Saya melakukan upgrade ke ruby-news.dev.

Karena banyak hal telah berubah sejak tulisan Show yang saya unggah sebelumnya, saya memperkenalkannya kembali.
https://id.news.hada.io/topic?id=21263

Pertama, domainnya telah berubah. Awalnya saya memulainya sebagai subdomain dari domain pribadi, tetapi seiring semakin banyak waktu yang saya curahkan untuk proyek ini, saya menyiapkan domain terpisah. Pada awalnya layanan ini dijalankan dengan ruby-news.kr, tetapi karena ada masalah pengindeksan pencarian Google, kini semuanya telah sepenuhnya dipindahkan ke ruby-news.dev.

Inti layanannya tetap sama, yaitu merangkum dan menerjemahkan artikel berbahasa Inggris tentang Ruby dan Rails untuk diperkenalkan. Gambar thumbnail untuk setiap artikel dibuat dalam format infografik menggunakan Nano Banana dari Gemini.

Karena pengguna Ruby lebih banyak di Jepang daripada di Korea, saya juga memulai layanan berbahasa Jepang dengan mempertimbangkan trafik dan aksesibilitas. Jika mengakses melalui ruby-news.jp, locale default akan disetel ke ja sehingga Anda dapat melihat artikel yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang.

Saat ini didukung total 3 locale: :ko, :ja, dan :en. Namun, karena artikel berbahasa Inggris sudah memiliki teks asli, tidak ada proses terjemahan terpisah untuk bahasa tersebut.

Terakhir, secara sederhana layanan ini juga mendukung Fediverse. Jika mendaftar, handle Fediverse akan dibuat, dan Anda dapat menghubungkannya dengan layanan jejaring sosial terdesentralisasi seperti Mastodon. Handle saya adalah @[e-mail].

Kode sumbernya juga dibuka di GitHub.
https://github.com/stadia/ruby-news