Quillcast – ekstensi Chrome yang mengubah video YouTube menjadi newsletter dan artikel blog dalam sekali klik

Ini adalah ekstensi Chrome yang, dengan menekan satu tombol di halaman video YouTube, mengubah subtitle video tersebut menjadi teks untuk newsletter, blog, thread tweet, atau deskripsi video. Dikembangkan sendiri oleh satu orang, dan baru-baru ini resmi dirilis di Chrome Web Store.

Chrome Web Store: https://chromewebstore.google.com/detail/quillcast/…

Mengapa saya membuatnya

Banyak kreator dan marketer yang mengelola video ingin mendaur ulang isi video menjadi newsletter atau blog, tetapi pada praktiknya kebanyakan masih memutar ulang video dan menyalinnya secara manual. Karena subtitle sudah ada dalam bentuk teks, saya mulai membuat ini dengan pemikiran bahwa subtitle tersebut bisa langsung diubah menjadi draf yang siap dipakai.

Cara kerjanya

• Ini adalah ekstensi MV3. Ekstensi menampilkan tombol mengambang di halaman video, lalu mencoba mengekstrak subtitle lewat timedtext terlebih dahulu dan menggunakan scraping DOM sebagai fallback jika gagal. Subtitle hanya diekstrak sekali per video lalu di-cache, dan saat format diubah, yang diulang hanya konversinya tanpa ekstraksi ulang.
• Backend-nya memakai satu Vercel serverless function + gpt-4o-mini. Metering penggunaan memakai Upstash KV, berbasis UUID instalasi anonim sehingga tidak ada pendaftaran akun atau login.
• Tidak ada remote code, dan izin yang dipakai hanya storage serta host YouTube. Yang dikirim ke server hanyalah teks subtitle.
• Untuk pembayaran saya memakai Lemon Squeezy. Pengguna perorangan di Korea tidak bisa memakai Stripe tanpa pendaftaran badan usaha, jadi saya mengatasinya dengan LS yang memakai model MoR (merchant of record, termasuk penanganan pajak). Jika ada yang penasaran dengan pengalaman jungkir-balik ini (termasuk verifikasi identitas trader di Web Store), saya bisa ceritakan di komentar.

Keterbatasan (jujur saja)

• Hanya berfungsi untuk video yang memiliki subtitle. Video live atau video tanpa subtitle tidak didukung.
• Karena bergantung pada kualitas subtitle yang dibuat otomatis, hasil akhirnya juga akan terpengaruh jika subtitle videonya berantakan.

Harga

Gratis 5 kali per bulan, Pro $8/bulan. Bahasa output bisa mengikuti bahasa video secara otomatis atau dipilih manual (mendukung bahasa Korea), dan UI juga akan tampil dalam bahasa Korea jika browser memakai bahasa Korea.

Saya khususnya ingin mendengar masukan dari orang-orang yang punya workflow mendaur ulang video YouTube menjadi teks — format output apa lagi yang dibutuhkan, atau bagian mana yang terasa menghambat saat dipakai. Jika Anda memberi tahu saya, saya akan memasukkannya ke versi berikutnya.