Kerusakan besar pada tanah dan fasilitas terkonfirmasi di Grindavík

• Di kawasan Grindavík, Islandia, setelah gempa, tanah ambles ke arah intrusi magma, sehingga kerusakan di sekitar jalan dan bangunan terlihat jelas
• Deformasi amblesan di ujung barat laut kota diperkirakan lebih dari 1,2 m, dan retakan besar melintasi kota serta jalan masuk menuju pusat olahraga
• Pergeseran sesar di sekitar pusat olahraga mencapai hingga 1 m, dan jalan beraspal terdorong sehingga bangunan tampak seperti berada di atas alas setinggi 1 m
• Retakan memutus pipa air panas, membuat uap panas naik, dan karena tanah di bawah rumput sekitar kosong, petugas penyelamat dan jurnalis diarahkan untuk tetap berada di jalan beraspal
• Warga memasuki kota secara terbatas untuk mengambil barang kebutuhan pokok dan barang berharga, tetapi waktu berada di dalam rumah dibatasi hanya 5–7 menit

---

Deformasi tanah dan kerusakan fasilitas di Grindavík

• Setelah gempa, di sekitar Grindavík terjadi deformasi berupa amblesan ke arah intrusi magma bawah tanah, dan berbagai kerusakan fasilitas terkonfirmasi
• Besarnya amblesan di ujung barat laut kota diperkirakan lebih dari 1,2 m
• Retakan besar melewati sebagian besar kota, dan juga menembus jalan menuju pusat olahraga

• Pergeseran sesar di sekitar pusat olahraga

  • Di beberapa titik, pergeseran sesar mencapai hingga 1 m
  • Jalan beraspal di depan bangunan tampak seperti terpotong dari bangunan
  • Jalan beraspal di sekitarnya bergerak besar, membuat bangunan terlihat seperti diletakkan di atas alas
  • Di jalan dekat pusat olahraga terlihat retakan raksasa, dan celah terbuka lebih dari 1 m melintasi sebagian kota
  • Di satu titik, retakan memutus pipa air panas, sehingga uap panas naik dari pipa

Tanah yang melemah dan pembatasan pengambilan barang warga

• Rumput di sekitar retakan terasa lunak dan amblas secara luas saat diinjak, menunjukkan bahwa tanah di bawah rumput kosong
• Seorang petugas penyelamat tidak terluka, tetapi mengalami satu kakinya terperosok saat menginjak rumput
• Jurnalis mbl.is diminta untuk tetap berada di atas jalan beraspal karena tanah melemah
• Warga pada hari itu dapat masuk ke dalam kota untuk mengambil barang kebutuhan pokok dan barang berharga, tetapi waktu tinggalnya dibatasi singkat
  • Awalnya mereka harus didampingi tim penyelamat
  • Seiring waktu, diputuskan bahwa warga dapat masuk dengan mobil mereka sendiri
  • Di sekitar kota dipasang pos keamanan dengan tim penyelamat untuk mengatur waktu tinggal
  • Warga diberi tahu bahwa waktu mereka untuk berada di dalam rumah adalah 5–7 menit
• Kerusakan terlihat pada sejumlah rumah, terutama retakan pada beton yang terkonfirmasi
• Dalam area yang dilihat jurnalis mbl.is, tidak tampak bangunan yang bisa disebut hancur total dan harus dibongkar

[GN⁺]

Opini Hacker News

• Kanal YouTube milik profesor geologi Shawn Willsey memberikan penafsiran yang bernilai atas situasi Grindavík tanpa dramatisasi
  Selama beberapa hari terakhir, ia mengunggah 1–2 video per hari setiap kali ada informasi baru
  https://youtu.be/xvlZOpZE2KE?si=c2_Ew7LDKHrEpoN9

  • Untuk memahami apa yang terjadi pekan ini, ini pengantar yang jauh lebih baik
    Artikel aslinya sama sekali tidak memberi konteks tentang aktivitas vulkanik terkait
    Singkatnya, Grindavík adalah kota di Iceland yang terkenal dengan aktivitas vulkaniknya; frekuensi gempa dan deformasi tanah di bawah serta di sekitar kota kecil berpenduduk 4.000 orang ini melonjak tajam, sehingga para geolog menilai erupsi gunung berapi sudah dekat, dan kota tersebut telah dievakuasi
  • Konten Shawn Willsey sebenarnya saya ikuti untuk topik selain ini, tetapi saya merasa liputan Grindavík-nya tidak terlalu bagus
    Videonya terlalu panjang, banyak spekulasi, dan kadang melewatkan informasi yang lebih baru atau lebih luas yang bisa dilihat di tempat lain
    Sebagian tampaknya karena ia YouTuber yang relatif baru mendapat perhatian dan punya minat pribadi yang besar terhadap Iceland
    Bukan berarti ia tidak serius atau tidak kompeten; lebih tepatnya gaya presentasi publik yang cocok untuk medianya belum sepenuhnya ia poles
    Namun seri geologi singkapan jalanannya tetap menarik, meski hanya mendengar pandangan spontan berdasarkan pengamatan di lapangan
    Untuk mengetahui apa yang terjadi di Grindavík, situs Icelandic Meteorological Office adalah sumber terbaik yang saya temukan sejauh ini: https://en.vedur.is/ Versi bahasa Inggrisnya juga cukup bagus
    Dikombinasikan dengan beberapa warga Iceland yang mengunggah pembaruan singkat yang terasa lebih dekat ke berita lokal, itu tampaknya yang paling baik
  • Di awal video ia mengatakan “garis magma panjangnya 15 km dan 9 mil”
    Saya penasaran kenapa satuannya dicampur seperti itu
    Setelah melihat lagi, ternyata ia sedang membicarakan sebuah persegi panjang, dan bagi saya terdengar seperti ia menyebut ukuran persegi panjang layaknya koordinat X/Y tetapi dengan satuan yang dicampur
    Komentar lain mengatakan mungkin itu untuk membantu orang Amerika yang bodoh, dan mungkin saja begitu, tetapi dari ungkapan itu tidak jelas
    15 km kira-kira 9 mil, jadi seharusnya saya menghitungnya dulu

• Dalam satu jam terakhir terdeteksi peningkatan konsentrasi SO2 di Grindavík, sehingga warga yang sebelumnya diizinkan masuk untuk mengambil barang berharga pun kembali dievakuasi
  https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...
  Namun dari kamera belum ada tanda erupsi yang nyata. Uap yang terlihat berasal dari pembangkit listrik tenaga panas bumi
  https://www.youtube.com/watch?v=804nPrAUAxg

• Lokasinya cukup dekat dengan Blue Lagoon, salah satu destinasi wisata paling populer di kawasan tersebut, dan saat ini ditutup sebagai langkah pencegahan: https://www.bluelagoon.com/seismic-activity

  • Blue Lagoon juga bisa dibilang tourist trap yang nyaris buang-buang waktu
    Pemandian air panas umum di Iceland jauh lebih murah dan sama bagusnya

• RÚV saat ini menjalankan blog langsung yang menyediakan berita terbaru tentang situasi ini dalam bahasa Inggris, Iceland, dan Polandia: https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...

  • Versi bahasa Iceland [1] tentu saja diperbarui lebih sering dan lebih cepat daripada versi bahasa lain
    Jika siap menerima kejanggalan terjemahan mesin, Anda bisa mendapatkan jauh lebih banyak informasi
    [1] https://www.ruv.is/frettir/innlent/2023-11-14-ryma-grindavik...
  • Setelah melihat komentar ini, saya mencari tahu berapa banyak orang Polandia yang tinggal di Iceland
    Ternyata mereka adalah kelompok minoritas terbesar, yang agak mengejutkan, tetapi kalau dipikir-pikir mungkin memang tidak terlalu mengejutkan
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poles_in_Iceland

• Saya pikir judulnya mungkin bisa diubah menjadi “Kerusakan akibat pemekaran dan penurunan tanah di Grindavík”
  Di tengah hype bergaya “lava dan erupsi!” seputar situasi ini, itu sepertinya akan membuat apa yang benar-benar sedang terjadi di Grindavík saat ini jauh lebih jelas

  • Saya paham maksudnya bahwa karena banyak hype “lava dan erupsi!”, situasi nyata saat ini akan menjadi lebih jelas, tetapi saya ragu apakah HN adalah tempat yang tepat untuk berita semacam itu
    HN bukan CNN, dan jika menginginkan berita seperti itu, mestinya ada sumber yang lebih baik
    “Jika ini jenis hal yang mungkin diliput berita TV, kemungkinan besar itu di luar topik”
    https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

• Sebagian besar hewan di wilayah tersebut juga sudah diselamatkan, termasuk bukan hanya hewan peliharaan di dalam rumah, tetapi juga domba dan kuda di padang rumput
  Semoga kalaupun gunung berapi meletus, dampaknya hanya sebatas kerusakan properti, bangunan, dan jalan

  • Risiko erupsi di laut juga tidak nol, dan tergantung skala ledakannya, bisa terjadi hujan abu vulkanik
    Kerusakan properti dan infrastruktur bukan satu-satunya kemungkinan hasilnya
    Hujan abu vulkanik dan gangguan penerbangan bisa terjadi, dan di dalam zona bahaya langsung juga ada pembangkit listrik utama; jika hancur, kerugiannya akan besar
    Kalau ini meletus, skalanya akan besar
    Masalahnya adalah apakah ia meletus besar sambil menghasilkan abu vulkanik, atau hanya meletus besar saja
    Bahkan jika disebut kerusakan properti, ini lebih dekat ke “apakah satu kota akan lenyap seluruhnya atau tidak” daripada sekadar kerusakan biasa
    Magma paling dangkal berada di bawah kota, dan ada saluran magma sepanjang 15 km yang membentang hingga laut, jadi kemungkinan erupsi terjadi di Grindavík sendiri juga sangat realistis
  • Jalan-jalan di Iceland mungkin mahal karena bisa saja memiliki pemanas internal kelas atas ;-)
    https://en.wikipedia.org/wiki/Snowmelt_system
  • Warga punya pilihan untuk mengambil hewan mereka, tetapi tidak semua melakukannya
    Jika erupsi menghancurkan kota, sebagian hewan akan menjadi korban jika belum mati kelaparan lebih dulu

• Kalau ingin membayangkan bagaimana lava bisa mencapai kota, lihat saja contoh terbaru lava gunung berapi La Palma yang menutupi permukiman
  https://youtu.be/kjg-1BemSOo?si=H_We-hOXtCHT3Wgc
  Erupsi di Hawai beberapa tahun lalu juga menghancurkan permukiman dan pelabuhan

• Yang menyeramkan adalah nama Grindavík dihapus dari papan penunjuk jalan: https://twitter.com/grindaviknews/status/1724286780914962487
  Saya paham itu dilakukan untuk memberi tahu orang-orang agar tidak pergi ke sana, tetapi tetap terasa bernuansa pasca-apokaliptik

  • Itu cara standar yang dipakai ketika jalan ditutup
    Bagi saya tidak sampai terasa apokaliptik, tapi mungkin di tempat saya tinggal jalan terlalu sering rusak :)
  • Memang tidak sepenuhnya sama, tetapi saya penasaran seberapa umum tempat dihapus dari peta dan papan penunjuk resmi demi alasan keselamatan
    Contoh yang saya tahu adalah Wittenoom[0] di Australia, yang dihapus karena kontaminasi asbes parah; saya penasaran apakah ada contoh lain
    [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Wittenoom,_Western_Australia
  • Itu cara umum untuk menunjukkan bahwa tidak ada belokan kanan menuju lokasi yang dituju
    Biasanya karena penutupan jalan
    Tentu saja dalam kasus ini memang terasa agak aneh
  • Sejujurnya, Grindavík saat ini bisa dibilang berada dalam situasi apokalips pra-erupsi :)
  • Kalau benar-benar bernuansa apokalips, papan penunjuknya harus tertutup gulma dan mobil-mobil ditinggalkan di jalan tol

• Dalam perjalanan saya, Iceland adalah satu-satunya tempat yang saya kunjungi dua kali dalam rentang dua tahun
  Biasanya saya pergi ke tempat baru setiap kali, tetapi sekali kunjungan sama sekali tidak cukup, jadi saya kembali secepat mungkin
  Semoga situasi kali ini berakhir lebih baik daripada prediksi terburuk

  • Kami juga begitu
    Saya dan istri pergi ke sana pada Tahun Baru tahun ini, dan itu jelas termasuk liburan paling memuaskan yang pernah kami jalani
    Tidak ada yang dilebih-lebihkan tentang tempat itu, dan kami menyesal betapa sedikitnya yang sempat kami alami
    Itu tempat yang paling mendekati magis dari semua tempat yang pernah saya kunjungi, dan perayaan Tahun Barunya benar-benar gila
  • Saya berkunjung pada Januari 2017, dan ingin kembali saat siang hari berlangsung lebih dari 5 jam
    Perjalanannya spektakuler, penerbangan dari DC juga nyaman, dan 5 malam cukup untuk mengunjungi sebagian besar atraksi utama yang mudah dijangkau
  • Negara yang benar-benar indah dan penuh orang baik, jadi saya ingin kembali
    Saya berharap hanya hal-hal baik yang terjadi pada mereka

• Dari foto-fotonya, menarik bahwa mereka tampaknya sudah membuat jalan pintas sementara yang memutar menghindari retakan
  Sepertinya dimulai dari area aspal baru di sebelah kanan orang pada foto ini https://cdn.mbl.is/frimg/1/45/18/1451863.jpg, lalu melewati tempat parkir/area hijau lama yang juga baru diaspal, dan bergabung kembali ke jalan di latar belakang

  • Sepertinya kamu salah menafsirkan foto ini
    Tidak ada yang mengaspal retakan di dalam kota
    Kelembapan, bagian aspal dengan warna berbeda, serta cahaya dan bayangan tampaknya berpadu menipu mata
    Seperti terlihat di video drone ini [1], aspal tempat parkir lebih gelap, dan uap dari pipa air panas bawah tanah yang pecah menyebarkan kelembapan ke atas aspal sehingga terlihat lebih gelap
    Selain itu ada bangunan di sebelah tempat parkir, sehingga area itu juga tampak lebih gelap dibanding jalan
    [1] https://ruv-vod-clips.akamaized.net/76a26e8d-1190-492c-9163-...