Kalender meja pegawai federal yang menyimpan kekesalan di tahun 1980-an (2018)

• Seorang pegawai anonim Departemen Pertahanan AS pada 1980-an mengisi kalender meja yang dibagikan pemerintah selama 9 tahun dengan tulisan dan gambar, meninggalkannya sebagai catatan pribadi seorang birokrat era Perang Dingin
• Ia adalah analis tingkat menengah GS-11/GS-12 yang bekerja di U.S. Army Combined Arms Center di Fort Leavenworth, Kansas, dan setiap hari menambahkan tulisan serta gambar yang rumit ke kalender itu
• Catatan tersebut memuat kemarahan kepada pejabat tinggi AS, kegembiraan atas kemenangan tim basket University of Kansas, dan peristiwa seperti berakhirnya krisis sandera Iran serta tragedi Challenger
• Ada juga peristiwa seperti kerusuhan di Polandia dan demonstrasi di China, ketika orang-orang mulai bersuara setelah penindasan pemerintah, serta momen pribadi seperti kenangan tentang seorang teman dan peringatan malam yang ajaib dari masa lampau
• Satu set lengkapnya sedang dijual di Boston Rare Maps seharga 5.500 dolar AS, dan tidak jelas apa yang ingin dicapai penulisnya maupun mengapa catatan ini bisa tetap lestari

---

Sembilan tahun kalender yang ditinggalkan pegawai anonim Departemen Pertahanan

• Benda yang muncul di pasar barang langka ini bukan manuskrip abad pertengahan, melainkan lebih dekat ke ‘manuskrip iluminasi’ modern yang dibuat pada 1980-an, berupa kalender meja
• Penulisnya adalah seorang birokrat era Perang Dingin yang namanya tidak diketahui, yang meluapkan frustrasinya terhadap pekerjaan di Departemen Pertahanan AS ke atas kalender
• Ia bekerja di U.S. Army Combined Arms Center di Fort Leavenworth, Kansas, sebagai analis GS-11/GS-12
• Saat itu, pegawai negeri GS-11/GS-12 menerima kalender meja dari pemerintah, dan pegawai ini memanfaatkannya sebagai ruang untuk meninggalkan catatan harian dan gambar
• Selama 9 tahun ia menambahkan tulisan dan gambar yang rumit, hingga kalender itu menjadi kronik pribadi yang padat berisi dekade 1980-an

Peristiwa yang tersisa di kalender dan informasi penjualan

• Di dalam kalender, peristiwa publik dan emosi pribadi bercampur
  • Kemarahan terhadap pejabat tinggi pemerintah AS sering muncul
  • Kegembiraan setelah kemenangan tim basket University of Kansas juga dicatat
  • Berakhirnya krisis sandera Iran, tragedi Challenger, dan naik-turunnya kecil ketegangan Perang Dingin dituliskan selintas
  • Peristiwa seperti kerusuhan di Polandia dan demonstrasi di China, ketika orang-orang mulai bersuara setelah penindasan pemerintah, juga termasuk
  • Ada pula adegan pribadi yang lembut, seperti kenangan tentang seorang teman atau peringatan malam ajaib yang telah lama berlalu
• Satu set kalender lengkap sedang dijual seharga 5.500 dolar AS di Boston Rare Maps
• Tidak jelas apa yang ingin dicapai juru tulis dari Kansas ini lewat penulisan yang berlanjut itu, maupun mengapa catatan tersebut bisa bertahan
• Ia menciptakan tumpukan catatan rahasia yang tak pernah mendapat persetujuan atasannya, dan menemukan suaranya sendiri di bagian terdalam dari “deep state”

[GN⁺]

Komentar di Hacker News

• Ini bagus, tapi orang ini kira-kira hanya di indeks ketidakpuasan 4/10
  Pegawai negeri yang benar-benar menderita menghitung hari yang tersisa sampai pensiun setiap hari, dan kalau sudah ekstrem bahkan menghitung sampai satuan jam

  • Saya juga hendak mengatakan hal serupa. Secara keseluruhan cukup netral, sebagian bahkan terasa hangat, jadi rasanya tidak banyak bukti bahwa nuansa negatifnya kuat
    Ilustrasi-ilustrasi kecilnya juga bagus, dan secara umum terasa seperti seseorang yang berusaha membuat lingkungannya lebih indah
  • Malah lebih dekat ke 0/10. Ia tampak seperti orang yang optimistis terhadap Reagan, Amerika Serikat, Israel, dan sebagainya
    Kecuali kalau bersorak karena liburan 5 hari yang remeh itu dianggap ‘tidak puas’, menurut saya ia sama sekali bukan orang yang penuh keluhan
    Justru menyegarkan karena terlihat penuh harapan dan kasih sayang
  • Sebagai manusia, rasanya mustahil untuk tidak menjadi disgruntled dengan huruf d kecil dalam kadar tertentu
  • Untuk pegawai negeri tidak puas 10/10 yang sesungguhnya, muncullah ungkapan “going postal”

• Sumber aslinya tampaknya di sini: https://www.theparisreview.org/blog/2018/06/13/a-disgruntled...

  • Saya mengganti tautan lama https://internationaltimes.it/a-disgruntled-federal-employee... ke tautan itu
  • Di sana juga disebutkan bahwa ini baru-baru ini terjual seharga 5500 dolar
    Via: https://bostonraremaps.com/inventory/1980s-illustrated-cold-...

• Jauh dari sosok yang penuh ketidakpuasan. Ia terlihat seperti orang yang menikmati pekerjaan dan hidupnya. Judul clickbait, tapi toh berhasil juga

• Dua tahun kemudian K.U. menang di turnamen NCAAA 1987, jadi saat itu ia pasti lebih puas

  • Danny Manning for president
  • Perlu ada istilah tersendiri untuk back-formation yang memotong bagian awal kata yang tampak seperti prefiks sehingga menciptakan makna kebalikan
    Disgruntled -> gruntled
    Unhinged -> hinged

• Sepertinya halaman ini mati karena menerima terlalu banyak trafik, jadi saya tidak tahu apakah ini benar-benar terkait dengan tulisan aslinya, tapi…
  Ayah saya, saat bekerja di USGS, benar-benar termasuk kategori pegawai federal yang banyak keluhan. Sebagian besar detailnya akan saya lewatkan, tapi yang paling absurd yang saya ingat adalah ia memasang screensaver yang menampilkan hitung mundur hari tersisa sampai pensiun. Ia sudah memasangnya setidaknya 15 tahun sebelum pensiun
  Bayangkan setiap hari masuk kerja dan melihat hitung mundur bahwa masih ada hampir 5000 hari tersisa; bagi saya itu terasa seperti hal yang benar-benar tidak waras

• Kalender perangkat lunak terlalu miskin dibandingkan hal seperti ini. Tidak ada konsep kepentingan, dampak, hidup
  Hanya ada waktu dan judul, dan semua entri setara. Kalender digital hampir tidak berkembang sejak Palm Pilot

• Sepertinya pada 13 Januari 1984 ia beralih ke Debian :)

  • Orang yang mendahului zamannya :-)
  • Atau mungkin ia baru membuka Dreamcast :)

• Ini bukan ketidakpuasan, ini kebosanan

  • Yah, sudah disebutkan bahwa ia pegawai federal…

• “Seorang pejuang Perang Dingin tanpa nama mengalami frustrasi di tempat kerja pada era 80-an”
  Sekarang kita tahu ia juga menstruasi pada tanggal 15. Apakah penulisnya tidak membaca tiap kotak secara sistematis?

• Saya penasaran dengan dua angka yang tertulis setiap Sabtu kedua:
  242/119, 246/85, 183/78, 187/84, 207/76, 115/197, 121/201, ...
  Apakah ini jelas bagi orang Amerika? Terkait olahraga? Semoga saja bukan tekanan darah

  • Menarik. Saya orang Amerika dan ingat masa itu, tapi tidak ada yang langsung terpikir. Kalau “setiap dua minggu”, kemungkinan terkait gaji, tetapi misalnya tidak terdengar seperti angka jam kerja
    Seperti komentar lain tentang jam kerja fleksibel, bisa jadi “jam cuti kumulatif”, dan mungkin naik turun saat digunakan. Orang dengan pengalaman militer mungkin lebih tahu, atau mungkin bisa diketahui di subreddit tertentu
  • Mungkinkah itu cara mencatat semacam jam kerja fleksibel?