Belajar bahasa Jepang sambil menaiki Jalur Yamanote di voxel Tokyo, mengikuti waktu lokal Jepang

 (jivx.com/densha)
1 poin oleh GN⁺ 5 jam lalu | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • densha adalah ruang belajar berbasis latar yang membantu mempelajari bahasa Jepang sambil menyusuri Jalur Yamanote di Tokyo yang dibuat dengan voxel
  • Lingkungan Tokyo virtual berubah mengikuti waktu, cuaca, dan musim nyata di Jepang
  • Memperdengarkan kalimat bahasa Jepang tingkat N5 dengan suara, diiringi musik lo-fi
  • Kalimat yang dibacakan juga dapat dilihat sebagai subtitle yang mengalir di layar
  • Cukup tekan play tanpa pengaturan tambahan untuk menggunakan lingkungan yang memadukan perjalanan kereta dan paparan bahasa Jepang

Pembelajaran bahasa Jepang berbasis latar di atas Jalur Yamanote

  • Tokyo yang dibuat dengan voxel

    • Menampilkan adegan perjalanan melintasi voxel Tokyo dengan menaiki Jalur Yamanote
    • Kota berubah mengikuti bukan hanya jam nyata di Jepang, tetapi juga cuaca dan musim

  • Paparan kalimat melalui audio dan subtitle

    • Membacakan kalimat tingkat N5 dengan musik lo-fi sebagai latar
    • Kalimat yang sama ditampilkan sebagai subtitle yang mengalir di layar, sehingga bisa diperiksa bersama audio

  • Cara penggunaan sederhana yang berpusat pada pemutaran

    • Cukup tekan tombol play tanpa pengaturan tambahan untuk masuk ke ruang belajar bahasa Jepang berbasis latar

Bacaan terkait

1 komentar

 
GN⁺ 5 jam lalu
Komentar Hacker News
  • Suaranya tidak terdengar seperti penutur asli, dan bukan karena karakternya bukan manusia, melainkan ada bagian seperti timing yang terasa agak canggung. Kalau itu bukan memang disengaja, mungkin sebaiknya mempertimbangkan solusi TTS lain
  • Saya sempat belajar bahasa Jepang selama 2 tahun lalu berhenti, jadi sekarang setiap melihat kanji rasanya cuma seperti, “Saya yakin pernah melihat ini sebelumnya...”. Syukurlah saya masih bisa membaca kana
    • Furigana benar-benar penyelamat
  • Terlihat sangat keren, tetapi latar belakang yang bergerak membuat teks jadi terlalu sulit dibaca. Pencahayaan “jendela” pada bangunan voxel juga tidak memberi kontras teks yang cukup
  • Komputer dan browser saya mengalami beban yang sangat berat. Layarnya berubah setiap 10–15 detik, dan saya tidak tahu apakah itu memang perilaku yang disengaja, tetapi saya jelas tidak ingin terus melihatnya; kipas berputar di kecepatan maksimum dan saya bahkan sulit mendapatkan cukup CPU hanya untuk menutup tab browser
    • Di kiri atas tertulis 400fps dan kipas laptop saya langsung mulai berputar. Sepertinya frame terus dirender tanpa menunggu refresh rate layar, dan kalau dibatasi ke 60fps beban kerjanya mungkin akan jauh berkurang
    • Jika klik kanan pada halaman lalu pilih ‘Buka gambar di tab baru’, Anda bisa mendapatkan gambar dari tampilan saat ini. Sepertinya ia merender gambar yang benar-benar baru di setiap frame, dan itu pendekatan yang cukup ekstrem
  • Dari Februari sampai April saya menghabiskan tiga bulan bersama keluarga di Jepang, tinggal di Osaka dan hanya memakai kereta sambil bekerja jarak jauh dan menjalankan homeschooling, sesekali pergi jalan sehari atau liburan akhir pekan
    Situs ini menangkap dengan sangat baik keindahan kota-kota Jepang yang sederhana, rapi, dan dirancang dengan baik, dan setelah memandanginya beberapa saat saya merasa seperti kembali ke sana lagi. Menampilkan huruf yang mudah dipelajari di atas aksara tradisional juga luar biasa, dan untuk pemula akan lebih baik lagi jika saat kursor diarahkan ke huruf, pengucapannya ditampilkan
  • Setelah membuka situs ini, musik mulai diputar di iPhone saya, dan tidak berhenti sampai saya reboot. Saya memakai rilis keamanan iOS terbaru, jadi ada sesuatu yang terasa aneh
    • Di iPhone 17e semuanya berjalan tanpa masalah
  • Dalam mode malam, ada nuansa ‘UI pengejaran’ dari Ghost in the Shell, dan tampilannya bisa dilihat sekilas di adegan ini
    https://www.youtube.com/watch?v=amKt8ttja1E
  • Begitu situs dibuka, TTS langsung salah mengucapkan kalimat pertama. Furigana diabaikan dan kata pertamanya dibaca dengan salah
  • Saya suka proyek ini dan sedang membuat sesuatu yang mirip, jadi saya ingin menghubungi lewat email. Akan bagus kalau kita bisa berkolaborasi atau tetap saling terhubung
  • Suasana Voxel Tokyo sangat bagus
    • Tokyo sendiri memang kota yang penuh suasana dan menakjubkan. Saudara saya sudah tinggal di sana selama 30 tahun jadi saya sudah beberapa kali berkunjung, dan karena jaraknya jauh, setiap kali pergi saya tinggal selama tiga bulan
      Putri saya juga menyukai Tokyo dan sekarang sedang belajar bahasa Jepang karena terinspirasi oleh keluarga kami yang orang Jepang, jadi saat pulang ke rumah saya berencana menunjukkan situs ini kepadanya