- Cara menyusun prompt GPT untuk menerjemahkan dokumentasi teknis resmi GitLab dari bahasa Inggris ke bahasa Korea.
- Syarat menulis prompt yang efektif:
- Hal-hal yang dipelajari sebelumnya dari berbagai kuliah dan materi media.
- Examples:
- Menulis contoh hasil yang diharapkan pengguna.
- GPT dapat menangani tugas yang kompleks secara konsisten hanya dengan melihat contoh sederhana.
- Direction:
- Menuliskan urutan kerja atau aturan secara rinci.
- Untuk tugas yang memiliki prosedur, GPT bekerja dengan baik jika instruksi diberi nomor seperti ‘1’, ‘2’.
- Parameters:
- Berbagai parameter dapat diatur pada AI generatif.
- Parameter mencakup hal seperti ‘apakah akan menjawab pertanyaan yang sama dengan beragam cara (temperature)’ dan ‘seberapa tinggi probabilitas jawaban yang akan diajukan (top-p)’.
- Format:
- Menentukan format jawaban.
- Jika menginginkan format Markdown, JSON, atau CSV, minta agar dibuat dalam format tersebut.
- Chaining:
- Menghubungkan prompt atau AI generatif untuk digunakan bersama.
- Misalnya, meminta prompt untuk pembuatan gambar kepada ChatGPT lalu mendapatkan gambarnya di Midjourney.
- Menggabungkan AI yang terspesialisasi di tiap bidang untuk digunakan bersama.
- Cara menulis prompt ‘GPT penerjemah’:
- Menulis prompt ‘GPT penerjemah’ di GPTs berdasarkan syarat di atas.
- Untuk membuat GPT sendiri yang bekerja sesuai keinginan, sertakan Instructions, Responses, dan Examples di dalam prompt.
- Sajikan peran GPT, tujuan, syarat jawaban, dan contoh jawaban di dalam prompt.
- Instructions:
- Menuliskan peran GPT dan tujuan akhirnya.
- Ada banyak hasil penelitian yang menyatakan bahwa saat merancang AI kustom, ‘memberikan peran kepada AI (roleplay) itu penting’.
- Berikan kepada AI profesi atau identitas penjawab yang diinginkan, seperti penerjemah, guru, atau dokter.
- Untuk GPT penerjemah, peran AI ditetapkan sebagai ‘penerjemah Inggris-Korea’ dan tujuan akhirnya sebagai ‘menerjemahkan teks ke bahasa Korea’.
- Responses:
- Menuliskan syarat jawaban.
- Bertujuan menghilangkan embel-embel yang sering diucapkan AI seperti “Baik” atau “akan saya lakukan”.
- Pada GPT penerjemah, ditambahkan permintaan agar hanya memberikan jawaban secara ringkas tanpa penjelasan atau konteks tambahan.
- Juga diminta agar ‘tetap fokus hanya pada pekerjaan terjemahan dan menjaga akurasi serta keringkasan dalam semua interaksi’.
- Examples:
- Menunjukkan contoh jawaban singkat agar AI memahaminya.
- Di sini harus dijelaskan dengan jelas bahwa ‘pertanyaan dan jawaban dipisahkan dengan ---’.
- Jika tidak, AI mungkin tidak dapat memahami ‘bagian mana yang merupakan pertanyaan contoh dan bagian mana yang merupakan jawaban contoh’, lalu memberikan jawaban yang melenceng.
- Pada Examples untuk GPT penerjemah, dituliskan masing-masing ‘Q: apple A: apel’ dan ‘Q: Hello, who are you? A: Halo, siapa kamu?’.
- Cara menerapkan GPT untuk tata bahasa khusus:
- Tata bahasa Markdown khusus pada dokumentasi teknis resmi GitLab juga dimasukkan ke dalam prompt.
- Untuk itu, pengembang harus terlebih dahulu memahami ‘apa saja tata bahasa Markdown khusus pada dokumentasi teknis GitLab’.
- Menganalisis proyek dokumentasi teknis GitLab untuk menemukan cara build dan tata bahasa Markdown khusus.
- GitLab menggunakan generator situs statis berbasis Ruby, Nanoc, untuk melayani situs dokumentasi teknisnya.
- Ini adalah struktur di mana dokumen ditulis sesuai tata bahasa Markdown lalu dirender menjadi HTML.
- Jika hanya berupa struktur Markdown sederhana, prompt yang disebutkan sebelumnya cukup dimodifikasi sedikit.
- GPT sudah mengetahui tata bahasa Markdown umum dan dapat menerjemahkan tanpa merusak sintaksnya.
- GitLab menerapkan tab atau badge pada dokumentasi teknisnya yang tidak bisa digunakan dengan tata bahasa Markdown umum.
- GPT tidak mengetahui ‘apa tata bahasa Markdown khusus pada dokumentasi teknis GitLab’.
- Karena itu, saat merancang GPT penerjemah, hal ini dituliskan secara rinci di dalam prompt.
- Menuliskan cara konkret, contoh, dan batasan untuk menerjemahkan tata bahasa Markdown khusus pada dokumentasi teknis GitLab ke dalam prompt.
1 komentar
Perintah, respons, contoh