Esai Daring Michel de Montaigne

Mengenalkan Proyek HyperEssays

• HyperEssays adalah proyek yang menyajikan The Essays karya Michel de Montaigne dalam bentuk edisi daring yang modern dan mudah diakses.
• Situs ini menyediakan berbagai edisi dan bertujuan menghadirkan konteks serta alat agar pembaca dapat lebih mudah memahami karya Montaigne.
• Proyek ini mengoreksi, memperbarui, dan menambahkan catatan pada teks asli maupun terjemahan, menambahkan tag untuk pengindeksan dan pencarian, serta menyesuaikan format agar mudah dibaca di ponsel, desktop, dan tablet.
• Juga menyediakan PDF bab gratis untuk dibaca secara luring.

Tentang The Essays

• The Essays bukanlah buku tunggal, melainkan kumpulan tulisan pendek dan panjang tentang beragam topik, termasuk agama, persahabatan, dan hukum.
• Montaigne menerbitkan edisi pertama pada tahun 1580 dan sejak itu melakukan revisi berkali-kali serta menambahkan karya baru.
• Pembaca dapat membaca dari awal hingga akhir, atau memilih bab yang mereka minati.

Tentang Michel de Montaigne

• Montaigne sering digambarkan sebagai seorang filsuf Prancis abad ke-16, meskipun masih ada perdebatan apakah ia memang seorang filsuf.
• Ada keyakinan umum bahwa ia mundur dari hiruk-pikuk dunia dan menulis dalam kesunyian.
• Menyediakan kronologi dan sumber biografi untuk memahami hidupnya dengan lebih baik.

Pembaruan Terbaru

• HyperEssays terus melakukan pekerjaan seperti mengoreksi, menerjemahkan, menambahkan catatan, dan memperbarui metadata pada bab-babnya.
• Pekerjaan ini dimulai pada 17 Januari 2020 dan diperkirakan akan memakan waktu lama hingga selesai.

Cara Mendukung HyperEssays

• Anda dapat mendukung proyek ini agar situs ini tetap bertumbuh dan dapat diakses secara gratis.
• Pertanyaan atau umpan balik dapat dikirim ke [e-mail] atau melalui Mastodon maupun Bluesky.

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Saya menyukai kutipan yang kuat dari tulisan Michel de Montaigne.

  • Saya lebih suka terjemahan modern seperti, "Meski kau duduk di singgasana tertinggi di dunia, kau tetap duduk di pantatmu."

• Esai Montaigne terasa seperti dibaca seperti blog, dengan tema yang konsisten, berbagai topik, dan nada yang terasa seperti percakapan.

  • Melalui banyak kutipan dan lelucon, ia membangun keakraban dengan pembaca.
  • Sulit menjawab apa yang membuat Montaigne terkenal.
  • Saya ingin berlangganan Substack-nya dan menonton stand-up-nya di Instagram.

• Esai Montaigne "To Philosophize Is To Die" adalah tulisan yang mengubah hidup yang menjelaskan prinsip pentingnya mengingat kematian.

  • Rasa takut akan kematian bisa sangat menekan; semakin cepat kita menerimanya, semakin bebas dan bahagia kita.

• Sarah Bakewell's "How to Live: A Life of Montaigne in one question and twenty" adalah pengantar yang sangat baik tentang Montaigne.

  • Sangat direkomendasikan untuk siapa pun yang tertarik pada Montaigne.

• Karya-karya Montaigne tersedia sebagai domain publik di Wikisources dalam berbagai bahasa.

• Terjemahan ke Prancis modern juga tampaknya menarik.

• Terjemahan Charles Cotton versi pembaruan W. Carew Hazlitt dari tahun 1877 tersedia dalam format epub di Project Gutenberg.

• Untuk pengalaman membaca yang lebih baik, saya merekomendasikan webkit font smoothing.

  • Jika Anda menggunakan Arc Browser, saya merekomendasikan latar belakang gelap.

• Terjemahan Screech dan Frame sudah tersedia dengan sangat baik; apakah ada perbedaan lain selain yang tersedia secara online?