- Skena techno Berlin masuk ke daftar Warisan Budaya Takbenda nasional Jerman, sehingga budaya klub secara resmi diakui sebagai aktivitas budaya yang membentuk identitas kota
- Keputusan ini bukan pendaftaran ke daftar dunia Unesco, melainkan penambahan ke daftar nasional yang disusun oleh Kementerian Kebudayaan Jerman dan Komisi Unesco Jerman
- Berlin’s Clubcommission menilai pendaftaran ini menjadi tonggak penting lain bagi produser techno, artis, pengelola klub, dan penyelenggara acara
- Organisasi nirlaba Rave the Planet telah melanjutkan kampanye ini selama lebih dari 10 tahun, dan mengajukan permohonan pendaftaran techno pada November 2022
- Dengan masuknya budaya klub Berlin ke dalam daftar warisan budaya takbenda yang selama ini dianggap berfokus pada budaya tradisional, pembahasan mengenai perlindungan dan dukungan untuk skena klub pun mendapat dorongan
Techno Berlin masuk daftar Warisan Budaya Takbenda nasional Jerman
- Kementerian Kebudayaan Jerman dan Komisi Unesco Jerman menambahkan skena techno Berlin ke daftar warisan budaya takbenda Jerman
- Dasar utama pendaftaran ini adalah bahwa skena techno Berlin telah berkontribusi pada identitas budaya kota
- Menurut revisi tertanggal 15 Maret 2024, pendaftaran ini bukan penambahan ke daftar warisan budaya takbenda dunia yang disusun Unesco, melainkan penambahan ke daftar Warisan Budaya Takbenda nasional yang disusun oleh Komisi Unesco Jerman
Maknanya menurut komunitas klub
- Berlin’s Clubcommission adalah jaringan untuk klub techno dan musisi di Berlin
- Organisasi ini menilai keputusan tersebut sebagai tonggak lain bagi produser techno Berlin, artis, pengelola klub, dan penyelenggara acara
- Anggota dewan Clubcommission, Lutz Leichsenring, mengatakan keputusan ini membantu budaya klub diakui sebagai bidang yang layak mendapat perlindungan dan dukungan
Kampanye pendaftaran yang berlangsung lebih dari 10 tahun
- Kampanye untuk memasukkan budaya dan musik techno ke daftar Jerman telah berlangsung selama lebih dari 10 tahun
- Organisasi nirlaba pendukung budaya musik elektronik, Rave the Planet, memimpin kampanye ini
- Rave the Planet mengajukan permohonan pada November 2022 untuk memasukkan techno ke dalam daftar
- Organisasi ini menyampaikan ucapan selamat kepada para kreator budaya yang membentuk dan berkontribusi pada budaya techno Berlin, serta memandang keputusan ini sebagai tonggak penting bagi budaya secara keseluruhan
Skena techno masuk ke dalam daftar yang identik dengan budaya tradisional
- Status warisan budaya takbenda biasanya lebih sering diberikan kepada aktivitas budaya yang lebih tradisional seperti Malawian Mwinoghe dancing atau Slovakian bagpipe culture
- Kasus reggae Jamaika dan festival Kumbh Mela di India yang diakui dalam daftar warisan budaya takbenda Unesco menjadi pemicu para pemimpin komunitas techno Berlin untuk mendorong pencatatan di registri Jerman
- Registri Jerman dikelola secara terpisah dari daftar dunia Unesco
Posisi techno di Berlin
- DJ dan produser musik asal Berlin, Peter Kirn, memandang techno sebagai bagian mendasar dari kota itu
- Dalam pernyataannya kepada Observer pada 2021, ia mengatakan bahwa di kota lain musik yang sangat keras, aneh, penuh synthesizer dan dentuman drum machine yang terdistorsi sulit diterima pada jam puncak klub atau saat makan siang, tetapi di Berlin musik seperti itu bahkan diterima saat makan siang
- Kirn mengatakan techno telah menjadi tempat berlindung bagi orang-orang yang terpinggirkan, dan orang-orang dari tempat yang kurang permisif secara alami tertarik ke Berlin sebagai tempat yang lebih permisif
Warisan budaya lain yang ditambahkan bersama-sama
- Skena techno Berlin adalah salah satu dari 6 entri baru yang masuk ke daftar warisan budaya takbenda Jerman
- Entri baru lainnya mencakup fruit wine dan mountaineering
- Parade Bavaria Kirchseeoner Perchtenlauf juga ditambahkan ke daftar, sebuah acara di mana para peserta berpakaian seperti monster berbulu
1 komentar
Komentar Hacker News
Der Klang der Familie: Berlin, Techno and the Fall of the Wall [0] adalah buku yang bagus tentang asal-usul scene techno Berlin
Ringan dibaca karena disusun dari wawancara dan percakapan dengan orang-orang yang benar-benar membuat scene itu di masa awal, dan tidak harus dibaca secara ketat mengikuti urutan waktu
Situasi tidak normal yang dihadapi Berlin setelah Perang Dunia II sulit direplikasi oleh kota mana pun. Di tengah suasana yang represif, suatu hari seluruh kota seolah dibalik, dan orang-orang bisa menduduki bangunan di sisi timur untuk mengadakan pesta
Lokasi asli Tresor benar-benar adalah brankas raksasa milik bank, sesuai arti kata dalam bahasa Jerman, dan untuk masuk harus turun dengan tangga
Koneksi Berlin dan Detroit juga ternyata sangat dalam; produser techno asal Detroit seperti Underground Resistance tampil di Tresor sejak awal 1990-an
[0]: https://www.amazon.com/Klang-Familie-Felix-Denk/dp/373860429...
Tangganya itu menuju ruang bawah tanah Fischbüro di suatu tempat di Kreuzberg 36, dan orang-orang itulah yang kemudian memulai Tresor
Beberapa tahun kemudian Eimer benar-benar tempat yang buruk, dan orang bisa saja tidak berhasil keluar dari bawah tanah
Kalau bicara dengan banyak orang, terutama pemilik toko piringan hitam, mereka bilang scene Berlin sekarang tidak lagi terlalu underground dan tidak lagi sekeren dulu karena pengaruh pariwisata dan imigrasi
Orang-orang kaya sekarang membeli properti di Potsdam, dan scene-nya sedang bergeser ke arah Leipzig
Secara lebih luas, tren kota-kota rave lama memberi tempat pada kota lain sudah berlangsung lebih dari 20 tahun, didorong oleh tim promotor yang aktif, sampai ke Lyon, Prague, Zagreb, Thessaloniki, dan Sofia
Scene underground Berlin masih cukup kuat, meski mungkin tidak seperti dulu
Memang popularitasnya makin besar sehingga acara yang terlihat di permukaan juga makin banyak, tetapi masih sangat banyak, termasuk rave yang benar-benar diadakan di bawah tanah
Menurut saya akselerator terbesar perubahan budaya Berlin belakangan ini bukan pariwisata melainkan pandemi. Setelah itu orang-orang tidak lagi seperti dulu
Prague pada dasarnya cuma punya sekitar 2 klub, dan karena hanya 4 jam naik kereta dari Berlin, kota itu lumayan laku bagi orang Berlin dan DJ Berlin sebagai tujuan murah dan menyenangkan
Banyak DJ dan produser techno memang pindah ke Athens, tetapi itu lebih karena harga properti murah dan untuk menghindari musim dingin Berlin, dan di sana juga cuma ada sekitar 2 klub
Berlin punya terlalu banyak venue sampai sulit diingat semuanya
Saya pernah merasakan rave yang jauh lebih menyenangkan di LA dan Detroit, dan klub techno yang lebih kuat di Chicago terasa jauh lebih autentik
Penonton Berlin ramah dan tenang, tetapi ada semacam kesan semuanya bergerak sesuai naskah
Saya belum pernah ke Berlin sampai 2 tahun lalu, jadi saya membayangkan 10 tahun lalu, sebelum dibanjiri turis, tempat ini pasti benar-benar luar biasa
Saya datang bersama orang Berlin lokal dan pekerja sektor jasa, jadi bisa masuk ke cukup banyak pesta bagus, tetapi saya merasa ekspektasi saya sebelum datang sedikit terlalu dibesar-besarkan
Meski begitu, saya senang scene ini mendapat pengakuan, dan meskipun saya tidak mengalami masa puncaknya secara langsung, tetap memang layak mendapatkannya
Hanya saja banyak scene yang terdorong ke luar Ring
Leipzig adalah kota yang menyenangkan, tetapi skalanya jauh lebih kecil, jadi jumlah klub dan pestanya tidak bisa dibandingkan dengan Berlin
Saya penasaran bagaimana kota dan pemerintah federal akan mendamaikan keputusan ini dengan rencana mereka membangun jalan tol raksasa yang tidak diinginkan di tengah kota dan menyingkirkan banyak klub serta venue musik
Ini jenis kesalahan yang dilakukan AS beberapa dekade lalu, dan hari ini hasilnya terlihat jelas di lingkungan mana pun yang terbelah oleh jalan tol
Kalau tidak salah ingat, salah satu alasan utama Berlin mendorong status UNESCO itu justru agar nanti bisa menggunakannya sebagai bukti konkret untuk melindungi scene klub dalam situasi seperti ini
Pemuseuman Eropa terus berlanjut
Sulit juga memahami cara berpikir orang yang menganggap penghargaan ini ide bagus, dan saya juga tidak yakin siapa yang akan senang menerimanya
Biasanya bukan orang lokal sungguhan, melainkan orang-orang yang cukup dekat untuk merasa punya keterhubungan tetapi cukup jauh untuk tidak terekspos pada realitasnya, atau orang yang punya kepentingan finansial
Menurut saya ketika bentuk seni apa pun mulai diperlakukan seperti benda museum, itu tandanya selesai. Itu adalah fosilisasi
Setelah ada Rock and Roll Hall of Fame, apakah rock and roll terus tumbuh, bergerak, dan berkembang? Mungkin sempat ada grunge
Sebuah bentuk seni dibekukan dalam satu keadaan, lalu selamanya didefinisikan seperti itu, bahkan tidak jelas siapa yang memilihnya dan dengan cara apa
Itu adalah kematian. Pertumbuhan dan perubahan berhenti, dan ia didefinisikan bukan dari wujudnya hari ini atau besok, melainkan dari bentuknya dalam ingatan
Ia tidak lagi bisa melakukan sesuatu yang baru, mengejutkan, atau membuat tidak nyaman, dan kadang orang yang mencoba mewakilinya hanya melakukan reka ulang, sambil melewatkan inti seni itu sendiri: mengekspresikan sesuatu yang benar-benar milik mereka
Ada entri terbaru lain dari 2021 yang mungkin akan disukai HN: Demoscene
https://www.unesco.de/en/culture-and-nature/intangible-cultu...
Sekarang saya tinggal di Berlin, tapi bukan orang dari skena techno
Dari yang saya dengar dari orang-orang di skena itu, klub pada dasarnya telah menjadi tempat untuk turis sehingga makin tak terjangkau bagi warga lokal, dan sebagian bahkan terdorong keluar dari tempat asalnya, jadi saya tidak tahu seberapa besar keputusan ini akan membantu
Penawarnya adalah rave dari mulut ke mulut yang diadakan di bangunan terlantar, hutan, pertanian, perahu kanal, atau di mana pun
Pada 2019, tiket masuk mahal itu sekitar 18–20 euro, lalu setelahnya beberapa klub tampaknya naik ke 20–30 euro
Saya ingat pada 2015 membayar 10–15 euro, dan Berghain pun sekitar 15–18 euro, jadi saat itu sudah termasuk mahal
Dari sisi musik, selama Anda cek line-up dan menghindari tren DJ selebritas dalam 8–10 tahun terakhir, skena techno masih cukup bagus
Saya terutama suka masa awal techno ketika fokusnya ada pada menari dan DJ nyaris tak terlihat di balik bayangan. Tapi ini cerita awal 2000-an, jadi saya bukan veteran skena 90-an, dan itu juga bukan di Berlin
Beberapa tempat harganya di bawah 10 euro dan sekarang di atas 20 euro, sementara Berghain waktu itu sekitar setengah dari harga sekarang
Bahkan saat itu pun warga lokal sudah minoritas. Orang asing datang memang sengaja karena skenanya, tapi di antara warga lokal di sini, proporsi yang menyukainya tidak jauh lebih tinggi dibanding warga lokal dari kota lain
Berlin juga hanya punya beberapa tempat kelas atas yang, seperti di tempat lain, benar-benar menarik warga lokal
Menariknya, sebagai imigran, semua teman Berlin lokal saya saya temui di klub, dan kebanyakan teman saya di sini adalah orang Jerman
Rekan kerja yang tidak pergi ke klub tampak seperti hidup dalam gelembung kecil bersama sesama orang asing
Secara pribadi saya menganggap penyebabnya adalah kelas elite yang membengkak, yaitu orang-orang yang punya cukup keleluasaan untuk hidup dengan sekadar konsumsi atau dibayar terlalu tinggi
Akibatnya, mereka pergi ke mana-mana dan mengonsumsi apa pun, lalu menyingkirkan orang-orang yang tidak bisa begitu. Kemudian semua sumber daya seperti perumahan, makanan, dan hiburan menyesuaikan dengan selera mereka
Uang bisa bergerak bebas ke seluruh dunia, tetapi pekerja tidak, sehingga penawaran dan permintaan juga tidak pernah stabil
Jika orang kaya kripto dari Rusia pindah ke Portugal, dia bisa mengonsumsi sumber daya Portugal, tetapi tidak bisa membawa pekerja Rusia sekaligus untuk menambah pasokan
Orang bisa bilang warga Portugal tinggal bekerja lebih keras untuk menambah pasokan, tetapi orang kaya itu menginginkan perumahan mewah, makanan mewah, pijat, mobil, dan kokain, sementara orang Portugal setempat mungkin adalah pelukis, sopir taksi, insinyur kimia, atau dokter, jadi mereka tidak bisa tiba-tiba melakukan pekerjaan itu
Orang-orang marah pada imigran kelas pekerja, tetapi banyak masalah sebenarnya disebabkan oleh segelintir jutawan yang tidak cukup kaya untuk investasi jangka panjang, namun cukup kaya untuk berbelanja seolah tak ada hari esok
Perlu ada pengakuan terhadap masa lalu dan asal-usul yang mungkin kini sudah tidak tersisa
Detroit pada 80-an hingga 90-an adalah contoh utamanya, dan saya menulis sedikit tentang periode akhirnya
https://technotarek.com/shows/richie-hawtin
Carl Craig, Kevin Saunderson, Juan Atkins, Jeff Mills, dan lainnya masih rutin tur
Di NYC, DJ Assault saat ini punya residensi di Market Hotel, dan Nowadays telah menjalankan Foundations Nights, yang memesan DJ-DJ yang mewakili silsilah gaya tertentu, dan itu sangat bagus
Dweller festival juga sudah berjalan beberapa tahun, dan namanya sendiri merupakan penghormatan pada Drexciya, jadi itu upaya yang bagus
Saya sendiri tidak punya sentimen buruk terhadap Berlin, dan saya suka kota itu serta musik yang lahir darinya, tetapi tetap layak dipikirkan mengapa Berlin yang dipilih tanpa pengakuan atas asal-usulnya
Tulisannya juga menarik dibaca. Kebetulan, U Street Music Hall adalah salah satu tempat yang membentuk masa remaja saya dan menjadi gerbang saya masuk ke skena musik elektronik
Ini memang hal yang bagus, tetapi sulit mengabaikan bahwa ada sedikit kompleks industri techno di dalamnya
Meski begitu, tetap ada industri yang layak untuk musik elektronik, orang-orang yang baik, klub yang baik, musik yang baik, toko rekaman yang baik, dan juga rasa kebebasan yang datang dari jam buka yang panjang, bukan cuma dari klubnya
Salah satu hal yang paling saya suka di Berlin adalah duduk di bar bersama teman-teman sampai terasa malamnya benar-benar selesai. Tidak ada tekanan untuk pindah tempat, dan sering berlanjut sampai pukul 4 pagi tanpa terasa dipaksakan
Penyebutan tentang fondasi LGBT dari techno Jerman, khususnya skena pria gay, terlalu minim
Sampai belum lama ini, Berghain bukan klub techno yang mendukung kaum gay, melainkan klub gay yang memutar techno
Banyak klub Berlin masih punya nuansa pesta sarang gay, dan pertunjukan basement Berghain kadang juga begitu, tetapi yang lebih terkenal untuk itu adalah KitKatClub
Tapi saya setuju bahwa skenanya sedang sekarat. Berlin sudah terlalu berbeda dibanding 20–30 tahun lalu
Seperti kata Robert Henke (Monolake), setelah Tembok runtuh, pabrik-pabrik di Berlin Timur ditinggalkan, dan Berlin Barat bahkan dengan senang hati memberi izin dan sedikit uang kepada mahasiswa yang ingin membuka “ruang seni” di pabrik tua
Jadi Anda cukup membawa speaker dan bir ke ruang industri, dan tiba-tiba jadilah klub
Itu adalah momen budaya yang langka ketika ruang industri besar yang tak terpakai pada dasarnya tersedia bagi siapa saja yang ingin berpesta, dan tentu saja Berlin sekarang sama sekali tidak seperti itu lagi
Jadi bagaimana ini akan dilestarikan? Ke mana orang harus pergi untuk mengalami skena techno Berlin 1999 dan rave?
Ketika Rusia menembakkan misil ke Odessa hari ini pun, hanya 14 orang yang tewas
Terima kasih UNESCO!