Anak-anak Darwin Mencoret-coret Naskah 『On the Origin of Species』 (2014)

• Karya-karya Darwin banyak dipublikasikan di Darwin Online dan Darwin Manuscripts Project, sehingga bukan hanya manuskrip ilmiah, tetapi juga jejak kehidupan keluarganya dapat dilihat bersama
• Gambar Francis Darwin yang tersisa di bagian belakang naskah 『On the Origin of Species』 memiliki nilai historis besar karena merupakan salah satu dari 28 halaman naskah yang masih ada
• Dalam gambar yang disebut Cambridge University Library sebagai “The Battle of the Fruit and Vegetable Soldiers”, tampak prajurit yang menunggangi blueberry dan wortel
• Dalam gambar anak-anaknya tampak burung, laba-laba, serangga, bunga, kupu-kupu, rumah, ketel, kucing, serta elemen yang tampaknya berupa jalur jalan kaki dan rumah kaca, sehingga pengamatan alam dan keseharian saling bertumpang tindih
• Jika melihat juga buku harian Emma Darwin dan peninggalan Annie Darwin, karya ilmiah Darwin bukanlah hasil seorang genius yang terisolasi, melainkan bersentuhan dengan catatan dari keluarga dan ruang hidupnya

---

Gambar anak-anak yang tersisa pada naskah 『On the Origin of Species』

• Bertepatan dengan Darwin Day, peringatan 205 tahun kelahiran Darwin, dapat dilihat bahwa karya-karyanya telah didigitalisasi dan dipublikasikan di Darwin Online dan Darwin Manuscripts Project
• Darwin Manuscripts Project mencakup catatan pribadi, ide judul buku yang dicoret, serta gambar alam yang disiapkan saat menulis 『On the Origin of Species by Means of Natural Selection』
• Sebagian gambar dalam manuskrip dan makalah tampaknya merupakan karya Darwin sendiri; contohnya adalah gambar benang sari bunga Strelitizia
• Gambar-gambar yang sulit dijelaskan memperoleh konteks lain jika mengingat bahwa Darwin dan Emma Darwin adalah keluarga dengan 10 anak
• Para akademisi menilai bahwa Francis Darwin muda menggambar di bagian belakang naskah 『On the Origin of Species』
  • Halaman ini adalah salah satu dari 28 halaman naskah 『On the Origin of Species』 yang masih tersisa saat ini
  • Cambridge University Library menyebut gambar ini “The Battle of the Fruit and Vegetable Soldiers”
  • Dalam gambar itu, seorang prajurit bersorban yang menunggangi blueberry berhadapan dengan sosok yang tampak seperti dragoon Inggris yang menunggangi wortel
• Gambar anak-anak lainnya memuat adegan alam yang tampaknya dipengaruhi langsung oleh pekerjaan Darwin
  • Ada adegan seekor burung menangkap laba-laba dan cranefly atau lebah
  • Bunga dan kupu-kupu digambar dengan rinci
  • Francis Darwin kemudian menjadi naturalis
• Rumah keluarga Darwin yang digambar dari sudut pandang anak juga masih tersisa
  • Terlihat detail kehidupan sehari-hari seperti ketel yang mendidih dan kucing oranye di jendela loteng
  • Gambar itu mungkin menggambarkan sandwalk Darwin yang terkenal, yaitu “thinking path”
  • Struktur yang terlihat di ujung jalan bisa jadi rumah kaca keluarga, dan area itu kemudian menjadi tempat bermain anak-anak Darwin

Sejarah keluarga yang ditunjukkan oleh catatan Emma dan Annie Darwin

• Dalam buku harian Emma Darwin, terdapat jejak gambar profil samping dan wajah di atas jadwal, sehingga Emma tampaknya juga memiliki bakat membuat sketsa
• Beberapa halaman buku harian hampir pasti menjadi tidak terbaca karena coretan pensil balita, dan bagian belakang gambar yang mungkin merupakan potret diri Emma juga rusak dengan cara yang sama
• Catatan-catatan ini menunjukkan bahwa bahkan ilmuwan legendaris pun memiliki kehidupan keluarga, dan bahwa karya tokoh terkenal tidak dibuat dalam keadaan terpisah dari teman, keluarga, kenalan, maupun musuhnya
• Dalam pembaruan ini juga dibahas jejak Annie Darwin, putri yang konon paling disayangi Charles Darwin
  • Annie meninggal karena tuberkulosis pada usia 10 tahun
  • Kotak peninggalan terkait Annie yang dikumpulkan Emma Darwin tetap menjadi bukti yang lebih menyedihkan tentang eratnya hubungan keluarga Darwin dan kepekaan artistik mereka
  • Bunga merah muda yang disulam Annie menyerupai gambar alam yang hidup dari saudara-saudaranya
• Setelah Annie meninggal, Darwin berusaha mencatat ciri-cirinya sebelum ingatan memudar, dan dalam catatan pribadinya ia menulis “buoyant joyousness” Annie sebagai sifat utamanya
• Randal Keynes, dalam 『Annie’s Box: Charles Darwin, His Daughter And Human Evolution』, memandang bahwa pemikiran ilmiah Darwin terjalin erat dengan kehidupan keluarganya, dan bahwa kematian Annie tepat sebelum Paskah 1851 menjadi pemicu berakhirnya iman Kristen Darwin yang sudah mulai melemah
• Ketika tokoh sejarah menjadi ikon legendaris, puluhan atau ratusan tahun kemudian banyak konteks kehidupan sehari-hari yang membuat mereka tampak manusiawi menghilang

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Ini hanya terkait karena sama-sama tentang gambar anak-anak dalam sejarah, tetapi saya jadi teringat contoh lain yang terpelihara sehingga bisa kita lihat: Onfim
  Onfim adalah seorang anak laki-laki yang tinggal di Novgorod pada abad ke-13; ia menggoreskan catatan dan PR di kulit kayu birch yang lunak, dan semuanya terawetkan berkat tanah liat Novgorod
  Jika kita mundur ke masa ketika manusia modern secara anatomis mulai muncul, menurut saya mereka pun sama saja seperti kita. Mudah untuk lupa bahwa orang-orang pada masa lampau sebenarnya tidak berbeda dari kita, dan memikirkan hal itu membantu kita memahami sejarah dengan lebih baik

  • Saya penulis artikel Appendix asli, yaitu tulisan tentang anak-anak Darwin. Sepertinya yang muncul di HN hari ini karena saya menautkan tulisan ini dari artikel saya tentang Onfim: https://resobscura.substack.com/p/onfims-world-medieval-chil...
  • Rasanya sudut pandang bahwa “manusia modern secara anatomis pada masa lalu juga pasti seperti kita” secara mengejutkan kurang digunakan dalam sejarah dan arkeologi arus utama
    Kadang saat menonton dokumenter seperti egiptologi, pakar-pakar ternama tampak memaksakan penjelasan rumit yang bertentangan dengan akal sehat bahwa “manusia atau organisasi manusia biasanya tidak bergerak seperti ini.” Saat menganalisis bangunan yang mengesankan, mereka berasumsi bahwa orang-orang yang mampu membangunnya pada saat yang sama melakukan kesalahan yang sangat mendasar, atau mereka mengaitkan hal-hal yang bisa dijelaskan dengan sekadar kekacauan organisasi besar ke penjelasan mitologis atau spiritual yang rumit
  • Bagian favorit saya dari artikel Wikipedia tentang Onfim adalah kalimat yang luar biasa datar ini
    “Salah satu gambarnya menampilkan seorang kesatria berkuda, dengan nama Onfim tertulis di sebelahnya, dan kesatria itu menusuk seseorang di tanah dengan tombak. Para ahli menduga Onfim menggambarkan dirinya sebagai kesatria tersebut.”
    Kita mungkin tak akan pernah tahu apa yang dipikirkan Onfim saat menggambar kesatria bernama Onfim yang menusuk musuh dengan tombak sambil berkuda. Masa lalu adalah negeri asing, dan pikiran seorang anak memang mustahil dipahami
  • Ini benar-benar gagasan yang menakjubkan. Jika bayi manusia dari masa yang jauh lebih lampau diteleportasi ke masa kini, saya yakin ia akan tumbuh seperti anak-anak lain. Itu menakjubkan, dan sebagian dari kemanusiaan terletak pada sejarah tertulis dan lisan yang kukuh
  • Menurut saya ini klaim yang cukup kontroversial dan mengejutkan. Wikipedia juga menulis: “Masih diperdebatkan apakah manusia modern secara anatomis juga modern secara perilaku.”
    Manusia modern secara anatomis muncul 300 ribu tahun lalu, tetapi manusia modern secara perilaku diperkirakan berasal dari 60 ribu hingga 150 ribu tahun lalu

• Trivia Darwin favorit saya adalah daftar pro dan kontra terperinci yang ia tulis tentang apakah akan menikah atau tidak
  https://www.themarginalian.org/2012/08/14/darwin-list-pros-a...

  • Bahkan raksasa dunia sains pun pada akhirnya manusia juga
    Dua kutipan buku harian favorit saya adalah ini: “Tapi hari ini aku sangat tidak enak badan dan sangat bodoh, serta membenci semua orang dan segala sesuatu.” “Aku akan menulis buku kecil tentang anggrek untuk Murray, dan hari ini aku membenci anggrek lebih dari apa pun.”
  • Ini terasa lebih menghantam dari yang saya kira
    “Ya Tuhan, tak tertahankan rasanya membayangkan menjalani hidup seperti lebah netral, bekerja, bekerja, dan pada akhirnya tidak meninggalkan apa pun. — Tidak, tidak bisa.”
  • “Anak-anak — (jika Tuhan mengizinkan) — pendamping yang selalu ada, teman yang akan memperhatikan saya di usia tua — seseorang untuk dicintai dan diajak bermain — bagaimanapun juga lebih baik daripada anjing — rumah, dan seseorang yang akan mengurus rumah — pesona musik dan obrolan para perempuan — semua ini baik untuk kesehatan —”
    Tapi lalu “Namun kehilangan waktu yang mengerikan.” Hitung-hitungannya begitu dingin. Saya jadi bertanya-tanya apakah ia berada dalam spektrum autisme
  • “bagaimanapun juga lebih baik daripada anjing”
  • Saya sempat yakin sekali bahwa yang menulis ini adalah Ben Franklin

• Saya jadi teringat kisah menarik tentang bagaimana First Folio karya Shakespeare disusun. Mirip karena banyak lakon dikumpulkan dan disunting dari orang-orang yang memiliki salinan dengan coretan keluarga seperti catatan bacaan atau daftar tugas
  Saya sangat merekomendasikan buku Chris Laoutaris tentang topik ini: https://www.amazon.com/Shakespeares-Book-Behind-Making-Shake...

• Saat kecil, saya, saudara-saudara, dan teman-teman boleh menggambar sesuka hati di dinding kamar tidur
  Teman-teman menganggap itu hal paling keren di dunia, dan ketika kami sudah lebih besar, kami mengecatnya kembali

• Ini salah satu dari sedikit hal yang masih dilakukan anak-anak meski ratusan tahun telah berlalu. Dalam banyak hal kita sudah berubah begitu besar sehingga orang 100 tahun lalu mungkin akan menganggap kita aneh dan tidak sosial

  • Sama sekali tidak. Anak-anak kecil khususnya melakukan hal yang sama seperti sejak manusia modern berevolusi, mungkin bahkan sebelum itu
    Putra-putra saya yang berusia tiga dan enam tahun bangun pagi lalu berpura-pura menjadi anak anjing. Saya yakin anak-anak seusia itu 30 ribu tahun lalu, saat manusia menjinakkan anjing, juga bermain seperti itu
    Beberapa hari lalu, saat bermain tic-tac-toe, saya bertanya kepada ayah saya apakah ia juga bermain tic-tac-toe saat kecil. Ayah saya, yang tumbuh di sebuah desa di Bangladesh, menjawab ya, hanya saja saat itu ia menggambar papan permainan di tanah dengan sebatang kayu

• Artikel itu sama sekali tidak menyebut nama Babbage yang muncul dalam buku harian Emma. Mungkinkah ada hubungannya dengan Charles Babbage, yang hidup sezaman?

  • Saya penasaran dengan “perut kembung parah” pada Rabu, 15 April 1840
    Sejarah kadang memberi terlalu banyak informasi kepada generasi mendatang

• Royal Armouries Ms. I.33 juga pernah dipakai untuk latihan mewarnai anak-anak. Misalnya folii 2r - 8v yang ada di Wiktenauer
  [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Armouries_Ms._I.33
  [1] https://wiktenauer.com/wiki/Walpurgis_Fechtbuch_(MS_I.33)

• Satu cerita lain yang terlihat di sini adalah pertumbuhan bertahap teknologi kamera
  Daguerreotype muncul setelah pelayaran HMS Beagle, dan ketika Origin of Species diterbitkan pun belum ada foto; kamera masih belum cukup praktis untuk menerima kualitas gambar yang lebih buruk. Pada 1872, Darwin menerbitkan buku yang penuh foto, meski ia punya kemampuan menggambar yang hebat
  Saya merasa dalam waktu dekat banyak orang akan mengikuti contoh Darwin

• “Dari awal yang begitu sederhana, bentuk-bentuk tanpa akhir yang paling indah dan menakjubkan telah berevolusi, dan masih terus berevolusi.”
  Tampaknya itu tidak sepenuhnya berlaku untuk anak-anaknya