Kontroversi versi 4K ‘Mad Men’ di HBO Max

• Terungkap bahwa pada versi remaster 4K ‘Mad Men’ yang dirilis HBO Max, banyak efek visual (VFX) yang hilang dalam versi yang ditayangkan
• Pada beberapa episode, peralatan efek khusus dan kru produksi di belakang aktor terlihat apa adanya, yang mengindikasikan bahwa rekaman mentah asli sebelum pascaproduksi telah digunakan
• Di musim 1 juga terjadi kesalahan urutan dan judul episode yang tertukar, dan HBO Max sedang memperbaikinya secara langsung
• Hilangnya efek visual terjadi secara tidak teratur hanya pada sebagian adegan dan episode, termasuk laporan tentang komposit latar New York atau grafis untuk merekonstruksi suasana era tertentu yang menghilang
• Insiden ini menyingkap celah serius dalam proses restorasi konten dan pengendalian kualitas, sekaligus menyoroti pentingnya prosedur verifikasi teknis di era streaming

---

Perilisan ‘Mad Men’ 4K di HBO Max dan munculnya masalah

• HBO Max merilis dan mempromosikan ‘Mad Men’ versi restorasi 4K produksi Lionsgate TV sebagai salah satu konten unggulan
  • Empat musim awal serial ini direkam di film, sementara tiga musim terakhir direkam dengan kamera digital Alexa, dan karya ini awalnya diproduksi sebagai master HD 1080p
• Namun tak lama setelah dirilis, penonton bernama Paul Haine menemukan bahwa dalam sebuah adegan di musim 1, alat muntah palsu dan staf pengoperasinya terlihat di layar
  • Hal ini terungkap sebagai penggunaan rekaman mentah sebelum pengeditan yang belum diberi efek visual pascaproduksi

Contoh hilangnya efek visual dan pascaproduksi yang tidak diterapkan

• Pada sejumlah episode, versi yang ditayangkan kehilangan komposit digital, grafis, dan overlay teks
  • Contoh: setelah opening musim 1, teks definisi “Mad Men” yang seharusnya muncul justru hilang
  • Di musim 2, papan tanda modern di adegan lobi hotel di LA yang seharusnya dihapus malah tetap terlihat
• Pada beberapa adegan lain, langit kota New York hasil komposit digital masih tetap ada, yang menunjukkan bahwa kehilangan ini tidak konsisten

Kesalahan urutan episode dan data

• Muncul masalah judul dan urutan episode di musim 1 yang tercampur
  • Contoh: episode ‘Red in the Face’ salah diberi label sebagai ‘Babylon’
  • HBO Max sedang memperbaiki judul dan urutannya per 2 Desember
• Jika dibandingkan dengan versi Blu-ray, menjadi jelas bahwa versi HBO Max adalah rekaman asli tanpa efek visual dan color grading

Proses restorasi dan konteks teknis

• Masalah kali ini tidak berkaitan dengan kesalahan yang pernah terjadi saat karya berasio 4:3 direframe menjadi 16:9
  • ‘Mad Men’ sejak awal memang dimaster dalam rasio 16:9
• Pada kasus remaster HD terdahulu seperti ‘Friends’ dan ‘Seinfeld’, pernah ada masalah bagian tak sengaja terlihat karena perluasan frame
  • Namun dalam kasus ‘Mad Men’, ini adalah jenis kesalahan yang sama sekali berbeda, yaitu efek visual pascaproduksi yang tidak diterapkan

Celah dalam quality control dan sistem produksi streaming

• Penulis menghindari spekulasi soal penyebab atau pihak yang bertanggung jawab, dan mencatat masalah ini berfokus pada hasil akhirnya
  • Bahkan jika ini hanya satu kesalahan, tetap ada kemungkinan bahwa sejumlah tahap quality check gagal menangkapnya
• Kasus ini dinilai menunjukkan betapa kompleks dan rapuhnya sistem pengelolaan konten di platform streaming
• HBO Max dan Lionsgate hingga kini masih belum mengungkap penjelasan resmi soal penyebab maupun waktu selesainya seluruh perbaikan

Hasil ironis: keberadaan efek visual justru terungkap

• Karena kesalahan ini, penonton jadi bisa melihat langsung betapa banyak efek visual digital yang digunakan dalam ‘Mad Men’
  • Contoh: distorsi digital pada adegan muntah, komposit latar kota, serta penambahan tempat sampah dan papan tanda untuk merekonstruksi suasana era tertentu
• Ini tercatat sebagai kasus yang memperlihatkan kompleksitas produksi pasca dari drama yang biasanya tampak berfokus pada live-action

Kesimpulan

• Versi 4K ‘Mad Men’ di HBO Max memperlihatkan berbagai masalah, termasuk hilangnya efek visual pascaproduksi, kesalahan data episode, dan quality check yang tidak memadai
• Meski sebagian perbaikan sedang berlangsung, insiden ini memicu kewaspadaan industri terhadap keandalan restorasi dan quality control streaming
• Peristiwa ini akan dikenang sebagai contoh yang menegaskan perlunya perbaikan proses restorasi digital dan distribusi streaming di masa depan

[GN⁺]

Opini Hacker News

• Tim produksi X-Files ternyata sudah lebih awal mengantisipasi era rasio aspek 16:9, dan makin ke musim-musim akhir mereka berusaha melindungi frame 16:9
  Berkat itu, remaster Blu-ray-nya jadi terasa sangat berhasil
  Ulasan terkait bisa dilihat di artikel TweakTown

  • Saya belum menonton versi widescreen dari The Wire, tapi serial ini memang karya yang aktif memanfaatkan komposisi 4:3
    Setelah menonton analisis video ini, saya kembali menyadari betapa detailnya penyutradaraan visualnya
  • Jika syuting dilakukan untuk TV tetapi ada kemungkinan penayangan di bioskop, mereka kadang melakukan perlindungan frame lebar
    Sebaliknya, saat syuting film, aksi utama kadang ditempatkan di dalam area 4:3 dengan mempertimbangkan penayangan TV
  • Dulu saya pernah menonton film di bioskop yang diputar dengan rasio aspek yang salah karena pihak bioskop tidak mengganti lensa atau mask
    Peralatan set terlihat jelas, dan setelah itu saya sempat melihat langsung proses Pan&Scan, jadi sadar betapa telitinya pekerjaan itu
  • Babylon 5 juga kasus serupa, tetapi kualitas CG-nya memang terasa menunjukkan usia
  • Stargate SG-1 direkam dalam 16:9 sejak 1997, tetapi musim-musim awalnya ditayangkan dalam 4:3

• Cerita soal remaster seperti ini memang sering muncul
  Misalnya ada kasus distorsi warna pada karya-karya awal Pixar
  Pada master digital, warna hijau dibuat berlebihan agar koreksi warna pas saat dipindahkan ke film, tetapi Disney memindahkannya begitu saja ke digital sehingga warnanya jadi aneh
  Untuk detailnya, lihat tulisan Animation Obsessive

  • Saya pernah berbicara dengan insinyur yang me-remaster audio ABBA ke 96kHz
    Katanya, rilisan ulang CD sebelumnya dikonversi dari master kaset, sehingga frekuensi tinggi terdengar terlalu ditekankan
  • Dalam kasus Pixar, itu bukan remaster, melainkan sekadar masalah perpindahan ke media lain
  • Diskusi terkait juga sempat muncul di thread HN sebelumnya
  • Saya heran kenapa mereka tidak menerapkan emulasi film
    Simulasi film apa pun rasanya akan jauh lebih alami daripada digital 1:1
  • Serial animasi lama Disney diremaster dengan memotong versi asli 4:3 menjadi 16:9, sehingga sebagian adegan sering hilang

• Saya pernah menonton video tentang proses pembuatan remaster dokumenter Ken Burns The Civil War
  Adegan restorator memperbaiki gambar per frame dengan alat seperti Photoshop sangat membekas
  Video terkait bisa dilihat di dokumenter PBS

  • Ada alat yang bisa memilih area tertentu lalu menggeser frame ke depan dan belakang untuk mencari bagian yang bebas cacat dan memulihkannya secara otomatis
    Itu jauh lebih cepat dan efisien dibanding rotoscoping
  • Sekitar 10 tahun lalu saya bekerja di studio restorasi film, dan saat itu PF Clean milik PixelFarm adalah standar industri
  • Sekarang dokumenternya tidak bisa ditonton karena pembatasan wilayah, tetapi alat Dustbuster di DaVinci Resolve menawarkan fungsi serupa
    Itu berguna untuk menghapus dropout kaset saat memindahkan VHS
  • Saya juga sempat berpikir mungkin alat itu adalah Cinepaint

• House of Bamboo adalah contoh dengan masalah yang berlawanan
  Selama bertahun-tahun yang diputar hanya versi Pan&Scan untuk TV, jadi saya kira aktor DeForest Kelley baru muncul di bagian akhir
  Namun di print CinemaScope yang baru, ternyata ia muncul sepanjang film
  Detail terkait bisa dilihat di artikel Wikipedia

• Upgrade HD Buffy The Vampire Slayer juga merupakan contoh kegagalan
  Color grading-nya hilang, dan karena dipotong ke 16:9, boom mic serta kru syuting ikut masuk ke layar
  Bahkan Blu-ray pun tidak ada, jadi kalau ingin menontonnya dengan benar, DVD masih satu-satunya cara

  • Algoritma crop otomatisnya bekerja aneh, sehingga dalam adegan percakapan tokoh kadang terpotong lalu tiba-tiba muncul di shot berikutnya
  • Versi DVD PAL juga tidak sempurna soal color grading, tetapi setidaknya efek aslinya tetap terjaga

• Jujur saja, saya rasa saya sama sekali tidak akan menyadari hal seperti perangkat "selang muntah" di layar

  • Saya juga begitu; menarik bahwa penglihatan manusia berfokus pada fovea (penglihatan pusat), lalu bagian tepi dilengkapi oleh otak
    Eksperimen visual terkait bisa dilihat di demo ShaderToy
  • Seseorang menyinggung apakah yang dimaksud adalah video beruang moonwalk, sambil menyebut video iklan terkenal ini

• Isi artikelnya menarik
  Awalnya saya kira ini cuma recrop sederhana seperti Friends, tetapi mengejutkan bahwa mereka mengerjakannya sambil benar-benar melupakan CGI

  • Menurut artikel Vulture, HBO dan Lionsgate sedang saling melempar tanggung jawab
  • Yang mengejutkan bukan cuma CGI yang tertinggal, tetapi juga bahwa ini dirilis tanpa pemeriksaan akhir sama sekali
  • Sangat tak terduga HBO bisa bekerja seceroboh ini
  • Mengingat ini pernah jadi isu besar saat remaster Star Trek, aneh melihat industri terus mengulangi kesalahan seperti ini

• Justru karena kesalahan-kesalahan seperti ini saya mulai menonton ulang Mad Men
  Saya suka melihat adegan di balik layar atau versi sebelum proses editing, jadi kesalahan mentah seperti ini terasa menarik
  Akan menyenangkan kalau kita bisa melihat materi asli seperti ini sebelum seseorang memutuskan bahwa itu “layak dirilis”

  • Jika suka hal seperti itu, ada yang menyarankan mencari workprint
    Itu adalah versi uji sebelum tahap sound mixing atau VFX, jadi kita bisa mengintip proses produksi yang masih mentah

• Pengumuman remaster 4K memang bisa mendongkrak harga saham, tetapi membuat remaster berkualitas baik dalam praktiknya hanya menambah biaya

• Ada pertanyaan dari seseorang yang tidak paham apa masalahnya pada screenshot Friends

  • Aslinya, dinding di kanan pintu seharusnya tidak terlihat di layar, tetapi dalam remaster, lubang pada set dan tanda di dinding terekspos begitu saja
  • Di tweet Matt Baume, terlihat papan yang biasanya menutupi lubang itu sudah tidak ada
  • Artinya, di dinding luar yang menghadap koridor muncul lubang seperti jendela
  • Tidak masuk akal kalau apartemen di New York punya lubang yang tembus ke koridor
  • Melihat “jendela raksasa yang belum selesai ke arah koridor” itu memang terasa lucu