Konsultan ‘No Other Land’ Awdah Hathaleen tewas akibat tembakan pemukim Israel

• Pemimpin komunitas Palestina sekaligus konsultan dokumenter ‘No Other Land’, Awdah Hathaleen, tewas pada hari Senin akibat tembakan seorang pemukim Israel
• Rekaman insiden menangkap sosok pemukim terduga yang mengarahkan senjata ke orang-orang lalu menembak
• Pemukim tersebut diketahui merupakan sosok yang pernah dijatuhi sanksi internasional, dan militer serta polisi Israel datang ke lokasi sementara sejumlah penahanan dilakukan
• Rekaman serangan dari sudut lain serta pernyataan sutradara Palestina dan kelompok komunitas terus bermunculan di media sosial
• Sebelumnya juga pernah terjadi kekerasan terhadap tim pembuat ‘No Other Land’, dan film ini membahas pembongkaran desa Palestina serta pengusiran penduduk

---

Ringkasan insiden

• Awdah Hathaleen, aktivis komunitas Palestina sekaligus konsultan dokumenter pemenang Oscar ‘No Other Land’, dilaporkan tewas ditembak pada hari Senin oleh seorang pemukim Israel di Tepi Barat yang diduduki
• Yuval Abraham, salah satu sutradara sekaligus tokoh utama ‘No Other Land’, membagikan kabar kematian Hathaleen dan video dari lokasi melalui media sosial, dengan unggahan video yang memperlihatkan pemukim tersebut mendorong orang-orang, mengeluarkan pistol, lalu membidik dan menembak

Tersangka dan situasi di lokasi

• Menurut keterangan video, pelaku Yinon Levi adalah salah satu dari 13 pemukim Israel garis keras yang pernah dikenai sanksi oleh komunitas internasional, dan sebelumnya juga dituduh mengganggu warga Palestina
• Levi terekam melepaskan tembakan dengan pistol di lokasi, sementara Hathaleen terkena luka tembak di paru-paru dan dilarikan ke rumah sakit, tetapi akhirnya meninggal dunia (usia 31 tahun)

Respons polisi dan militer

• Polisi Israel menyatakan telah segera datang ke lokasi dan menahan seorang warga Israel, tetapi tidak mengungkap identitas rinci
• Polisi mengklaim bahwa para teroris melempar batu ke Carmel, permukiman Israel di dekat lokasi
• Militer Israel dilaporkan menahan tambahan 5 warga Palestina dan 2 warga asing terkait insiden hari Senin tersebut (mengutip BBC)
• Dalam pernyataannya, militer menyebut para teroris melempar batu di wilayah Carmel, dan sebagai respons seorang warga sipil Israel melepaskan tembakan

Rekaman di lokasi dan pernyataan tambahan

• Basel Adra, sutradara lain dari tim ‘No Other Land’ sekaligus jurnalis Palestina, merilis video tambahan di media sosial yang direkam dari sudut berbeda, memperlihatkan Levi menembak Hathaleen dengan pistol
• Adra menyoroti bahwa setelah insiden itu Levi dibebaskan dengan status tahanan rumah
• Adra menyampaikan duka atas kematian temannya, mengatakan ia tewas setelah dadanya tertembus peluru yang ditembakkan pemukim di depan pusat komunitas, serta mengungkapkan perasaan bahwa “Israel menghapus kami satu per satu”

Respons komunitas dan insiden sebelumnya

• Center for Jewish Nonviolence memperkenalkan Hathaleen sebagai sosok yang dikenal di komunitas setempat sebagai aktivis, seniman, dan guru
• Kelompok itu juga mengingatkan bahwa bulan lalu Hathaleen dan seorang pria Palestina lainnya ditolak masuk ke Amerika Serikat di San Francisco, ditahan, lalu dideportasi kembali ke Tepi Barat
• Organisasi tersebut menyerukan tindakan demi “Palestina yang adil” sambil mengenang Hathaleen

Kekerasan tambahan terhadap tim ‘No Other Land’

• Pada Maret tahun ini, sutradara Palestina dari tim ‘No Other Land’, Hamdan Ballal, juga mengalami insiden dipukuli di kepala dan perut oleh para pemukim di desa Susiya
• Saat itu beberapa pemukim membawa senjata api dan mengenakan seragam militer, sementara warga desa diserang saat waktu makan selama bulan Ramadan
• Ballal juga sempat ditahan oleh militer dan polisi Israel atas tuduhan melempar batu, tetapi dibebaskan keesokan harinya
• Istri Ballal menyatakan pandangan bahwa meningkatnya perhatian internasional setelah kemenangan Oscar tampaknya mendorong serangan para pemukim

Dokumenter dan realitas di wilayah tersebut

• Dokumenter yang memicu kontroversi ini mendokumentasikan pembongkaran desa-desa Palestina, pengusiran penduduk, dan pembangunan area latihan militer oleh Israel

Konflik regional dan jumlah korban

• Dalam dua tahun sejak konflik Israel-Hamas, lebih dari 60.000 warga Palestina telah tewas, dan dalam 24 jam terakhir saja tercatat 77 korban jiwa
• Sebagian besar korban diketahui tewas saat bergerak untuk mendapatkan pasokan makanan

[GN⁺]

Opini Hacker News

• Rincian terkait dapat dilihat di artikel arsip
• Jika ada yang tinggal di Israel, saya ingin meminta bantuan untuk memahami situasi saat ini. Saya ingin tahu seperti apa suasana politik di Israel, apakah mayoritas mendukung keadaan sekarang, dan jika ya, apa alasannya, atau jika tidak, bagaimana pemerintah bertindak. Saya juga ingin tahu apakah hubungan antara orang Yahudi yang tinggal di Israel dan orang Yahudi di seluruh dunia ikut terpengaruh. Media menampilkan berbagai sudut pandang, sehingga dari sudut pandang orang luar sulit memahami situasinya. Saya berharap situasi ini bisa segera diselesaikan. Keadaan sekarang tidak membantu siapa pun, dan menimbulkan banyak biaya serta pengorbanan
  • Para pemukim sudah sangat lama terlibat dalam persoalan ini. Saya sendiri juga sulit memahami sudut pandang para pemukim. Namun, saya rasa mereka juga menganggap tindakan mereka benar. Untuk detailnya bisa dilihat lewat dokumenter BBC. Saya juga merekomendasikan video dokumenter singkat tentang Daniela Weiss, seorang Zionis ortodoks, yang mendirikan organisasi pembuat permukiman sipil Israel. Dari percakapan saya dengan orang Israel yang tinggal di dalam maupun di luar Israel, tampaknya sulit mengatakan ada pendapat mayoritas yang jelas, dan jumlah orang yang mendukung pemukim dan yang menentangnya terlihat kurang lebih sama banyak
  • Kutipan New York Times: “Terlepas dari krisis kemanusiaan yang mendesak, dalam survei Mei 2025 yang dilakukan Institut Studi Keamanan Nasional Universitas Tel Aviv, 64,5% publik Israel menunjukkan sedikit atau sama sekali tidak peduli pada situasi kemanusiaan di Gaza.” “Dalam survei terbaru lain oleh Israel Democracy Institute di Yerusalem, sekitar tiga perempat Yahudi Israel berpikir bahwa penderitaan warga sipil Palestina di Gaza tidak perlu dipertimbangkan atau hanya perlu dipertimbangkan seminimal mungkin dalam perencanaan militer Israel.” Dibahas lebih rinci di artikel NYTimes
  • Kolom LRB dan tautan arsip mungkin membantu
  • Saya berasal dari Israel, tetapi 99% masa dewasa saya habiskan di AS, jadi sulit memberi jawaban langsung, namun saya menganggap diri saya cenderung pro-Israel. Saya sangat tidak suka Israel selalu digambarkan secara negatif. Masalahnya, konteks situasi saat ini sering dihilangkan. Jika Hamas bertindak berbeda, situasinya mungkin bisa berbeda, dan konteksnya adalah tidak ada jaminan bahwa pilihan untuk “berhenti bertempur begitu saja” akan mencegah terulangnya peristiwa 7 Oktober
  • Tidak jelas apa yang dimaksud dengan suasana politik. Pemerintah saat ini dibentuk berdasarkan mayoritas. Oposisi memang mencoba menggoyang kebijakan pemerintah, tetapi dalam isu keamanan ini posisinya pada umumnya mirip. Bahkan saat Bennett menjadi perdana menteri pun, tidak ada perubahan besar dalam isu negara/keamanan, dan perdebatan utama berfokus pada masalah internal. Sejak 7 Oktober, hampir tidak ada orang yang peduli pada situasi di Gaza. Warga Palestina di Tepi Barat juga hampir tidak peduli pada situasi di Gaza, dan bahkan di kota-kota yang sepenuhnya otonom seperti Ramallah hampir tidak ada kerusuhan atau demonstrasi
• Hal seperti ini sudah berulang selama puluhan tahun di Tepi Barat, tetapi tidak ada yang menyebutnya sebagai “terorisme” dan tidak ada respons yang semestinya
  • Prancis menjadi yang pertama secara resmi menyebut ini sebagai “terorisme”, lihat pernyataan pemerintah Prancis
  • Pemukim Yahudi Israel membunuh rata-rata satu warga sipil Palestina per hari di Tepi Barat selama satu tahun hingga 11 Oktober. Setelah itu keadaannya makin parah. Saya melihat Israel bukan sebagai negara, melainkan organisasi teroris
  • Menteri keamanan Israel secara ideologis sejalan dengan para teroris tersebut, dan sepanjang hidupnya secara terbuka mendukung klaim mereka. Saya rasa ini situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya
  • Jika ingin melihat tindakan Hilltop Youth (kelompok pemukim muda Yahudi ekstremis) disebut dan dikecam sebagai “teror Yahudi”, Anda bisa menonton Channel 12 Israel
  • Pelakunya, Yinon Levi, sedang dikenai sanksi oleh sejumlah negara. Pemerintahan sekarang di Gedung Putih sempat mencabut sanksi AS untuk sementara. Ini bahkan bisa dibilang lebih buruk daripada terorisme dalam pengertian yang biasa dipakai (kelompok non-negara menyerang warga sipil), karena di sini sebuah negara sedang memusnahkan warga sipil tanpa kewarganegaraan
• Tokoh-tokoh terkenal Israel menyerukan “sanksi yang mematikan” terhadap Israel karena kelaparan di Gaza, lihat artikel Guardian
  • Sebagian besar masyarakat Israel menentang pemerintahan JahuNatan, para pemukim ilegal, dan kejahatan perang di Gaza. Sikap ini terus ada bahkan setelah serangan Hamas tahun 2023 terhadap kibbutz di dekat Gaza. Masalahnya, dalam pembahasan orang sering terlalu emosional dan hanya melihat secara ideologis. Dalam isu yang sangat kontroversial seperti ini, mudah sekali terjebak dalam logika kubu sampai sama sekali tidak mau mendengar pihak lain
  • Saya juga merekomendasikan untuk melihat tautan HN terkait
• Saya senang diskusi seperti ini dibahas di Hacker News. Jika kita punya rasa ingin tahu intelektual, kita juga harus tertarik pada fenomena yang sulit dijelaskan dan pada peristiwa yang dapat mengubah arah umat manusia ke depan. Apa yang terjadi sekarang di Gaza/Palestina/Israel jelas termasuk contoh seperti itu. Sekadar langsung menyebut seseorang “jahat” bukan hanya memutus hubungan sebab-akibat, tetapi juga merupakan logika melingkar (mengapa X melakukan hal buruk? Karena X jahat. Mengapa X jahat? Karena dia melakukan hal buruk). Jelas kita perlu melihat lebih dari itu
  • Soal “mengapa X melakukan hal buruk?”, apa yang terjadi sekarang memang bisa dianggap sebagai “kejahatan” dalam arti murni, tetapi tetap perlu berbagai penjelasan alih-alih sekadar logika melingkar. Misalnya tujuan strategis jangka panjang Barat di Timur Tengah, budaya sosial yang mencampur mentalitas korban dengan rasa superioritas agama/etnis, kenyataan bahwa dukungan ekonomi dan militer dari luar negeri membuat mereka tidak perlu mandiri, serta kekerasan kawasan yang sudah berlangsung lama dalam sejarah
• Sebagai catatan, tulisan sebelumnya yang membahas isu yang sama sempat tenggelam posting sebelumnya
• Kemarahan media internasional dan diplomatik yang diterima para rasis Israel yang jatuh ke kanal Amsterdam lebih besar daripada pembunuhan berdarah dingin yang disiarkan langsung oleh seorang teroris. Itulah realitas dunia tempat kita hidup. Nyawa orang Palestina tidak dianggap berharga
  • Mengenai klaim bahwa “nyawa orang Palestina tidak dianggap berharga”, apa yang terjadi di Palestina justru mendapat perhatian jauh lebih besar daripada konflik di Burma, Afrika Barat, Ethiopia, Sudan, dan tempat lain, sebagaimana dapat dilihat pada daftar konflik yang sedang berlangsung. Pada dasarnya, kebanyakan dari kita memang tidak peduli pada nyawa yang jauh dari kita
  • Itu jelas, tetapi bagian yang sulit dipahami orang biasa biasanya adalah “mengapa demikian”
  • Lalu orang Yahudi harus pergi ke mana? Apakah ada tempat lain selain tanah air historis mereka? Jika melihat sejarah Yahudi di bawah kekuasaan Muslim, orang Yahudi yang kini tinggal di negara-negara Muslim hanyalah minoritas dari jumlah dahulu. Karena migrasi dan penganiayaan, antisemitisme, ketidakstabilan politik, dan penindasan hak asasi manusia, hingga tahun 1960-an ada sekitar satu juta orang Yahudi di Timur Tengah, tetapi sekarang hanya tersisa sekitar 15 ribu lihat perubahan populasi Yahudi terkait. Jika orang berkata “dari sungai ke laut Palestina akan menjadi tanah Muslim”, lalu orang Yahudi harus tinggal di mana? Hamas bisa menyerah kapan saja. Semua tanggung jawab ada pada Hamas
  • Di London hampir setiap hari ada demonstrasi dukungan untuk Palestina, tetapi tidak banyak demonstrasi untuk pihak seberangnya
• Odeh Muhammad Hadalin juga terkait dengan NOL dan dibunuh oleh seorang pemukim, lihat artikel Democracy Now
  • Itu orang yang sama, hanya romanisasinya berbeda. Di artikel ini, “Odeh Muhammad Hadalin” ditulis sebagai “Awdah Muhammad Hathaleen”
• Saya bertanya-tanya, setelah Gaza dan Tepi Barat dibereskan, apakah berikutnya Lebanon, Yordania, dan Suriah. Israel harus tetap menjadi kekuatan dominan di kawasan ini, tetapi jika dukungan AS melemah, situasinya bisa menjadi sangat berbahaya. Dan memang dukungan AS sedang berkurang dengan cepat
  • Israel sudah beberapa kali menyerang Suriah dan Lebanon. Saya yakin setelah perang ini selesai, mereka akan merencanakan perang baru
  • Yordania dan Israel punya hubungan yang relatif baik (meski tentu Timur Tengah secara keseluruhan kacau). Karena itu, alasan Yordania menjadi target berikutnya lemah. Justru saat ini hubungan dengan beberapa negara tetangga selain Palestina/Suriah membaik, sementara hubungan dengan dunia makin memburuk
  • Jika Israel mengambil strategi perluasan wilayah demi kelangsungan hidup (l-ebensraum), Perang Dunia III benar-benar bisa terjadi
  • Saya ragu Lebanon, Yordania, dan Suriah bisa dianggap kandidat “kekuatan dominan regional”
  • Israel memang pernah merebut wilayah Suriah, dan itu juga pernah disebut sebagai penetapan “zona penyangga”
• Mengapa ikut-ikutan menyebut penjajah kolonial sebagai “pemukim”? Istilah itu adalah kosa kata propaganda yang sengaja dipakai. Aneh melihatnya menyebar sampai ke luar Israel. Saya usul kita berhenti memakainya