"Jika Anda mengunggah atau memasukkan informasi melalui Firefox, Anda memberikan lisensi kepada kami."

> # You Give Mozilla Certain Rights and Permissions
> You give Mozilla the rights necessary to operate Firefox. This includes processing your data as we describe in the Firefox Privacy Notice. It also includes a nonexclusive, royalty-free, worldwide license for the purpose of doing as you request with the content you input in Firefox. This does not give Mozilla any ownership in that content.

> # Anda memberikan hak dan izin tertentu kepada Mozilla
> Anda memberikan Mozilla hak yang diperlukan untuk mengoperasikan Firefox. Ini mencakup pemrosesan data Anda sebagaimana dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi Firefox. Ini juga mencakup lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk tujuan melakukan apa yang Anda minta terhadap konten yang Anda masukkan di Firefox. Ini tidak memberikan Mozilla kepemilikan apa pun atas konten tersebut.

[GN⁺]

Opini Hacker News

• Kami telah menggabungkan thread ini ke sumber asli yang mencakup https://news.ycombinator.com/item?id=43185909
• Perlu dicatat bahwa ketentuan ini tampaknya hanya berlaku untuk biner dari "sumber yang diautentikasi"
  • Tidak jelas apa yang dimaksud dengan "sumber yang diautentikasi"
  • Sepertinya ini tidak mencakup hasil kompilasi sendiri atau paket Archlinux yang tidak dikompilasi oleh Mozilla
  • Saya bukan ahli hukum
• Keberadaan kebijakan seperti ini sendiri terasa bertentangan dengan semangat open source
• Ada beberapa hal yang mengkhawatirkan
  • Saat Anda mengunggah atau memasukkan informasi melalui Firefox, Anda memberikan Mozilla lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia
  • Ini terlihat terlalu luas dan ambigu
  • Komentar lain mengatakan bagian "sebagaimana Anda tunjukkan" membatasi tindakan Mozilla, tetapi artinya tetap ambigu
  • Karena ambiguitas dalam bahasa Inggris, cakupan pengubah itu tidak jelas
  • Mozilla dapat memperbarui persyaratan ini, dan akan memublikasikan persyaratan yang diperbarui tersebut secara online
  • Penggunaan Firefox secara berkelanjutan akan dianggap sebagai penerimaan atas perubahan tersebut
  • Bahkan jika Anda merasa persyaratan saat ini baik-baik saja, Mozilla dapat mengubahnya kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya
  • Mozilla dapat menghentikan atau mengakhiri akses ke Firefox kapan saja dengan alasan apa pun
  • Mengapa ini buruk sudah jelas dengan sendirinya
• Judul artikelnya adalah "Ketentuan Layanan Firefox"
• Saya bertanya-tanya mengapa pengeditan judul diizinkan
• [Duplikat] Sebelumnya dan terkait:
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43187423
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43194536