ke depannya juga masih akan terus berubah
    Kalau belakangan ini belum sempat mampir, layak dicek lagi: https://www.gutenberg.org/

    • Akan bagus kalau dipertimbangkan untuk memiliki riwayat versi yang rinci untuk setiap buku, yaitu setiap eteks. Pengiriman perbaikan salah ketik dilakukan lewat email (https://www.gutenberg.org/help/errata.html), dan saat saya mencobanya pada 2011, perbaikannya memang diterapkan dalam beberapa hari, tetapi prosesnya terasa cukup tidak transparan
      Riwayat versi itu juga bisa memuat dari mana eteks tersebut berasal, biasanya termasuk info proyek seperti PGDP, sehingga bisa dibandingkan dengan scan halaman aslinya. Perasaan saya terhadap Standard Ebooks agak campur aduk dan saya lebih suka langsung memakai Project Gutenberg, tetapi Standard Ebooks punya keunggulan karena setiap buku memiliki repositori git di GitHub, jadi secara prinsip riwayat revisi dari waktu ke waktu bisa dilihat
    • Saat memikirkan Project Gutenberg, yang saya ingat adalah brutalisme tanpa desain khas situs aslinya, tetapi situs sekarang sudah diperbarui dengan sangat apik, dan meski styling dimatikan, aksesibilitasnya tampaknya tetap bagus
    • Menariknya, handshake TCP memakan 4,5 detik, dan handshake TLS tambahan 9,2 detik. Kebanyakan bot mungkin sudah putus sebelum itu, jadi saya penasaran apakah ini semacam captcha yang menganggap pengguna itu valid setelah sekali berhasil selesai
      Sampai para bot bisa mengejar, ini bisa jadi cara yang relatif tidak mengganggu dan juga tidak mendiskriminasi perangkat lunak klien yang jarang dipakai dan bukan Chrome/Chromium. Permintaan lainnya sangat cepat
    • Di seluler, elemen daftar buku di halaman pertama dirender sebagai div yang bisa digulir baik secara horizontal maupun vertikal. Sepertinya masih bisa diperbaiki
    • Karena ada banyak buku lama, akan bagus jika fungsi pencarian menambahkan tanggal terbit atau rentang tanggal. Saat melakukan berbagai riset, saya sering mencari bahan yang lebih tua dari tahun tertentu x, jadi secara pribadi ini terasa cukup berguna

  • Saya baru tahu bahwa meskipun Project Gutenberg banyak dipakai dan berkembang seiring pertumbuhan dan populernya internet sejak 1990-an, awal mulanya sebenarnya pada 1971
    Proyek ini dimulai ketika Michael S. Hart mendigitalkan Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, dan Hart, yang saat itu mahasiswa di University of Illinois, memperoleh akses ke komputer mainframe Xerox Sigma V milik Materials Research Lab. Komputer ini adalah salah satu dari 15 node ARPANET yang kelak menjadi internet, dan Hart konon memutuskan untuk menyediakan karya sastra dalam bentuk elektronik secara gratis karena ia memandang suatu hari nanti masyarakat umum akan bisa mengakses komputer
    https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Gutenberg

    • “Project Gutenberg dimulai pada 1971 ketika Michael Hart menerima akun operator yang berisi waktu komputasi senilai 100 juta dolar dari para operator mainframe Xerox Sigma V di Materials Research Lab, University of Illinois”
      https://www.gutenberg.org/about/background/history_and_philo...
    • Akan bagus kalau para editor Wikipedia memperbarui artikel ini

  • Membelikan Kindle dan access point untuk ayah saya lalu mengajarinya cara mengambil buku dari Project Gutenberg adalah salah satu hal terbaik yang pernah saya lakukan untuknya
    Ayah saya adalah veteran angkatan laut Perang Korea dengan GED, tetapi sangat menyukai tulisan-tulisan lama sampai membaca seluruh Harvard Classics. Ia duduk di kursi favoritnya, memakai handuk gulung untuk menopang Kindle di atas lututnya, dan terus membaca tanpa henti; ketika wafat, ia sedang membaca “Legends of the Jews” edisi 1931
    Pada 1990-an saya sempat bertukar email singkat dengan Michael S. Hart, dan juga memberi kontribusi kecil pada proyek itu, yang memberi saya rasa bangga dan bahagia yang besar sebagai mahasiswa S1 sastra Inggris. Karena alasan itulah Project Gutenberg terasa istimewa bagi saya, dan saya senang melihatnya masih berjalan dengan baik

    • Distributed Proofreaders, yang menangani transkripsi sebenarnya, masih mencari relawan. Kalau merasa terpanggil, Anda bisa ikut serta
      https://www.pgdp.net

  • Saya heran tidak ada vendor e-reader yang memasukkan “toko” Project Gutenberg. Seharusnya cukup bisa menjelajah Gutenberg, mencari buku, lalu langsung mengunduhnya ke perangkat baca, tetapi kenyataannya ada banyak friksi, entah yang aktif tidak ramah seperti Kindle atau harus memakai Calibre

    • Di e-reader yang mendukung browser, saya biasa membaca buku Project Gutenberg yang ditata rapi dari https://standardebooks.org/. Dalam kasus saya, perangkatnya Boox
      Secara teknis, Anda juga bisa langsung mengambil epub dari Project Gutenberg, tetapi formatnya sering kurang memuaskan. Begitu Anda memakai e-reader dengan sistem operasi yang lumayan berguna, misalnya Android bawaan meski versi lama, akan sulit kembali ke perangkat seperti Kindle
    • Jika Anda tidak menghapus lisensi Project Gutenberg dari teks buku, yaitu tidak hanya menyisakan isi domain publik yang tidak diperselisihkan siapa pun, maka Anda harus membayar royalti sebesar 20% dari laba kotor yang diperoleh dari penggunaan karya Project Gutenberg-tm, dihitung menurut metode perpajakan yang lazim
      https://www.gutenberg.org/policy/license.html
      Pada masa awal iPhone, saya pernah menjual aplikasi pembaca buku berbasis teks Project Gutenberg bernama “Eucalyptus”, dan mengirim 20% laba kotornya ke PG. PG terus sangat mendukung aplikasi itu, dan rasanya memang baik melakukan hal tersebut
    • Karena kebanyakan menjalankan toko berbayar sendiri, ada insentif yang menyimpang untuk tidak menyediakan wilayah yang penuh buku gratis
    • Dulu ini agak mungkin dilakukan dengan Project Librivox https://librivox.org/ dan aplikasi ebook Gutebooks. Ada juga aplikasi audio, tetapi sepertinya sekarang sudah ditinggalkan, dan salinan saya tidak lagi bisa terhubung ke server
      Barnes & Noble menggunakan perusahaan penataan huruf/input buku di Filipina untuk mengeruk karya domain publik dan memasukkannya ke toko mereka, dan Amazon tampaknya punya susunan serupa di Kindle Store: https://www.amazon.com/Public-Domain-Books-Kindle-Store/s?k=...
      Cukup disayangkan PG tidak lebih dulu memasang buku-buku itu di sana untuk dimonetisasi
    • Saya dengar e-reader Kobo terbaru punya browser yang bisa membuka gutenberg.org dan mengunduh file secara langsung
      Meski begitu, secara umum saya setuju. Bisa mengakses langsung perpustakaan 75 ribu buku terdengar sangat bernilai

  • Di Italia, https://www.gutenberg.org/ menampilkan 404, dan https://gutenberg.org/ membuka halaman yang sangat resmi bertuliskan “police notice. This site is under judicial seizure” serta menampilkan nomor perkara “criminal proceedings 52127/20 R.N.R.I. tribunal of Rome”
    Saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi. Saya kira PG menerbitkan buku domain publik

    • Setelah saya cari, ini putusan tahun 2020, dan PG memutuskan untuk tidak mengajukan banding
      Cerita lengkapnya dalam bahasa Italia ada di https://www.wired.it/internet/web/2020/06/30/progetto-gutenb...
    • Di Jerman juga pernah diblokir untuk sementara karena perintah pengadilan: https://cand.pglaf.org/germany/index.html
    • Saya meminta Claude menelusuri latar belakangnya, dan katanya pada Mei 2020 pengadilan Roma memerintahkan ISP Italia untuk menyita dan memblokir daftar domain sebagai bagian dari perkara pidana yang menargetkan situs dan kanal Telegram yang mendistribusikan koran dan majalah bajakan, dan dalam daftar 28 domain itu Project Gutenberg ikut tercantum bersama situs-situs bajakan yang sebenarnya
      Situasi ini tampaknya masih belum terselesaikan

  • Menyenangkan melihat begitu banyak niat baik terhadap apa yang kami lakukan. Saya adalah direktur eksekutif yang relatif baru
    Jika ada editor Wikipedia yang sedang melihat ini, artikel PG sudah cukup usang. Terakhir kali saya cek, masih tertulis bahwa kami menyediakan berkas Plucker, dan @Jseiko telah melakukan pekerjaan yang bagus

  • Project Gutenberg adalah gudang harta, tetapi ada banyak detail teknis yang membuat penyusunan huruf buku secara otomatis menjadi sulit. Standard Ebooks meningkatkan konsistensi sampai tingkat yang sulit dipercaya
    Saya menulis artikel yang membandingkan berbagai sumber buku domain publik dari sudut pandang penataan huruf: https://dave.autonoma.ca/blog/2020/04/11/project-gutenberg-p...

  • Project Gutenberg ZIM juga layak disebut. Seluruh korpus Gutenberg bahasa Inggris bisa diunduh sekitar 60GB
    Sebagai perbandingan, seluruh ZIM Wikipedia bahasa Inggris dengan gambar sekitar 120GB: https://ebookfoundation.org/openzim.html

  • Sejak dulu Project Gutenberg cukup condong ke teks biasa, jadi saya selalu agak enggan. Sudah lebih dari 10 tahun sejak saya benar-benar menjelajahi situsnya, jadi sekarang sangat mungkin saya yang salah
    Saya suka buku yang diberi styling, dan lebih suka PDF. Maksud Project Gutenberg bagus, tetapi saya lebih cocok dengan scan buku di archive.org. Contoh yang representatif adalah “Through the Looking Glass” karya Lewis Carroll, yang punya ilustrasi indah John Tenniel dan format prosa kreatif khas Carroll
    Sekarang saya melihat Project Gutenberg juga punya ePub, dan jika dibuat dengan baik itu bisa bagus. Jika tidak, hasilnya bisa jadi kekacauan campuran “HTML” yang reflowable dan page break, dan siapa pun yang pernah mencetak halaman web panjang tahu seperti apa hasilnya. Tentu saja itu juga bisa jadi salah pembaca ePub-nya

    • Untuk sebagian besar buku kami mendukung EPUB3. Pada saat yang sama, tiap buku juga punya versi “Plain Text”, karena dalam arti tertentu itulah format yang paling tangguh. PDF juga sedang dikerjakan
    • Seperti yang juga disebut orang lain di sini, https://standardebooks.org/ itu luar biasa. Sejauh yang saya pahami, mereka memakai buku Gutenberg sebagai sumber tetapi menyajikannya dengan polesan yang jauh lebih baik
    • Saya sangat menyukai bisa menandai versi HTML Project Gutenberg dan melanjutkan membaca di berbagai perangkat tanpa login
      Saya banyak memanfaatkan fitur bawaan browser untuk meningkatkan pengalaman membaca, seperti font, latar belakang, text-to-speech, format cetak, berbagi kutipan, dan sebagainya. Pengalaman seperti ini kurang baik di PDF, epub, atau format lain. Saya telah membaca lebih banyak teks bermakna di PG daripada di platform digital lain mana pun, dan saya suka karena tetap bersih dan gratis
    • Layak melihat Standard eBooks. Mereka mengambil teks Gutenberg dan meningkatkan kualitas akhir ePub-nya
    • Sebaliknya, saya lebih suka epub untuk novel. Saya kebanyakan membaca di ponsel

  • Buku yang paling banyak diunduh kemarin[0] tampaknya adalah Concrete Construction: Methods and Costs karya Gillette dan Hill[1]. Buku itu mengungguli Moby Dick, Count of Monte Cristo, Frankenstein, Romeo and Juliet, dan lainnya
    Tercatat ada 23.644 unduhan dalam 30 hari terakhir. Saya penasaran apakah ini perilaku bot. Angka 23 ribu terasa cukup besar
    [0] https://www.gutenberg.org/browse/scores/top
    [1] https://www.gutenberg.org/ebooks/24855

    • Jelas para penggemar berat sedang belajar dulu karena bakal ada film seru tentang beton, “The History of Concrete” karya John Wilson
    • Saya juga merasa kemungkinan besar ini lalu lintas bot. Rasanya tidak mungkin minat global terhadap “Concrete Construction Methods” tiba-tiba meledak
    • Rating Goodreads-nya juga lebih tinggi daripada Moby Dick. Sepertinya buku saya berikutnya sudah ditentukan