AI tidak akan merebut pekerjaan Anda, tetapi akan menggerus gaji Anda

• Kekeliruan dalam AI Augmentation (augmentasi AI, yaitu meningkatkan kemampuan manusia atau kemampuan menyelesaikan pekerjaan) berangkat dari gagasan berikut: "AI tidak akan merebut pekerjaan Anda, tetapi orang lain yang menggunakan AI bisa melakukannya."
• Namun, untuk sebagian besar pekerjaan, dampak AI kemungkinan akan muncul sebagai "AI tidak akan merebut pekerjaan Anda, tetapi akan merebut kemampuan Anda untuk memasang premium atas pekerjaan itu"
• Apakah mesin akan menggantikan manusia atau tidak adalah pertanyaan yang membuang-buang waktu
• Pertanyaan yang benar-benar penting adalah apakah manusia masih bisa menuntut premium keterampilan setelah diperkuat oleh mesin
• AI cocok untuk menyerang bukan pekerjaan Anda, melainkan kemampuan Anda untuk memasang premium atas pekerjaan itu

Penguraian dan penggabungan ulang pekerjaan

• Semua pekerjaan adalah kumpulan dari berbagai tugas.
• Sebagian tugas memerlukan spesialisasi, tetapi tetap menjadi bagian dari satu paket karena biaya untuk menguraikan dan mendelegasikannya tinggi.
• Gelombang teknologi baru menyerang kumpulan tugas semacam ini.

Substitusi dan pelengkap

• Teknologi baru bisa menggantikan tugas tertentu, atau melengkapinya.
• Mudah untuk berpikir bahwa ketika teknologi menggantikan tugas itu buruk, dan ketika melengkapinya itu baik.
• Namun, untuk memahami dampak bersih positif atau negatif teknologi terhadap pekerjaan, kita perlu memikirkan pengaruh augmentasi terhadap bundel tugas.

Premium keterampilan dan penggabungan ulang tugas (Rebundling)

Skenario 1: status quo

• Augmentasi AI membantu pekerja, tetapi tidak ada peningkatan nilai yang berarti baik dalam peningkatan produktivitas maupun kemampuan untuk memasukkan pekerjaan bernilai lebih tinggi.
• Hasil: tidak ada dampak pada premium keterampilan.

Skenario 2: perpindahan nilai

• Augmentasi AI memindahkan nilai ke bundel tugas tertentu.
• Hasil: kemampuan untuk mengenakan premium keterampilan meningkat.

Skenario 3: komoditisasi

• Komoditisasi adalah salah satu dampak augmentasi yang kurang dipahami.
• Hasil: kemampuan untuk mengenakan premium keterampilan menurun.

Skenario 4: substitusi akhir

• Permainan akhir dari augmentasi bisa jadi adalah otomatisasi (substitusi).
• Hasil: pekerjaan itu sendiri tergantikan.

Tiga sumber premium keterampilan

• Premium keterampilan berasal dari tiga sumber berikut: 1) keunggulan teknis, 2) keunggulan pembelajaran, 3) keunggulan manajerial.

#1 - Premium keterampilan untuk tugas terspesialisasi

• Jika AI memungkinkan pekerja berketerampilan rendah melakukan tugas setara dengan pekerja berketerampilan tinggi, maka pekerja berketerampilan tinggi akan kehilangan premium keterampilannya.

#2 - Premium keterampilan dari keunggulan pembelajaran

• AI memiliki dampak yang unik terhadap premium keterampilan dari keunggulan pembelajaran.
• AI menyerang premium keterampilan karena kemampuannya untuk belajar dalam skala besar.

#3 - Premium keterampilan dari keunggulan manajerial

• Dengan munculnya AI agent, keunggulan manajerial manusia terancam.
• AI agent bertindak untuk mencapai tujuan dengan memindai lingkungan, menyusun rencana, serta memanfaatkan agent lain dan sumber daya digital.

Pengejaran tujuan sebagai pusat penggabungan ulang tugas

• Pengejaran tujuan adalah alasan penting mengapa manusia tetap dipertahankan dalam loop bahkan ketika teknologi menggantikan tugas individual.
• AI agent dapat memanfaatkan perilaku pengejaran tujuan untuk menggabungkan ulang tugas dan sepenuhnya menggantikan kinerja manusia.

Cara AI agent mengikis premium keterampilan

• AI agent dapat mengikis keunggulan manusia dalam loop.
• Dalam gelombang teknologi sebelumnya, manusia memang kehilangan premium keterampilan yang terkait dengan tugas yang diaugmentasi, tetapi tetap mempertahankan kemampuan memindai lingkungan, menyusun rencana, dan mengalokasikan sumber daya.
• Agent merampas keunggulan manajerial dalam pemindaian lingkungan, penyusunan rencana, dan alokasi sumber daya yang sebelumnya terutama dilakukan manusia.

Penciptaan pasar terpusat mempercepat erosi premium keterampilan

• Ketika pekerja makin terkomoditisasi melalui AI, tugas menjadi lebih cocok untuk penciptaan pasar terpusat.
• Penciptaan pasar terpusat mengikis premium keterampilan.

Human-in-the-loop yang terkomoditisasi

• AI mungkin tidak memakan pekerjaan, tetapi bisa memakan premium keterampilan.
• Dalam sebagian besar pekerjaan, human-in-the-loop sangat bergantung pada spesialisasi keterampilan, keunggulan pembelajaran, dan kemampuan manajerial.
• AI akan secara bertahap mengikis premium keterampilan yang selama ini bisa ditagihkan oleh pekerjaan-pekerjaan tersebut.

Opini GN⁺

• Artikel ini menyajikan sudut pandang menarik bahwa AI tidak menggantikan pekerjaan secara langsung, melainkan memengaruhi pasar tenaga kerja dengan cara mengikis premium keterampilan.
• Perkembangan AI, khususnya dengan memungkinkan pekerja berketerampilan rendah melakukan pekerjaan berketerampilan tinggi, berpotensi menurunkan nilai profesi profesional.
• Adopsi teknologi AI juga akan menuntut perubahan pada sistem pelatihan kerja dan pendidikan yang ada, serta membuat pembelajaran berkelanjutan dan adaptasi menjadi semakin penting.
• Karena teknologi seperti AI agent juga dapat memengaruhi pekerjaan manajerial, para manajer pun perlu bersiap menghadapi perubahan teknologi.
• Perubahan ini menimbulkan kebutuhan bagi para pembuat kebijakan untuk mengembangkan kebijakan ketenagakerjaan dan program pendidikan yang baru.

[dodok8]

Faktanya, di industri penerjemahan, pekerjaan meninjau draf terjemahan awal AI (yang pada praktiknya nyaris seperti menerjemahkan ulang) dibayar lebih rendah daripada penerjemahan, jadi katanya hal-hal seperti ini memang sudah terjadi. Aksi mogok Hollywood yang terjadi tahun lalu juga berada dalam konteks yang serupa.

[botplaysdice]

Tampaknya dampaknya akan sangat besar untuk penerjemahan.