Accelerando (2005)

 (antipope.org)
2 poin oleh GN⁺ 14 jam lalu | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Accelerando adalah novel tahun 2005 karya Charles Stross, diterbitkan oleh Ace Books dan Orbit Books, serta didistribusikan di bawah CC BY-NC-ND 2.5
  • Manfred Macx menjalani kehidupan agalmic dengan memberikan paten dan ide secara gratis, lalu terlibat membantu permohonan suaka dari lobster yang telah diunggah
  • Dunia pada bagian awal adalah masyarakat yang berada di ambang singularitas, dengan metacortex, pasar reputasi, jaringan perusahaan otomatis, dan runtuhnya hak kekayaan intelektual yang saling terkait dengan cepat
  • Amber melepaskan diri dari ibunya Pamela melalui struktur celah hukum dan pergi ke kawasan Jupiter, lalu membangun yurisdiksi independen berbasis Object Barney
  • Field Circus mencapai router di sekitar Hyundai +4904/-56 dan melakukan kontak dengan Wunch, tetapi jaringan alien itu sekaligus memperlihatkan peluang transaksi dan risiko intrusi

Bibliografi dan susunan serialisasi

  • Accelerando adalah novel tahun 2005 karya Charles Stross; Ace Books menerbitkannya pada Juli 2005 di New York dengan ISBN 0441012841, dan Orbit Books pada Agustus 2005 di London dengan ISBN 1841493902
  • Karya ini didistribusikan di bawah Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License
    • Atribusi wajib dicantumkan, dan penggunaan komersial serta perubahan, modifikasi, atau pembuatan karya turunan tidak diizinkan
    • Saat digunakan kembali atau didistribusikan, syarat lisensi harus dijelaskan dengan jelas; jika ragu, pembaca diminta menghubungi penulis melalui www.accelerando.org
  • Beberapa bab pertama kali dimuat di Asimov's SF Magazine
    • “Lobsters”: Juni 2001
    • “Troubadour”: Oktober/November 2001
    • “Tourist”: Februari 2002
    • “Halo”: Juni 2002
    • “Router”: September 2002
    • “Nightfall”: April 2003
    • “Curator”: Desember 2003
    • “Elector”: Oktober/November 2004
    • “Survivor”: Desember 2004
  • Charles Stross membutuhkan 5 tahun untuk menulis buku ini, dan meninggalkan dedikasi “For Feòrag, with love”

Slow Takeoff: Manfred dan masyarakat tepat sebelum singularitas

  • PART 1: Slow Takeoff dibuka dengan kutipan Edsger W. Dijkstra: “Pertanyaan apakah komputer bisa berpikir tidak lebih menarik daripada pertanyaan apakah kapal selam bisa berenang.”

  • Lobsters

    • Manfred Macx tiba di alun-alun depan Amsterdam Centraal Station, menyalakan head-up display dan jaringan wearable-nya, lalu mengunggah foto merpati yang menandai kedatangannya ke weblog
    • Ia mengajukan banyak paten, tetapi menyerahkan haknya kepada “obligation-free infrastructure project” milik Free Intellect Foundation, dan hidup dengan cara memberikan ide-ide aneh namun berhasil secara gratis kepada orang-orang yang akan menjadi kaya
    • Suite di Hotel Jan Luyken, kartu transportasi umum tanpa batas, hak perjalanan staf maskapai, dan sebagainya adalah balasan yang diberikan oleh berbagai organisasi dan orang
    • Di bush jacket milik Manfred terjahit 64 compact supercomputing cluster yang disediakan oleh perkumpulan ilmiah tak terlihat, dengan 4 unit di setiap saku
    • Kehidupan Manfred pada dasarnya bebas dari dominasi uang tunai, tetapi ia menanggung beban penyelidikan IRS, keterputusan dari keluarga, konflik dengan mantan tunangannya Pamela, dan penyerapan informasi yang berlebihan
    • Lawan bicara di telepon sekali pakai yang sulit dilacak dan diberikan kurir FedEx memperkenalkan diri sebagai “KGB dot RU”, tetapi kemudian mengungkap identitasnya sebagai Moscow Windows NT User Group, yaitu Okhni NT
    • Mereka awalnya adalah Panulirus interruptus, sebuah spiny lobster upload dengan lexical engine dan parallel hidden level neural simulation
    • Mereka ingin keluar dari light cone manusia dan singularity yang segera datang untuk pergi ke “ocean”, dan takut pada viral end-user license agreements serta perusahaan cangkang paten
    • Manfred merangkum ini sebagai vektor keadaan sistem saraf spiny lobster yang di-upload
    • Dengan operasi bergaya Moravec, satu neuron diambil lalu synapse-nya dipetakan
    • Neuron itu digantikan dengan simulation dan microelectrodes yang menghasilkan output identik
    • Proses ini diulang untuk seluruh brain hingga terbentuk working map di dalam simulator
    • Karena prinsip Golden Rule dan agalmic economy, Manfred memutuskan bahwa ia harus membantu mereka
    • Kacamata Manfred merangkum bahwa para peneliti di San Diego sedang mengunggah lobster ke cyberspace, dan divested Microsoft divisions sedang mengotomatiskan prosedur hukum untuk membuat anak perusahaan, melakukan IPO, dan saling menukar kepemilikan
    • Pada hari yang sama, ketika 50 ribu bayi manusia lahir di seluruh dunia, pabrik otomatis di Indonesia dan Meksiko memproduksi 250 ribu motherboard yang berisi prosesor lebih dari 10 petaflops
    • Kinerja pemrosesan ini sekitar satu orde magnitudo di bawah batas bawah kemampuan komputasi otak manusia, dan diajukan bahwa 14 bulan kemudian sebagian besar kemampuan pemrosesan kesadaran kumulatif spesies manusia akan hadir di silicon
    • Metacortex milik Manfred adalah awan agen perangkat lunak terdistribusi di balik kacamatanya, yang memproses bahkan gumaman saat tidur sebagai input yang bermakna
    • Manfred membayangkan membongkar Moon dan Mars untuk membuat free-flying nanocomputing processor node, Matrioshka brains yang tiap lapisnya menggunakan waste heat, serta Dyson sphere berbentuk Russian doll seukuran tata surya
    • Mantan tunangannya Pamela menekan Manfred dengan mengatakan bahwa ia “berutang 12.362.916 dolar 51 sen kepada pemerintah”, dan menuduhnya menghindari persoalan memiliki anak serta tanggung jawab
    • Menurut Pamela, Bezier menyerahkan upload kucing ke Pentagon sebagai sistem pemandu bom pintar, dan sebagai gantinya berusaha mengganti pembayaran pajak penghasilan
    • Manfred berpandangan bahwa jika lobster itu sentient, maka kucing juga setidaknya harus memiliki hak minimum, dan karena dalam beberapa tahun manusia juga akan di-upload, filsafat utilitarian harus ditangguhkan
    • Ia memandang para lobster itu sebagai free citizens, lalu mendaftarkan ide “lobster-derived AI autopilots for spacecraft” sebagai paten dan menyerahkan semua haknya kepada FIF
    • Pamela melumpuhkan Manfred di kamar hotel dengan stunner dan menuntut tanda tangan pada marriage license, sementara di luar kamar ada cardboard box lain berisi anak kucing yang di-upload

  • Troubadour

    • Tiga tahun kemudian, Manfred Macx menghindari pengadilan perceraian, ruang obrolan, dan rapat International Monetary Emergency Fund, sambil memikul misi di Roma untuk melawan hukum ekonomi
    • Hukum Moore terus berjalan, dan 10 bulan lagi sebagian besar MIPS tambahan yang masuk ke tata surya untuk pertama kalinya akan dihosting oleh mesin, sementara sekitar 10 tahun kemudian kapasitas pemrosesan terpasang akan mendekati ambang 1 MIPS per gram
    • Perusahaan seperti agalmic.holdings.root.184.97.AB5 mengirim pesan otomatis, dan aturan perusahaan ditulis dalam Python
    • Perusahaan seperti ini ada lebih dari 16.000 dan jumlahnya bertambah setiap hari, dan tiap perusahaan memiliki 3 direktur yang juga menjadi direktur di 3 perusahaan lain
    • Gugatan diajukan dengan laju 1 kasus setiap 16 detik, dan Manfred menilai seseorang telah menemukan cara untuk menerapkan apa yang ia lakukan pada perusahaan ke dalam litigasi
    • Saat Manfred menari semalaman, pasar reputasi global memasuki keadaan nonlinier, dan reputasinya turun 20 poin dalam 2 jam terakhir
    • Alan Glashwiecz dari Smoot, Sedgwick Associates memberi tahu lewat perintah bertanda tangan pengadilan bahwa semua aset Manfred telah dibekukan, dan juga menyampaikan kabar bahwa putrinya telah decanted Kamis lalu dan dalam keadaan sehat
    • Di Roma, Manfred bertemu mantan menteri ekonomi Gianni Vittoria dan menyatakan bahwa ia datang “untuk membuat ekonomi menjadi usang”
    • Menurut Gianni, sejak 1980-an, secara prinsip masalah alokasi sumber daya sudah bisa diselesaikan secara algoritmis oleh komputer tanpa pasar
    • Manfred menyadari bahwa Gianni tidak sekadar ingin menghapus uang, tetapi juga kelangkaan
    • Gianni berpendapat bahwa ekonomi tidak perlu direncanakan, melainkan benda-benda harus dikeluarkan dari ranah ekonomi, dan pikiran yang di-upload pun tidak seharusnya membayar siklus prosesor
    • Manfred menghubungkan bagasinya ke stereo mandiri tua yang memiliki uplink internet satelit
    • Penyimpanan holografik dalam bagasi itu berkapasitas sekitar 1 triliun terabita, cukup lebih dari memadai untuk menampung semua produksi musik, film, dan video abad ke-20
    • Di jaringan itu ada 1.048.575 perusahaan, dan hak-hak dipertukarkan begitu cepat sehingga hak atas satu lagu hanya berada di satu perusahaan tertentu selama sekitar 50 milidetik
    • Manfred menyatakan bahwa ia telah mengalihkan bagian dividen keuntungannya kepada Pamela, dan nilai buku aset kekayaan intelektual itu menurut standar penilaian pihak CCAA melebihi 1 miliar dolar
    • Pada saat yang sama, ia mengunggah seluruh stash itu ke beberapa sistem berkas jaringan publik yang dianonimkan secara kriptografis, sehingga pembajakan ilegal tanpa pandang bulu pun terjadi
    • robot companies diatur untuk secara otomatis dan gratis menyetujui semua permintaan hak cipta yang masuk sampai sebelum mereka diretas

  • Tourist

    • Spring-Heeled Jack menabrak turis lalu melarikan diri demi mendapatkan uang untuk membeli bahan bakar sepatu bot tempur bertenaga listrik surplus militer Rusia, dan menghilang sambil membawa memori curian milik korbannya
    • Korban teringat bahwa dirinya adalah Manfred, tetapi tidak ingat hendak pergi ke mana dan mengapa itu penting
    • Kacamata dan waist pouch yang dirampas Jack berisi hardware yang cukup untuk menjalankan seluruh internet pergantian abad, bandwidth besar, distributed engine, dan agen tingkat tinggi
    • Agen-agen ini adalah society of mind yang membentuk bagian besar dari kepribadian pemiliknya, dan yang dicuri Jack bukan sekadar perangkat, melainkan sebagian ingatan dan kepribadian Manfred

  • Menjelang dekade ketiga, kondisinya adalah resesi total industri antariksa, dan sebagian besar kapasitas berpikir Bumi ditetapkan berasal dari sesuatu yang diproduksi, bukan dilahirkan

    • Ada 10 mikroprosesor untuk setiap manusia, dan jumlah itu berlipat ganda setiap 14 bulan
    • Dalam proyek penambangan asteroid yang didirikan Franklin Trust, ada simbiosis tidak stabil antara lobster duri California generasi pertama yang diunggah dan sistem pakar tua
    • Dua tahun sebelumnya, koloni lobster yang diunggah di komet JPL, ESA, Khrunichev-7 menangkap sinyal buatan yang tampaknya berasal dari luar tata surya
    • Gianni menilai Franklin Collective memiliki unggahan parsial Bob Franklin, dan itu diperlukan untuk lobi dukungan terhadap Equal Rights Amendment
    • Jika ERA disahkan, semua entitas cerdas akan berhak memilih, memiliki properti, melakukan upload, download, dan sideload
    • Manfred menilai diperlukan konsep hukum kepribadian baru untuk menangani sentient corporations, artificial stupidities, entitas yang keluar dari group mind, dan unggahan yang direinkarnasikan
    • Sinyal SETI pertama yang tertangkap hanya sekitar 16 megabit, sedangkan sinyal kedua hanya menangkap data sekitar dua kali lipatnya
    • Sinyal pertama diperkirakan datang dari jarak lebih dari 100 tahun cahaya, sedangkan sinyal kedua dipahami berasal dari jarak kurang dari 3 tahun cahaya
    • Manfred menilai sinyal kedua mungkin bukan sekadar gema dari crusty transmission, melainkan sebuah “exchange embassy”, tetapi masih belum bisa diuraikan
    • Aineko menyalin paket unduhan alien yang sedang dikerjakan Annette, lalu menjawab, “Watch and wait”, “They'll figure out what we are sooner or later”

Point of Inflexion: Volume Amber dan Jupiter

  • PART 2: Point of Inflexion dimulai dengan kalimat John Von Neumann: "kehidupan adalah proses yang dapat diabstraksikan dari media lain"

  • Halo

    • Amber melacak pergeseran Doppler asteroid yang memancarkan sinyal Barney untuk membaca elemen orbitnya, lalu menyelaraskan arah dengan pendorong gas dingin kapal pertanian
    • massa pikir tata surya telah melampaui 1 MIPS per gram, dan populasi manusia berada dalam kondisi kelebihan puncak yang mendekati 9 miliar, tetapi laju pertumbuhannya condong negatif
    • Pikiran manusia menyediakan sekitar 10^28 MIPS dari kecerdasan tata surya, tetapi pemikiran aktual sebagian besar ditangani oleh halo berisi satu triliun prosesor yang mengelilingi manusia
    • Amber dan para remaja generasi pascaindustri milik Ernst Sanger lebih cerdas daripada generasi orang tua mereka berkat rekombinasi genetik atau augmentasi komputasi, dan Amber menggunakan metacortex pribadi
    • Sanger mendekati perijove di bagian dalam medan magnet mematikan Jupiter, dan dijadwalkan jatuh ke orbit Amalthea
    • Ibu Amber, Pamela, menekan Amber bahwa ia perlu bersosialisasi secara fisik dengan anak-anak sebayanya dan tidak boleh menjadi "cyborg otaku freak"
    • Pada hari ulang tahun Amber, sebuah kotak FedEx tiba, dan di dalamnya terdapat 3D printer, setumpuk dokumen yang dicetak dengan tinta usang, serta seekor calico cat dengan simbol @ di lambungnya
    • Hadiah itu adalah struktur korporat agar Amber secara hukum bisa lepas dari ibunya, dan itu dikirim oleh Annette
    • Inti strukturnya adalah jika Amber menjual dirinya kepada sebuah perseroan terbatas yang didirikan di Yaman dan menjadi budak milik bergerak (chattel slave), maka perusahaan itu akan bertanggung jawab secara hukum atas tindakan dan nafkah Amber
    • Di ujung cangkang korporat itu ada dana perwalian di mana Amber menjadi penerima manfaat utama sekaligus pemegang saham, dan saat dewasa Amber dapat mengendalikan seluruh jaringan perusahaan untuk membubarkan kontrak perbudakan itu
    • Kucing itu menyarankan bahwa jika Amber pergi ke Paris, ibunya bisa mengejarnya dengan pengacara dan borgol, jadi lebih baik ikut penipuan penambangan planet asing milik Franklins
    • Sadeq berdoa sendirian di sebuah masjid kecil di ruang angkasa di luar Jupiter, menelaah Hadis bersama sistem berbasis pengetahuan, dan menangani persoalan fikih Islam di era kesadaran yang dipercepat
    • Ia menerima gugatan pertama di orbit Jupiter dan meninjau petisi Pamela yang meminta agar putrinya dikembalikan
    • Struktur Amber adalah jalan memutar di mana ayahnya, melalui seorang perantara, membantu Amber menjual dirinya kepada sebuah perusahaan, lalu perusahaan itu disetel untuk kembali mematuhi perintah Amber
    • Masalah muncul ketika Pamela berpindah ke shi'ism
    • Amber dapat diperlakukan sebagai milik bergerak Muslim dari sebuah perusahaan Muslim di bawah hukum Yaman
    • Jika menolak Islam, ia menjadi apostate, dan jika kontraknya batal maka Pamela bisa kembali mengeklaim kepemilikan atas dirinya di bawah hukum AS atau UE
    • Jika ia mengenakan veil dan mengikuti imam, Pamela tidak bisa memilikinya secara langsung tetapi dapat menunjuk seorang pendamping
    • Amber menyadari inti masalahnya adalah jurisdiction, lalu mencari cara untuk memperoleh yurisdiksi baru
    • Sanger mengorbit lingkar pinggang Amalthea pada ketinggian 30 km, sementara drone membentangkan kabel listrik dan lembaran transparan untuk menyiapkan penambangan
    • Rencana Amber adalah membentangkan kawat superkonduktor di sepanjang sumbu panjang Barney, lalu menggunakan condensation fabricator untuk mengubah keraknya menjadi barang manufaktur
    • Fabricator dapat mengubah kerak Barney menjadi barang manufaktur dengan laju sekitar 2g per detik, membangun kisi berisi 64 unit 3D printer dalam 200.000 detik, dan dalam 1.000.000 detik dapat mengoperasikan koloni untuk satu orang
    • Printer di permukaan Barney kemudian memproduksi habitat dome, perangkat interior untuk peternakan algae/shrimp, excavator, airlock, dan lain-lain dengan output structured-matter 4 kg per menit
    • 18.000.000 detik kemudian, domain Amber menjadi offshore atau off-planet data haven terbesar di ruang manusia
    • Amber menyimpulkan bahwa yang ia jual bukanlah keadilan itu sendiri, melainkan hak untuk berpartisipasi dalam sistem yang adil
    • Sadeq memutuskan bahwa motive Pamela tercemar, tetapi memberi syarat bahwa Amber harus membuktikan ia dapat memiliki conscience bahkan tanpa divine revelation
    • Amber telah mengetahui selama bertahun-tahun bahwa ada packet-switching network alien dan ada node di dekatnya, dan ia ingin mengunjunginya langsung untuk mengurangi delay cycle menjadi real-time

Router: Field Circus dan jaringan alien

  • Router

    • Bar virtual di dalam Field Circus dibangun sebagai stellarium yang secara akurat menggambarkan cahaya bintang di balik dinding nyata, dan efek Doppler yang muncul saat kapal berakselerasi memberi penumpang sensasi kecepatan
    • Momentum kapal sudah melampaui setengah massa diamnya, dan dalam keadaan ini 1 kilogram membawa daya tumbuk setingkat bom hidrogen multi-megaton
    • Aineko telah menyimpan kode sumber tersebut selama 216.429.052 detik setelah menerima sinyal itu, hampir 6 tahun
    • Pesan alien pertama berbentuk peta di sekitar pulsar, berisi arah menuju router terdekat dalam jaringan antarbintang, dan para ahli memerlukan 10 tahun untuk memahaminya
    • Menurut Aineko, paket kedua adalah protocol stack, yang menyediakan layanan konversi protokol tingkat tinggi agar node baru dapat terhubung ke jaringan
    • Protocol stack ini menempel di atas lobster neural network karena, untuk menangani penerjemahan saat tiba di router, ia harus belajar berpikir seperti manusia
    • Tata Surya, yang berada sekitar 28 triliun kilometer di belakang Field Circus, pada jarak sedikit kurang dari 3 tahun cahaya, telah mengalami lebih banyak kemajuan teknologi dan insiden tak terduga dalam 10 tahun terakhir daripada seluruh sejarah pra-manusia
    • Kemampuan komputasi Tata Surya adalah sekitar 1.000 MIPS per gram, dan karena sebagian besar dumb matter terikat di bawah kerak planet yang dapat diakses, nilainya sulit meningkat drastis untuk sementara waktu
    • Field Circus adalah light-sail craft yang meninggalkan Sol system dengan menumpang sinar laser yang dihasilkan oleh fasilitas low-Jupiter orbit milik Amber
    • Field Circus terdiri dari starwisp 1 kilogram dan light sail 100 kilogram, dan meskipun memiliki percepatan tinggi serta kecepatan jelajah relativistik, perjalanan ke tujuan tetap memakan waktu hampir 7 tahun
    • Para penumpang berada dalam keadaan di mana neural software manusia fisik dan peta wetware intrakranial mereka dipindahkan ke virtual machine environment milik komputer raksasa
    • Mereka berada di dalam loop tertutup, menerima sinyal yang mensimulasikan input saraf di dalam tubuh model, alam semesta model, dan hukum fisika model, sementara output dirutekan kembali ke tubuh model itu
    • Hyundai +4904/-56 adalah katai cokelat yang 8 kali lebih berat daripada Jupiter, tetapi tidak cukup besar untuk menyalakan fusi nuklir stabil di intinya
    • Saat Field Circus mulai melambat dari jarak dekat, Hyundai +4904/-56 berada pada jarak sedikit kurang dari 1 parsec dari Bumi, bahkan lebih dekat daripada Proxima Centauri
    • Dalam virtualization stack milik Field Circus, total 63 upload sedang berjalan, dan kebanyakannya adalah perangkat lunak yang disalin dari meatbodies yang masih berjalan-jalan secara fisik di kampung halaman
    • Nanocomputers di sisi belakang sail ditempatkan dengan jarak antarmikrometer dan berfungsi sebagai phased-array detector berdiameter lebih dari 100 meter yang terdiri dari light receptors dan cellular automata
    • Layar menampilkan dusty bluish horizon, hydrogen swirls, white methane crystals dari Hyundai +4904/-56, serta bulan besarnya, Callidice
    • Ketika sesuatu yang berkilau dan berputar dalam warna turquoise muncul di atas horizon jauh dengan latar kegelapan beku, Amber yakin bahwa itu adalah router
    • Aineko mengingat para lobster saat SETI@home menerima pesan itu dan berhasil menguraikannya
    • Pesan tersebut adalah semantic net yang dirancang agar tepat terhubung dengan lobster broadcast dari masa lalu, dan menyediakan antarmuka tingkat tinggi untuk jaringan komunikasi yang hendak mereka kunjungi
    • Untuk terhubung ke router, Aineko mengubah sebagian sel di permukaan light sail menjadi phase-conjugate mirrors, lalu setelah tersambung memberi tahu bahwa pihak lawan adalah trade delegation dan sedang di-upload
    • Di ruang penerimaan virtual berbentuk Louvre, lobster hitam raksasa sebesar kuda poni kecil keluar dari baby blue buffer field, dan perwakilannya memperkenalkan diri sebagai Wunch
    • Wunch datang untuk menukar “interest” dan bertanya apa yang dimiliki manusia
    • Menurut Wunch, network itu diperuntukkan bagi “untranslatable entity signifier” yang melampaui mereka maupun manusia, dan mencoba berdagang dengan makhluk semacam itu akan berujung pada kematian atau transisi menuju “untranslatable concept #1”
    • Aineko menilai bahwa “untranslatable entity concept #1” sebenarnya lebih dekat dengan “optimized conscious upload yang berjalan jauh lebih cepat daripada real-time”, yaitu entitas weakly superhuman tipe satu
    • Barang dagangan yang ditawarkan Wunch mencakup sense of identity dari seribu peradaban, tunnels aman menuju seratus archives di jaringan, kemampuan mengendalikan risiko komunikasi, dan technique manipulasi materi pada tingkat molekuler
    • Sebagai teolog, Sadeq menegaskan bahwa Wunch bukanlah gods
    • Boris mengibaratkan Wunch sebagai “dumb hicks” yang memperoleh mainan yang ditinggalkan makhluk yang lebih pintar
    • Amber menganggap Wunch mungkin adalah makhluk yang menunggu untuk mengeksploitasi pendatang baru, dan ia tidak ingin memberi mereka kesempatan itu sebelum berhubungan dengan pihak yang sebenarnya
    • Sadeq memperingatkan bahwa mereka mungkin bahkan tidak memahami bagaimana mereka membuat metagrammar terkontaminasi yang mereka kirimkan
    • Boris merangkum ini sebagai grammatical weapon, yaitu cara menyisipkan propaganda ke dalam translation software untuk membangun hubungan dagang yang menguntungkan
    • Glashwiecz mencoba berdagang langsung dengan Wunch, dan Wunch menjawab, “Kami suka membeli spesies”
    • Wunch menawarkan bahwa jika manusia menyerahkan bentuk tubuh mereka dan semua pikiran mereka, mereka akan menjadi manusia dengan cara “memimpikannya”
    • Su Ang mengirim bahwa ia telah memutus koneksi masuk, bahwa ini hanyalah pasukan jembatan awal, dan paket invasi sedang difilter
    • Di Tata Surya, sebagian besar output Matahari ditangkap oleh concentric computronium shells yang dibuat dari puing-puing planet dalam, dan sekitar 2 miliar manusia yang hampir tidak dimodifikasi hidup di tengah sisa-sisa phase transition
    • Di dalam Acceleration, pikiran-pikiran yang lebih kompleks lebih dari 1 triliun kali dibanding umat manusia sedang memikirkan hal-hal yang melampaui imajinasi manusia
    • Amber memastikan ada bandwidth yang cukup untuk mengirim orang dan support VM yang dibutuhkan, dan menilai bahwa di sisi seberang ada niat baik dasar atau setidaknya agalmic willingness yang cukup untuk menghadiahkan nasihat agar tidak mempercayai Wunch
    • Amber mengusulkan untuk menyalin dirinya dan melihat apa yang ada di sisi lain wormhole
    • Boris dan Su Ang mengatakan mereka akan tetap tinggal karena ketidakpastian tentang Fermi paradox dan peradaban post-singularity
    • Amber menyetel watchdog timer ke 10^9 detik kemudian, mengumumkan bahwa jika dalam rentang itu router tidak mengembalikan siapa pun, ia akan memulai ulang dari titik ini
    • Sadeq berkata bahwa ia juga akan tetap tinggal, dan jika ia tidak siap membawa firman Mohammed kepada mereka yang bahkan belum pernah mendengar namanya, maka ia tidak setia pada imannya

Awal bab berikutnya: reboot Field Circus dan Amber

  • Setelah Field Circus memasuki orbit dekat Hyundai +4904/-56 selama 8 tahun waktu Bumi, dan 5 tahun sejak laser peluncur Ring Imperium padam tanpa peringatan sehingga mengisolasi kapal layar cahaya itu 3 tahun cahaya dari kampung halamannya
  • Setelah crew meng-upload diri mereka melalui router di orbit katai cokelat itu, tidak ada respons sama sekali, dan watchdog timer sedang menghitung mundur menuju saat snapshot crew yang disimpan akan dihidupkan kembali dengan asumsi bahwa salinan yang di-upload tak lagi bisa diselamatkan
  • Amber terbangun di kamar tidur dan menyadari bahwa “ini bukan mimpi”, lalu berusaha memahami realitas seperti apa yang ia masuki setelah melewati router
  • Ghost yang hanya berupa suara mengatakan bahwa Amber telah lama tidak sadar, dan telah mati selama “waktu yang jauh lebih lama daripada saat ia hidup”
  • Amber meminta kopi, roti, hummus, pakaian untuk dikenakan, serta hak administratif atas alam semesta ini, tetapi mendapati bahwa augmentasi lamanya dan kemampuan mengendalikan realitas bertumpuk yang dulu ia miliki telah lenyap

Bacaan terkait

1 komentar

 
GN⁺ 14 jam lalu
Komentar Hacker News

  • Accelerando menakutkan karena berisi ramalan yang sedang menjadi kenyataan. Ini mungkin spoiler, tetapi protagonis di bagian 1 menjalankan sesuatu seperti OpenClaw versi masa depan di dalam kacamatanya, lalu menyerahkan pekerjaan dan investigasi yang diinginkan kepada agen atau membiarkannya bekerja secara otonom, dan kita sebenarnya sudah lumayan sampai di titik itu
    Ketergantungannya pada agen begitu besar sehingga saat ia kehilangan kacamatanya, pada dasarnya ia tidak bisa berfungsi, bahkan tidak tahu dirinya berada di mana dan kenapa ada di sana. Bisa dibilang ia kehilangan agensi-nya sendiri, dan sekarang ini disebut deskilling teknologi, yang tampaknya akan jadi masalah jauh lebih besar dalam 10 tahun ke depan
    Perusahaan hampir sepenuhnya dijalankan oleh agen AI, dan ketika saling menggugat, pengacara AI dan pengadilan AI menjatuhkan putusan dalam hitungan milidetik, bahkan terlihat sangat mungkin menjadi nyata bahwa mereka akan melayangkan gugatan berkali-kali per detik untuk mengungguli sumber daya komputasi lawan
    Pada akhirnya seluruh tata surya berubah menjadi korporasi AI yang “mengoptimalkan” laba, dan bahkan setelah umat manusia lenyap, hanya perusahaan seperti FAANG yang terus bersaing selamanya. Di buku itu juga ada spesies cerdas lain yang mengalami nasib serupa, jadi terasa suram namun masuk akal bahwa inilah mungkin great filter dari apa yang sedang kita alami sekarang

    • Dulu saya pernah membaca https://stephencagle.dev/posts-output/2012-08-18-accelerando... dan ingat makin ke belakang saya menikmatinya sedikit demi sedikit lebih rendah. Meski begitu, ini memang buku tentang ide
      Bagian yang paling saya suka juga gagasan tentang seseorang yang menanamkan terlalu banyak bagian dari “dirinya” sendiri ke dalam agen, sehingga ketika koneksi terputus, ia pada dasarnya masuk keadaan syok
      Dulu saya sering membicarakan bagaimana teman-teman saya benar-benar kehilangan kemampuan memakai peta kertas, dan apakah harus memutar peta secara fisik untuk memahaminya merupakan contoh hilangnya penalaran spasial. Sampai saya menyetir sendiri pada usia 16, saya hampir tidak memahami ruang nyata, penanda lokasi, dan jarak antara A dan B, dan dua tempat yang diantar orang tua terasa seolah terhubung oleh wormhole
      Sekarang sulit membayangkan memakai peta kertas dibanding aplikasi peta di ponsel yang langsung menggambar rute, dan karena tidak dipakai, kemampuan itu menurun. Mungkin seperti itulah rasanya tokoh itu “kehilangan agen”-nya
    • Saya teringat adegan ketika Manfred spontan melafalkan struktur kepemilikan dan aturan perusahaan-perusahaan robot yang ditulis dalam Python, lalu pergi mencari tahu bagaimana manusia berhasil menerobos jaringan perusahaan robot miliknya dan mengganggunya lewat gugatan
    • Sebenarnya ini bukan hal baru. Industrialisasi dan spesialisasi sudah lama mengikis keterampilan dasar bertahan hidup mayoritas orang
      Jika EMP skala besar menghancurkan semua sistem komputer, jutaan atau bahkan miliaran orang bisa mati karena kelaparan, dehidrasi, dan paparan cuaca akibat putusnya rantai pasok dan listrik. Orang yang belajar dan berlatih bertahan hidup sendiri, atau menyimpan pengetahuan di media fisik seperti buku, punya peluang lebih besar untuk selamat
      Jika manusia era pemburu-peramu ditempatkan dalam situasi yang sama, kemungkinan mereka bertahan hidup akan lebih tinggi daripada kebanyakan manusia modern
    • Bagian tentang kolektif pikiran lobster laut yang diunggah terasa lebih cocok. Saya penasaran apakah nama “OpenClaw” terinspirasi dari sana, atau murni kebetulan
    • Di Accelerando, Stross juga memprediksi smart contract dan DAO, dan di “Halting State” ia memprediksi game kripto serta peristiwa pencurian yang terkait dengannya. Tidak seperti prediksi AI-nya, yang satu ini sangat akurat dan bahkan mekanisme nyatanya tergambar cukup baik

  • Mengejutkan bahwa kalimat ini ditulis pada 2005. Manfred mengosongkan gelas birnya lalu berjalan sambil menempelkan ponsel ke kepalanya, membungkus mikrofon tenggorokan dengan casing plastik hitam murahan dan mengalirkan input ke proses pendengaran sederhana, lalu bertanya, “Kau bilang kau belajar bahasa sendiri untuk bisa bicara denganku?”
    Lawannya menjawab kurang lebih, “Mudah. Aku menjalankan jaringan saraf 1 miliar node dan mengunduh Teletubbies serta Sesame Street pada kecepatan maksimum. Mohon maklumi overlay entropi dari kesalahan tata bahasa. Kami takut pada sidik jari digital yang disembunyikan secara steganografi di tutorial kami”

    • Tepatnya bukan ditulis pada 2005, melainkan pada 1998. Pada 2002 ini terbit di Asimov's SF Magazine sebagai novelet “Lobsters”, masuk finalis Hugo dan Nebula pada 2003 tapi tidak menang, lalu kemudian menjadi bagian pembuka novel panjang yang terbit pada 2005
      Yang ingin saya tekankan adalah, bahkan pada akhir 90-an arah perkembangan ini sudah sangat jelas
      Dan jangan biarkan siapa pun menyebut Accelerando karya optimisme teknologi atau pro-AI. Di akhir buku, seluruh spesies kita punah dan hanya tersisa sebagai simulasi/ingatan yang dibayangkan oleh sesuatu yang nyaris tak bisa disebut hidup
    • Itu adegan saat lobster luar angkasa hasil rekayasa genetika berbicara dengan Manfred, kan? Saya belum mengeceknya, tapi selama ini saya mengira maskot lobster OpenClaw adalah rujukan ke Accelerando
    • Saya juga suka kalimat, “Mereka tampak seperti sesuatu yang punya tujuan dan terkoordinasi, sedang melakukan sesuatu yang besar — serangan kanal waktu terhadap mesin virtual yang menjalankan alam semesta…”

  • Di Hacker News, ketakutan singularitas tampaknya sempat jadi tren kecil. Dalam sehari terakhir, posting seperti ini muncul
    Accelerando (2005) (antipope.org)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48159241
    Too Much Is Happening Too Fast (theatlantic.com)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48163631
    We've made the world too complicated (user8.bearblog.dev)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48158065
    I believe there are entire companies right now under AI psychosis (twitter.com/mitchellh)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48153379
    Leaving the Physical World (eff.org)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48084012

  • Saat pertama terbit, tiga cerita pendek di awal benar-benar punya nuansa seperti “15 menit ke masa depan”. Cara buku ini melempar ide-ide besar sekilas lewat kalimat-kalimat pendek memberi rasa akselerasi, seperti masyarakat yang menahan tombol fast-forward terus-menerus. Bahkan William Gibson terasa statis jika dibandingkan
    Kalau dibaca sekarang, beberapa ide selintas dari masa itu memang terlihat usang. Tapi menariknya, semakin jauh buku ini dari “masa kini”, justru semakin berubah menjadi SF yang lebih tradisional, ritmenya melambat, dan terasa lebih dekat ke space opera
    Meski begitu, tiga cerita pendek awal itu istimewa, dan secara pribadi mungkin ini karya terbaik cstross. Rasanya seperti album yang pertama kali didengar saat umur empat belas: waktu dan tempatnya terasa pas sekali

    • William Gibson lebih dekat ke penulis mode. Dalam seri Blue Ant ia makin condong ke sana, dan menurut saya buku-bukunya justru diuntungkan oleh itu

  • Accelerando, The Quantum Thief karya Hannu Rajaniemi, dan seluruh serinya adalah contoh terbaik tentang seaneh apa masa depan bisa menjadi
    Seri lain seperti The Culture juga hebat, tetapi dua karya tadi, tidak seperti karya-karya lain, terasa mungkin terjadi. Rantai sebab-akibat dari sini ke sana terlihat sangat jelas
    Perpaduan keanehan yang masuk akal itu unik, jadi jika Anda suka Accelerando atau tulisan Stross lainnya, saya sangat merekomendasikan The Quantum Thief

    • Saya sedang membaca Accelerando sekarang dan terus teringat The Quantum Thief. The Quantum Thief lebih menyenangkan, tetapi Accelerando tampak lebih relevan untuk momen sekarang
    • Prediksi masa depan dekat di Blindsight juga makin terasa masuk akal. Kecuali vampirnya
    • Senang melihat rekomendasi The Quantum Thief. Saya sangat menikmati Accelerando atas rekomendasi teman, jadi saya akan mengecek yang ini juga. Kalau bagus, saya akan membagikannya ke teman yang mengenalkan Accelerando kepada saya
      Ini bukan pertama kalinya saya menemukan rekomendasi bagus dari komentar HN

  • Ini salah satu buku favorit saya, tetapi baru setelah membacanya lagi 15~20 tahun kemudian saya sadar keseluruhannya adalah tragedi. Saat muda saya mabuk futurisme, tetapi setelah bertambah umur saya melihat bahwa di dunia yang digambarkan Stross, bagian-bagian penting dari kemanusiaan pada akhirnya terkikis dalam upaya mengejar perkembangan teknologi. Buku yang indah tapi menyedihkan

  • Saya ingat salah satu tokoh utama pada dasarnya adalah seorang influencer yang, kalau diterjemahkan ke zaman sekarang, memakai kacamata video yang selalu aktif. Sepertinya pada suatu titik kacamatanya kena slashdotting
    Saya tidak tahu mana yang terasa lebih ketinggalan zaman: bahwa saat membaca buku ini dulu gagasan tentang kacamata pengawas yang terus memperluas jangkauan pengawasan tidak terasa mengganggu, atau bahwa slashdotting sendiri dulu istilah paling mutakhir tetapi sekarang malah terasa kuno

    • Perbedaan Manfred dengan influencer masa kini adalah, sambil menyiarkan semuanya dia juga benar-benar menciptakan, membangun, dan menjadi perantara transaksi besar
    • Saya membacanya sebagai semacam dilema tahanan. Jika ke mana pun saya pergi saya dilacak dan diawasi, maka melakukan hal yang sama juga menjadi kepentingan saya sendiri
    • Karya lain yang membahas kacamata video selalu aktif, film pendek tahun 2016 ini sangat bagus: https://vimeo.com/166807261

  • Saya ingin rekomendasi buku yang, seperti bagian 1 Accelerando, memuat banyak ide visioner tentang seperti apa masa depan dekat sebelum singularitas
    Daftar pribadi saya adalah Starmaker karya Olaf Stapledon, Counting Heads karya David Marusek, Nexus karya Ramez Naam, dan Rainbows End karya Vernor Vinge. Semakin prediktif semakin bagus

    • Tidak persis seperti yang diminta, tetapi Across Realtime karya Vernor Vinge mengeksplorasi ide-ide di sekitar singularitas. Khususnya novel pendek di dalamnya, “Marooned in Realtime”, benar-benar membuka pikiran
    • Counting Heads tampaknya sekarang gratis di Audible Premium. Menurut saya Rainbows End agak dilebih-lebihkan
      Seri Nexus punya cerita dan tempo yang bagus, serta interpretasi segar atas nuansa cyberpunk klasik, tetapi tulisannya sendiri cukup buruk. Saya heran belum ada filmnya, karena dari awal tampak seperti ditulis dengan adaptasi layar dalam pikiran
      Jika Hollywood terus menghindari karya orisinal dan mencari adaptasi dengan basis penonton yang sudah ada, akan lebih aneh lagi bila dalam beberapa tahun ke depan ini masih belum difilmkan. Seseorang akan sadar bahwa tanpa biaya lisensi besar mereka bisa sekaligus menarik penonton Ready Player One dan Cyberpunk 2077
    • Signal to Noise dan A Signal Shattered karya Eric S. Nylund juga layak dimasukkan. Bukan hanya singularitas berbasis komputasi yang umum, tetapi juga ada konsep-konsep menarik di sekitar singularitas biotek/rekayasa diri
    • Trilogi Neuromancer luar biasa. Setidaknya AI pasca-singularitas di sana tampaknya tidak terlalu tertarik pada manusia
      Rudy Rucker juga menulis beberapa buku yang benar-benar memelintir otak, terlalu keras sampai saya tidak ingat judulnya
    • Agak tua, tetapi masih sangat relevan, ada https://en.wikipedia.org/wiki/The_Space_Merchants
      Ini membahas konsumerisme yang tak terkendali, Amerika yang dikuasai korporasi sampai ada senator bekas orang Cocoa-Cola, dan iklan agresif sampai dunia yang kita tinggali sekarang terasa lebih baik. Terbit pada 1953

  • Saya sangat menyukai Accelerando sampai-sampai selama beberapa tahun saya merekomendasikannya ke hampir semua orang yang saya temui
    Jika mencari SF hebat lain, saya merekomendasikan John Ringo - Live free or die, John Varley - Titan / Wizard / Demon, Charles Stross - Singularity Sky, Vernor Vinge - A Fire Upon the Deep / A Deepness in the Sky, Robert Heinlein - Stranger in a Strange Land, Dan Simmons - Hyperion, Alastair Reynolds - Revelation Space / The Prefect, Orson Scott Card - Enders game, Isaac Asimov - Foundation

    • Dari buku-buku Charles Stross, saya rasa Halting State dan Rule 34 keduanya lebih baik, dan juga lebih berhasil memberi nuansa “15 menit ke masa depan”
      Halting State mungkin sedikit menua, tetapi Rule 34 masih sangat terasa relevan sekarang
    • Menurut saya Singularity Sky lebih lemah dibanding kedalaman dan keluasan Accelerando
      Ender's Game dan Foundation adalah klasik lintas zaman, dan saya rasa Accelerando pada akhirnya juga akan menjadi karya seperti itu

  • Ketika dulu pertama kali membacanya dari tautan di HN, saya tidak berhasil menamatkannya
    Meski begitu, buku ini tampak ditulis cukup baik, dan penggambaran hubungan antarmanusia, terutama hal-hal seperti protagonis yang bercerai atau berpisah, memang agak canggung tetapi jauh lebih tidak canggung daripada banyak SF lain
    Rasanya seperti campuran Philip K. Dick dan penulis SF tradisional yang lebih klasik seperti Frank Herbert atau Isaac Asimov. Sudah saya bookmark