Gemini SRT Translator - Alat terjemahan subtitle AI

Gemini SRT Translator - Alat terjemahan subtitle AI

Ini adalah layanan web untuk menerjemahkan file subtitle SRT dengan memanfaatkan Google Gemini AI.
Jika Anda memiliki subtitle video yang perlu diterjemahkan, sepertinya layanan ini layak dicoba.
Kualitasnya jauh lebih baik dibanding API terjemahan biasa (Google, DeepL, dan lain-lain).

Fitur utama

• Menerjemahkan sambil mempertahankan timestamp SRT secara akurat
• Mendukung lebih dari 100 bahasa
• Upload file yang mudah dengan drag-and-drop
• Menampilkan progres secara real-time
• Unduh langsung setelah terjemahan selesai

Cara penggunaan

1. Dapatkan API key gratis di https://aistudio.google.com/app/apikey
2. Masukkan API key di situs
3. Drag-and-drop file SRT
4. Cari dan pilih bahasa tujuan (misalnya: "Korea", "Korean", "日本語", dll.)
5. Mulai terjemahan → setelah selesai, unduh

Tech stack

• Node.js + Express
• Google Generative AI SDK
• Model Gemini 2.0 Flash (default)

Open source

• GitHub: https://github.com/DHKIM0207/gemini-srt-translator-js
• npm: npm install -g gemini-srt-translator

Proyek Python aslinya di-porting ke Node.js dan ditambahkan UI web. Ini tampaknya akan berguna bagi mereka yang membutuhkan terjemahan subtitle film, YouTube, atau materi kuliah.

Secara pribadi, saya membuat subtitle video YouTube berbahasa Inggris dengan Whisper, lalu menerjemahkan subtitle tersebut melalui program ini, kemudian mengimpornya ke program pengeditan video seperti Vrew sebelum mengekspornya.
Rencana berikutnya adalah membuat program yang mengotomatiskan seluruh proses di atas, mulai dari mengunduh video YouTube.

API key tidak dikumpulkan secara terpisah, tetapi jika Anda khawatir, sepertinya Anda bisa membuka tautan GitHub, memasangnya secara lokal, lalu menjalankannya sendiri.