- Naomi Wu, influencer teknologi DIY berbasis di Shenzhen, mengatakan aktivitas media sosialnya sangat dibatasi pada 7 Juli 2023, lalu menyatakan akan mengurangi topik dan frekuensi unggahan serta fokus pada toko dan video sesekali
- Wu mengatakan ia mendapat tekanan dari otoritas Tiongkok dan bahwa pasangannya Kaidi tidak bisa meninggalkan Tiongkok, sehingga ia akan mengikuti “aturan baru”; ia juga pernah mengalami pengawasan serupa dari otoritas pada 2019
- Meski punya 1,61 juta pelanggan YouTube dan 295 juta tayangan, riwayat memverifikasi masker Razer Zephyr, serta drone peretasan “Screaming Fist”, keheningan relatif media teknologi Barat sangat menonjol
- Wu mengatakan polisi berpakaian sipil datang ke rumahnya pada 30 Juni, dan lima hari setelah Tencent mengakui kerentanan keyboard Sogou, ia dibawa polisi dan dipaksa menghentikan aktivitas online
- Kerentanan keyboard Sogou dapat membocorkan apa yang diketik terlepas dari penggunaan messenger aman seperti Signal, sehingga keheningan Wu terhubung dengan tekanan yang lebih luas berupa kontrol informasi di Tiongkok dan menyempitnya ruang aktivitas LGBTQ
Aktivitas teknologi Naomi Wu dan pengaruh publiknya
- Naomi Wu adalah influencer teknologi berbasis nama samaran yang aktif di Shenzhen, dan juga dikenal luas sebagai “Sexy Cyborg”
- Ia telah membagikan teknologi DIY, peretasan perangkat keras, keseharian pribadi, serta cerita tentang pasangan dan anjing peliharaannya di berbagai platform sosial
- Meski tidak menempuh pendidikan formal, ia mendapat perhatian di komunitas DIY dan maker berkat kemampuan teknis yang luas serta gaya yang khas
- Video yang menganalisis performa masker filter premium Razer mendorong respons publik yang membuat Razer menghapus frasa “N95 Grade Filter” dari materi pemasarannya
- Pada 2017, ia juga merilis video pengembangan drone peretasan kustom bernama “Screaming Fist”
Pernyataan publik yang berkurang setelah 7 Juli
- Dalam cuitan pada 7 Juli 2023, Wu mengatakan “sayapku dipotong, dan itu tidak lembut,” sambil memberi tahu bahwa unggahan media sosialnya akan jauh berkurang
- Inti dari cuitan tersebut adalah bahwa ia akan membatasi aktivitas publiknya
- Tidak lagi banyak mengunggah di media sosial
- Hanya membahas topik yang sangat spesifik
- Ia bisa pergi, tetapi Kaidi tidak bisa
- Ia akan mengikuti “aturan baru”
- Ia mengatakan bahwa jika tidak lagi memberi like atau balasan seperti dulu, itu bukan karena alasan pribadi
- Kaidi disebut lebih rentan karena berasal dari minoritas Uyghur
- Pengawasan otoritas Tiongkok terhadap Wu bukan pertama kali terjadi; hal serupa juga pernah terjadi pada 2019
- Meski Wu adalah figur simbolis di komunitas DIY·maker dan sebelumnya tampil di berbagai media, hampir tidak ada liputan media teknologi tentang berhentinya aktivitasnya
Ketegangan dengan media Barat
- Wu terutama beraktivitas untuk audiens Barat, tetapi ia pernah diperlakukan tidak adil oleh media Barat
- Kasus jurnalis VICE Magazine yang berusaha mengungkap identitasnya tanpa persetujuannya dipandang sebagai masalah doxxing yang dapat mengancam keselamatannya
- Pendiri Make Magazine pernah melontarkan insinuasi seolah Wu bukan manusia yang “nyata”, lalu harus menyampaikan permintaan maaf secara terbuka
- Berbeda dengan informasi palsu dari media sosial seperti rumor kematian Lil Tay yang cepat diberitakan, keheningan Wu relatif kurang mendapat perhatian
- Wu menilai media Barat kesulitan memperlakukan orang Tiongkok sebagai manusia nyata yang tidak sepenuhnya cocok dengan narasi “Tiongkok baik/buruk” mereka
- Ia menyampaikan maksud bahwa “jika seorang warga Tiongkok nyata yang tinggal di Tiongkok tidak 100% mendukung narasi China good/bad mereka, maka itu jadi lebih sulit”
- Wu menilai ia bisa tetap bertahan online karena otoritas khawatir tindakan represif terhadap dirinya dapat memperburuk citra Tiongkok
- Kini otoritas tahu tak ada yang lagi membicarakannya, dan ia mengatakan dirinya menjadi “1000 kali kurang aman”
Menyempitnya ruang aktivitas LGBTQ di Tiongkok
- Keheningan Wu dibaca dalam arus kontrol informasi di Tiongkok dan penyempitan ruang aktivitas publik komunitas LGBTQ
- Menurut Outright International, komunitas LGBT di Tiongkok berkembang dari hampir tak terlihat selama puluhan tahun menjadi gerakan sosial yang aktif, tetapi diskriminasi dan represi negara masih luas terjadi
- Ying Xin, mantan Executive Director Beijing LGBT Center, mengatakan bahwa dari orang-orang yang mengidentifikasi diri sebagai LGBTIQ di Tiongkok, persentase yang melakukan coming out kepada keluarga hanya 5%, dan yang terbuka di tempat kerja hanya 0,1%
- Beijing LGBT Center didirikan pada 2008 dan ditutup pada Mei 2023
- Pusat itu bahkan mengambil langkah preventif dengan mengganti nama untuk mengurangi keterkaitannya dengan kelompok minoritas seksual, tetapi akhirnya tetap tutup
- Dalam pengumuman penutupan digunakan ungkapan “不可抗力”, yang diterjemahkan sebagai “force majeure”
- Associated Press melaporkan bahwa organisasi LGBTQ di Tiongkok menerima permintaan polisi untuk “minum teh”, sebuah eufemisme yang merujuk pada kontak informal dan pengawasan oleh polisi
- Dulu hal itu dilakukan di ruang publik, tetapi kemudian bergeser ke ruang privat seperti depan rumah aktivis atau ke kantor polisi
Kerentanan keyboard Sogou dan tekanan polisi
- Wu mengatakan “preman berpakaian sipil” datang ke rumahnya pada 30 Juni, dan bahwa mereka sebenarnya adalah polisi
- Momen ini berdekatan dengan jadwal penelitian tim Citizen Lab dari Munk School, University of Toronto, yang membahas kerentanan enkripsi keyboard Sogou milik Tencent
- Laporan Citizen Lab membahas bahwa kerentanan enkripsi pada keyboard Sogou dapat mengekspos input ketikan kepada penyadap jaringan
- Keyboard Sogou disebut sebagai perangkat lunak yang memengaruhi 455 juta pengguna bulanan
- Kerentanan tersebut pertama kali dilaporkan pada 31 Mei 2023
- Tencent pada 25 Juni awalnya menjawab bahwa risikonya “low security risk”, tetapi kurang dari sehari kemudian meminta agar hal itu tidak diungkap karena mereka sedang menangani kerentanan tersebut
- Peneliti menjawab bahwa mereka akan mengungkapkannya setelah 31 Juli 2023
- Wu secara langsung menghubungkan bahwa 5 hari setelah Tencent mengakui kerentanan IME tersebut, dirinya yang berada di Shenzhen yang sama dibawa polisi dan didorong keluar dari ruang online
- Polisi disebut tidak memahami akun berbahasa Inggris miliknya, lalu melihat isinya lewat terjemahan Baidu dan menuntut penjelasan mengapa ia berbicara tentang Signal dan keyboard
- Wu mengatakan ia sudah menerima dua “strike” dari otoritas, dan yang ketiga bisa berarti hukuman penjara selama beberapa tahun
- Ia mengatakan harus menandatangani “surat pengakuan” dan memberikan sidik jari
- Pada 2019, Wu juga pernah mengunggah cuitan publik yang mengisyaratkan risiko penggunaan input method seperti Sogou dan Signal
- Ia mengutip kerentanan serupa dari laporan tahun 2015
- Meski Signal sendiri aman, jika input method pihak ketiga seperti Sogou merekam ketikan dan mengirimkannya ke pengembang, maka keamanan Signal tidak lagi menjadi prioritas utama
- Undang-Undang Keamanan Nasional Tiongkok yang disahkan pada 2020 memungkinkan akses ke data pengawasan perusahaan teknologi Tiongkok tanpa proses peradilan, dan pernyataan publik terkait Sogou bisa jadi menarik perhatian otoritas
1 komentar
Pendapat di Hacker News
Orang-orang tampaknya melihat kejadian ini semata-mata sebagai isu gender, padahal sebenarnya bisa jadi karena kebijakan COVID
Bahkan setelah Tiongkok berbelok besar dari penekanan COVID ke arah yang praktis seperti menyerah, Wu tidak mengikuti arus itu; ia tetap menjalankan langkah pencegahan serta mempromosikan sterilisator UV dan filter HEPA
Pemerintah Tiongkok masih terus mengusik orang-orang yang ingin mengendalikan penyebaran COVID, rasanya seperti “kembali ke kantor” yang dipaksakan polisi
Sebelumnya ia juga pernah didatangi “otoritas”, dan pada 30 Juni ia menulis di Twitter bahwa orang-orang yang mengaku polisi berpakaian sipil datang mencarinya, tetapi pergi ketika ia bilang akan memanggil polisi sungguhan, jadi mereka tampak palsu
Ia juga mengatakan bahwa ia merasa membiarkan makian tanpa sensor justru membuat Tiongkok terlihat baik, tetapi jika ada area sensitif, ia bersedia menguranginya, jadi cukup beri tahu saja
Ia juga berkata Shenzhen adalah kota yang memiliki hukum, dan kalau mereka otoritas sungguhan, mereka pasti membawa surat perintah, jadi ada terlalu banyak sinyal mencurigakan dari keduanya
Sementara itu, toko online-nya masih buka: https://cybernightmarket.com/
Lewat tweet Naomi, saya belajar bahwa kadar CO2 adalah indikator proksi yang cukup baik untuk udara yang telah tercemar manusia, dan menyalakan kipas saat CO2 tinggi menjadi cara yang baik untuk mengganti udara yang mungkin mengandung partikel mikro COVID
Saya juga belajar tentang UVC dari dia, dan karena ia benar-benar pendidik yang hebat, saya berharap ia baik-baik saja
Setelah mencobanya beberapa minggu, saya mungkin membeli unit kedua agar filter ruang tamu juga bisa dialihkan untuk mengurangi risiko saat ada tamu
Pada masa awal, ia mengumpulkan bukti bahwa masker efektif dan membuat Google Docs, yang bertentangan dengan posisi pemerintah Barat dan orang-orang yang berkata “percayalah pada sains”
Ini tidak bisa dipura-purakan seolah-olah hanya masalah Tiongkok, dan meski mungkin terpisah dari kejadian kali ini, saat itu terlihat ia mulai kelelahan
Dalam konteksnya, tweet terakhirnya berbunyi seperti ini:
“Sebagian dari kalian mungkin sudah menyadari, sayapku telah dipatahkan, dan prosesnya tidak berjalan lembut. Jadi ke depannya aku hampir tidak akan mengunggah apa pun di media sosial, dan hanya akan membahas topik-topik yang sangat spesifik. Aku bisa pergi, tetapi Kaidi tidak bisa, jadi kami akan mengikuti aturan baru
Kalau aku tidak memberi like atau membalas seperti dulu, itu bukan karena alasan pribadi. Aku akan fokus pada toko dan video sesekali. Terima kasih atas pengertiannya, selama ini menyenangkan”
Mungkin saja mereka berada dalam situasi yang mengharuskan sering menjalani prosedur pengecekan dengan polisi setempat
Saya berharap saya tidak salah menafsirkan
Artikel itu juga menyebut bahwa kritik terbukanya dahulu terhadap kemungkinan aplikasi keyboard Tiongkok mencuri input juga bisa terkait
Citizen Lab baru-baru ini menemukan bahwa input method Sogou mengirimkan semua ketikan
Ini juga mengingatkan pada pemain tenis profesional Tiongkok Peng Shuai 彭帅
Ia adalah sosok yang menghilang setelah tahun lalu menuduh seorang politisi yang cukup tinggi jabatannya melakukan kekerasan seksual
Ada banyak perbedaan dengan kasus Naomi Wu, tetapi ada juga kemiripan, terutama dalam responsnya
Selama beberapa waktu, berbagai organisasi olahraga dunia dan para atlet mencoba mengangkat nasibnya, tetapi sebagian besar mereda tanpa dampak besar
https://en.wikipedia.org/wiki/Peng_Shuai
https://www.si.com/tennis/2023/03/29/peng-shuai-wta-principl...
Saya sangat menghargai sudut pandang dari dalam Tiongkok yang ia sampaikan
Biasanya peristiwa di Tiongkok sering dikomentari orang Barat, tetapi sangat jarang ada orang yang lahir dan besar di Tiongkok bisa berbicara secara terbuka sejauh itu dalam bahasa Inggris tentang suatu isu, sekaligus menjelaskan perspektif Amerika dan Tiongkok
Ia juga benar-benar menjalani hidup seperti hacker cyberpunk sungguhan
Saya berharap hal-hal baik terjadi padanya dan pasangannya
Ini sangat menyedihkan dan mencemaskan, terlebih lagi karena nyaris tidak ada suara apa pun yang keluar dari Barat
Saya berharap yang terbaik untuknya dan pasangannya, dan semoga suatu hari arus berubah sehingga orang-orang Tiongkok bisa kembali mengatakan apa yang ada di pikiran mereka
Soal orang ini, saya selalu melihatnya dengan sedikit menjaga jarak
Awalnya saya mendukungnya karena ia suka membuat sesuatu dan bercerita soal proses pembuatan, tetapi ia punya kecenderungan kuat untuk mendramatisasi berbagai hal, dan mudah terseret dalam arus itu
Dulu, sebuah situs pembuat—mungkin Instructables—diam-diam menghapus dukungan karakter bahasa Tionghoa, dan ia pernah membesar-besarkan masalah itu
Ia bilang itu adalah kebencian terhadap Tiongkok yang disengaja, sementara saya bilang kemungkinan besar itu cuma keputusan produk atau bisnis yang bodoh
Lalu ia mulai berdebat dengan mengatakan “saya paham teknologi”, mengutip tweet saya sehingga para pengikutnya menyerang saya, menyebut saya tech bro yang melakukan mansplaining, lalu memblokir saya
Hampir semua yang ia buat berfokus pada menarik perhatian: menonjolkan ciri seksual dalam video YouTube 360 derajat, menjual scan telanjang 3D, atau membuat video yang terlalu dramatis demi menaikkan jumlah tayangan
Selain itu, ia juga bereaksi tajam terhadap jurnalis yang tidak meliputnya sesuai keinginannya: https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Wu#Vice_article
Ia menyebutnya bukan rasisme, melainkan Sinophobic, dan itu tampaknya masuk akal
Paling baik pun, Instructables tidak peduli terhadap pengguna Tiongkok
Jika ini perubahan yang tidak disengaja, sulit membayangkan betapa kacaunya organisasi engineering perusahaan itu
Mungkin Anda salah satu balasan yang sudah dihapus, jadi tidak bisa dipastikan, tetapi melihat nada komentar ini, sepertinya balasan Anda tidak ditulis dengan penuh hormat
Saya kira ini quote tweet-nya tentang Anda: https://twitter.com/RealSexyCyborg/status/132936126856250982...
Sebagai catatan, mansplaining adalah kata yang Anda gunakan, bukan kata yang ia gunakan
Menarik bahwa Anda mencoba menaruh kata itu di mulutnya
Jika tidak punya modal dan ingin menghasilkan banyak uang, ketenaran adalah jalan tercepat
Saya terkejut baru mengetahui hal ini sekarang
Selama beberapa minggu setelah tweet yang mengkhawatirkan itu, saya mencari artikel terkait
Saya merasa murung karena sepertinya hal ini tidak dianggap penting
Ini benar-benar menyedihkan
Dulu saya juga salah satu pengecut anonim yang mengkritik Naomi, tetapi seiring bertambahnya usia saya menyadari betapa hebatnya ia, dan sangat sedih bahwa Partai Komunis Tiongkok tidak berbagi pandangan itu
Ia sering mengatakan kebenaran, tetapi tidak begitu memahami cara ia menampilkan dirinya
Saya bukan penggemar berat, tetapi ia tetap harus bisa mengatakan apa yang ingin ia katakan dan menggunakan platform yang ia bangun
https://news.ycombinator.com/item?id=30100041
Saya tidak merasa ia akan dikirim ke kamp pendidikan ulang, tetapi di Tiongkok tampaknya jelas apa yang sekarang diperbolehkan dan apa yang tidak
Terlihat seperti boneka fetish, menjadi lesbian, dan membuat video teknologi itu boleh, tetapi mengkritik pemimpin tertinggi dan partai tidak boleh
Jika suatu hari konflik Taiwan dan AS benar-benar memanas, situasinya akan menjadi jauh lebih buruk, dan kita juga akan melihat arus narasi bahwa LGBTQ adalah kejahatan Barat
Jika ia ingin jujur pada dirinya sendiri, ia harus pergi sekarang