Ucapan Perpisahan dari Farmers’ Almanac

• Farmers’ Almanac, yang selama lebih dari 200 tahun menyajikan cuaca, kebijaksanaan, dan humor, memutuskan untuk menghentikan penerbitan setelah edisi 2026
• Edisi cetak dan edisi online sama-sama akan dihentikan, dan situs web masih dapat diakses hingga Desember 2025
• Kepada para pembaca, mereka menyampaikan ucapan terima kasih sekaligus pesan agar tradisi ini tetap dilanjutkan
• Melalui komentar, para pembaca menunjukkan beragam reaksi, termasuk meminta penerbitan tetap dilanjutkan serta mengusulkan biaya langganan atau penggalangan dana
• Sebagai publikasi simbolis budaya pedesaan Amerika, ini adalah peristiwa yang menandai berakhirnya warisan sejarah

---

Pengumuman penghentian penerbitan

• Farmers’ Almanac mengumumkan akan mengakhiri publikasi yang telah berlangsung lebih dari 200 tahun, dengan edisi 2026 sebagai edisi terakhir
  • Disebutkan bahwa publikasi ini telah lama dicintai karena kontennya yang unik, memadukan “cuaca, kecerdasan, dan kebijaksanaan”
  • Dengan ungkapan “menulis halaman terakhir”, mereka secara jelas menyatakan berakhirnya publikasi bersejarah ini
• Tim editorial menyampaikan ucapan terima kasih kepada pembaca, kontributor, dan mitra, serta mengatakan bahwa “semangat almanak ini hidup di dalam diri Anda”
• Baik edisi cetak maupun online tidak akan lagi tersedia, tetapi situs web masih dapat digunakan hingga Desember 2025
• Edisi 2026 dapat dibeli di FarmersAlmanac.com, Amazon, dan beberapa toko offline

Hubungan dengan pembaca dan warisannya

• Banyak pembaca mengenang pengalaman menggunakan almanak ini sebagai tradisi keluarga
  • Disebutkan contoh seperti menabur benih sesuai fase bulan atau merujuk pada ‘hari terbaik’ untuk aktivitas tertentu
• Tim editorial meninggalkan pesan, “tolong teruskan semangat almanak ini”
  • Sebagai contoh, mereka memberi saran seperti “tanamlah kacang polong saat bunga daffodil mekar, dan amati langit merah saat senja”
  • Dengan kalimat “ceritakan kepada anak-anak bahwa kakek selalu mempercayai almanak”, mereka menekankan penerusan tradisi

Reaksi pembaca

• Di kolom komentar, banyak unggahan berisi keterkejutan, kesedihan, dan permintaan agar publikasi tetap berlanjut
  • Sebagian mengusulkan, “mari dukung lewat biaya langganan kecil atau GoFundMe”
  • Ada juga pendapat yang menyarankan, “jual hak kekayaan intelektualnya ke penerbit lain agar tradisi ini bisa berlanjut”
• Banyak reaksi emosional seperti “Saya tidak tahu harus berbuat apa jika publikasi ini hilang” dan “Ini bukan sekadar buku, melainkan bagian dari hidup saya”
• Sebagian menyebut bahwa The Old Farmers Almanac masih tetap terbit sebagai alternatif

Makna simbolis

• Farmers’ Almanac dipandang sebagai simbol kehidupan pedesaan Amerika dan pewarisan pengetahuan antargenerasi
• Penghentian kali ini berarti berakhirnya satu era dalam budaya cetak tradisional
• Para pembaca memohon agar “warisan simbolis ini harus tetap hidup”

Informasi tambahan

• Anggota dapat menerima informasi terkait langganan melalui email
• Di bagian bawah artikel tersedia alamat email untuk pertanyaan dan usulan ide: [e-mail]
• Dalam naskah asli tidak ada penyebutan rencana lanjutan tambahan atau kemungkinan penerbitan kembali

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Saat bekerja sebagai profesor ilmu komputer pada awal 1990-an, ketika pertama kali melihat browser Mosaic, rasanya dunia berubah ke arah yang lebih baik
  Tetapi sekarang perasaannya campur aduk. Majalah beralih ke online atau menghilang, dan tidak lagi mampu bersaing dengan pasar iklan Google
  Toko-toko kecil di daerah juga bukan sekadar tempat belanja, melainkan ruang koneksi sosial bagi orang-orang, tetapi kini tutup karena tidak bisa menandingi kenyamanan Amazon
  Internet memang memberi banyak hal, tetapi juga banyak yang hilang

  • Ucapan bahwa toko lokal berfungsi sebagai pusat sosial sangat terasa
    Komunitas online saat ini—Instagram, subreddit, forum sekolah atau lingkungan, dan sebagainya—terlalu impersonal, jadi rasanya tidak benar-benar bisa menggantikannya
    Generasi sekarang mungkin tidak terlalu menyadari kekurangan itu
  • Jika media cetak sejak awal tidak bergantung pada model pendapatan iklan, hasilnya sekarang mungkin akan sepenuhnya berbeda
  • Google dan Amazon pada akhirnya hanyalah perantara
    Produsen dan konsumen tidak mungkin bisa bersaing dengan perantara
    Jika internet memang merupakan struktur yang berpusat pada perantara, setidaknya harus ada persaingan antarperantara
    Tetapi sekarang Google dan Amazon hampir menempati posisi monopoli

• Old Farmer’s Almanac masih ada

  • Saya ingat buku itu ada di rumah waktu kecil. Saya tidak tahu ada edisi lain dengan nama yang mirip
  • Semua orang mengingat sampul kuning “The Farmer’s Almanac”, dan terkejut saat tahu bahwa judul aslinya sebenarnya mengandung OLD
  • Jadi penasaran kenapa ada dua jenis. Artikel yang ditautkan juga tidak menjelaskannya dengan jelas
  • Saya kira ini sudah tutup, jadi cukup kaget. Versi Ben Franklin masih merupakan merek yang sangat kuat, jadi terasa lebih masuk akal jika edisi lainnya yang berhenti

• Menurut artikel itu, siaran pers resmi menyebut “kesulitan finansial dalam penerbitan dan distribusi di tengah lingkungan media yang kacau saat ini” sebagai alasannya

  • Namun, apa sebenarnya yang dimaksud dengan ‘lingkungan media yang kacau’ itu masih tidak jelas

• Saya penasaran apa sebenarnya “Farmer’s Almanac” itu
  Dulu tampaknya merupakan alat praktis yang menyediakan dasar statistik, tetapi sekarang terasa ketinggalan zaman
  Atau mungkin telah berevolusi menjadi warisan budaya yang dibalut sains dan matematika

  • Sebenarnya keduanya. Ada unsur ilmiahnya, sekaligus berkembang menjadi arsip budaya
    Isinya terdiri dari lelucon, anekdot, pengobatan tradisional, tip kehidupan, dan semacamnya
    Data matahari, bulan, dan gerhana memang berbasis matematika nyata, tetapi model prakiraan cuacanya adalah algoritme proprietari yang diwariskan sejak 1792
    Kurang lebih 30% adalah data astronomi, 30% model internal, dan 40% susunan yang berpusat pada cerita
    Secara resmi mereka mengklaim akurasi 80%, tetapi dalam verifikasi nyata angkanya sekitar 50%
    Referensi: 2026 Old Farmer’s Almanac, analisis blog riset iklim
  • “2026 Old Farmer’s Almanac” masih menyediakan data cuaca dan astronomi serta kebijaksanaan praktis, dan meneruskan tradisi sejak 1792

• Publikasi ini sudah begitu lama menjadi semacam institusi, sampai-sampai saya lupa bahwa tetap harus ada orang yang benar-benar membuatnya
  Melihat kabar ini hari ini membuat saya agak sedih

  • Mengingat nilai mereknya yang berusia 200 tahun, mungkin saja bisa dijual, tetapi keputusan untuk memilih berhenti dengan kemauan sendiri patut dihormati
  • Suatu hari nanti AI sepertinya juga akan mengambil alih peran ini. Mungkin akan muncul “Server Farmers’ Almanac”

• Saya setiap tahun melihat-lihat dua Almanac itu, dan tip berkebun serta saran hidupnya cukup berguna. Sayang sekali kalau benar-benar hilang

  • Harusnya jangan cuma melihat-lihat, mestinya saya membayar 9 dolar dan membelinya

• Menurut tautan “best days”, 7 November adalah hari ketika jika memotong rambut, rambut akan tumbuh lambat karena fase bulan dan zodiak
  Mengejutkan bahwa publikasi ini masih ada sampai sekarang

  • Sepertinya saya selama ini meremehkan budaya takhayul di Amerika
  • Waktu kecil saya membacanya dengan senang, tetapi sekarang terasa benar-benar omong kosong. Meski begitu, pasar astrologi memang menghasilkan uang
  • Mereka juga merilis pernyataan terkait AI yang mengatakan “kami tidak akan kehilangan humor dan kepercayaan”

• Di sampul edisi 2026 (tautan Amazon) tertulis tahun kabisat, dan itu justru bagian yang paling seharusnya mereka akurat, jadi makin mengejutkan

• Ada yang bercanda, “kalau menaruh semangkuk air di bawah cahaya bulan, generasi penulis akan mendapat berkah”

  • Mungkin ini berasal dari Old Farmer’s Almanac
  • Sayangnya, bulan purnama sudah lewat kemarin
  • Mungkin di wilayah timur Almanac untuk penyihir masih populer

• Jika ingin melihat almanak lama, Internet Archive memiliki ribuan hasil pindaian
  Misalnya, karya klasik seperti The Illustrated Phrenological Almanac juga bisa dilihat