Mungkin Ada Baiknya Mempelajari Sesuatu

• Keterampilan baru yang praktis atau terasa menarik seperti pixel art, touch typing, pemodelan 3D, musik, kaligrafi, pertukangan kayu, merajut, atau bahasa tetap bisa dipelajari bahkan setelah menjadi orang dewasa
• Mempelajari hal baru dalam jangka panjang menciptakan kesenangan dan memperkaya hidup, dan karena keterampilan itu tidak mudah hilang, ini lebih mirip investasi waktu yang memberi dividen seumur hidup
• Maksimal 1 jam sehari mungkin terasa berat, tetapi jika bukan dalam situasi seperti bekerja 80 jam atau mengasuh bayi, waktu untuk scroll ponsel dan setengah menonton Netflix bisa diubah menjadi waktu latihan
• Latihan di awal bisa melelahkan dan kemampuan bisa menurun saat mendekati akhir sesi, tetapi ini adalah kelelahan otak dan otot, dan peningkatan terutama terjadi saat tidur
• Bagi pemula, latihan terarah 30–45 menit setiap hari, fokus pada dasar-dasar, dan berhenti saat kesalahan mulai bertambah adalah cara yang tepat, sementara proyek jangka panjang memberi rasa kendali bahwa Anda bisa mengubah situasi sendiri

---

Apa yang Didapat dari Mempelajari Keterampilan Baru

• Banyak hal yang bisa dipelajari, seperti pixel art, touch typing, pemodelan 3D, musik, kaligrafi, pertukangan kayu, merajut, dan bahasa
• Jika sesuatu itu praktis atau secara pribadi terasa menarik, apa pun bisa menjadi objek pembelajaran
• Keterampilan baru memberi kesenangan dalam jangka panjang dan memperkaya hidup dengan cara yang tidak terduga
• Keterampilan yang sudah dipelajari tidak akan hilang sepenuhnya, sehingga investasi waktu memberi efek seumur hidup
• Saat hal yang dikuasai bertambah, bahan percakapan juga makin banyak sehingga Anda bisa menjadi orang yang lebih menarik secara sosial

Cara Menyediakan Waktu dan Materi

• Belajar biasanya membutuhkan paling banyak sekitar 1 jam per hari
  • Jika Anda bekerja 80 jam atau mengurus bayi di rumah, tidak masalah untuk menundanya dulu
  • Jika setiap hari ada waktu untuk scroll ponsel dan setengah menonton Netflix, berarti ada waktu untuk belajar
• Materi belajar tersedia melimpah di hampir semua bidang, seperti YouTube, Reddit, wiki, dan buku
  • Saat memulai, Anda perlu menghindari kelebihan informasi
  • Cukup cari satu titik awal yang tidak terlihat seperti sales funnel dan lanjutkan dengan kecepatan Anda sendiri

Ketidaknyamanan Awal dan Kurva Belajar

• Banyak orang dewasa sudah lama tidak mempelajari hal baru atau belum pernah melakukan belajar mandiri
  • Latihan di awal bisa terasa sangat tidak menyenangkan
  • Setelah sesi latihan pertama, Anda mungkin merasa sangat lelah sampai ingin langsung berbaring
  • Menjelang akhir sesi, performa kemungkinan besar akan memburuk dengan jelas
  • Perubahan ini adalah gejala otak dan otot yang lelah, dan kemampuan menilai diri sendiri untuk menyadarinya juga merupakan meta-skill yang baik
• Proses mempelajari sesuatu yang benar-benar baru dari nol memang menyakitkan, dan di titik ini banyak orang ingin menyerah
  • Jika dicoba lagi keesokan harinya, Anda bisa merasakan bahwa itu benar-benar menjadi lebih mudah
  • Latihan adalah waktu untuk mengumpulkan data yang akan diproses otak semalaman, dan peningkatan terjadi saat tidur
  • Selama latihan, kemajuan hampir tidak terlihat atau justru bisa terasa makin lambat dan memburuk
• Setelah beberapa waktu, peningkatan akan melambat, dan Anda melewati fase menyakitkan sebagai pemula menuju fase panjang yang landai sebagai orang tingkat menengah biasa
  • Mulai titik ini, keterampilan itu bisa benar-benar digunakan sampai batas tertentu
  • Setelah itu, tanpa memaksakan diri pun akan lebih mudah terus berkembang lewat latihan yang terjadi secara kebetulan
  • Cara menembus tahap setelah itu adalah persoalan lain, dan banyak orang bahkan tidak pernah mencapai titik ini

Cara Latihan yang Cocok untuk Pemula

• Waktu latihan per hari berbeda tergantung tugasnya, tetapi biasanya sekitar 30–45 menit sudah tepat
  • Jika aktivitasnya membutuhkan banyak jeda istirahat panjang, durasinya bisa lebih lama
  • Jika berlatih terlalu lama, Anda akan lelah dan kurang teliti sehingga bisa membiasakan tubuh dengan kesalahan
  • Saat kesalahan mulai banyak bertambah, itu tanda yang baik untuk berhenti
• Cara latihan berbeda untuk tiap keterampilan
  • Untuk pemodelan 3D, Anda bisa mengikuti tutorial video Blender
  • Untuk touch typing, Anda bisa berlatih berulang di keybr
  • Pemula harus fokus pada dasar-dasar; berlatih hal yang belum siap dipelajari atau hanya terus membaca posting Reddit tentang topik lanjutan tidak akan membantu
• Mempelajari keterampilan baru adalah proyek jangka panjang
  • Hampir tidak ada hal yang bisa menghasilkan perubahan yang disengaja dan bermakna dalam satu hari
  • Dalam hitungan bulan atau tahun, banyak hal benar-benar bisa diubah
  • Proyek jangka panjang diperlukan untuk membangun rasa bahwa Anda dapat mengendalikan situasi Anda sendiri

[xguru]

Saya menargetkan untuk memilih satu hal setiap tahun untuk mencoba atau mempelajari sesuatu yang baru.

Board game/mahjong/mewarnai miniatur/piano/golf/3D printing dan modeling/bahasa Spanyol/koreksi tulisan tangan/Pilates, dan sebagainya.

Board game + mahjong + mewarnai + 3D printing semuanya jadi hobi yang saling terhubung, jadi sampai sekarang masih terus saya nikmati.
Untuk piano, saya mulai lewat SimplyPiano dan sesekali duduk di depan piano untuk memainkan lagu-lagu favorit saja.
Saya sedang belajar bahasa Spanyol dengan Duolingo, dengan target bisa bercakap-cakap dan memesan makanan saat pergi ke Spanyol. Sekarang sudah sedikit lebih dari 900 hari.

[GN⁺]

Opini Hacker News

• Umum orang menyalahkan kurangnya waktu, lalu berkata bahwa waktu akan muncul kalau kita mengurangi ponsel atau perilaku menunda-nunda lain, tetapi dari pengalaman saya, waktu itu sendiri hampir tidak pernah menjadi masalah
  Biasanya masalahnya adalah energi, kondisi psikologis yang tepat, dan waktu tanpa gangguan. Belajar membutuhkan energi jauh lebih banyak daripada aktivitas “buruk” seperti memakai ponsel, dan dalam kasus saya, menunda-nunda biasanya adalah respons terhadap kecemasan, jadi meski mengganti ponsel dengan belajar, tetap ada campuran rasa bersalah dan takut. Selain itu, pembelajaran apa pun sering saya anggap terlalu serius, sehingga terasa perlu latihan yang disengaja dan terfokus; akibatnya kesenangannya mati, atau energinya terlalu besar sampai akhirnya menyerah. Meski begitu, bahkan saat usia bertambah dan kecerdasan menjadi kurang berguna atau lebih sulit diubah menjadi uang, belajar sesuatu tetap sangat memuaskan

  • Energi memang dibutuhkan, tetapi juga mengembalikannya. Dalam hal itu mirip olahraga
    Inti yang sebenarnya ingin saya sampaikan adalah bahwa kita tidak perlu menghabiskan banyak waktu untuk belajar; konsistensi harian lebih penting daripada menjejalkan berjam-jam sekaligus dan terobsesi. Namun secara umum, saya tetap melihat ponsel dan konsumsi media sebagai penyebab utama munculnya rasa kekurangan waktu. Beberapa tahun lalu saya merasa tidak punya waktu karena bekerja penuh waktu; setelah menjadi pekerja paruh waktu pun masih merasa tidak punya waktu; sekarang sebagai wiraswasta yang tidak perlu melapor kepada siapa pun, saya masih sering merasa tidak punya waktu. Untuk mendapatkan lebih banyak waktu daripada yang sebenarnya kita punya, rasanya harus pindah rumah ke sebelah lubang hitam, tetapi begitu memutus koneksi, mendadak waktu terasa sangat banyak
  • Namun dari pengalaman saya, pada akhirnya masalahnya memang ponsel. Ia memakan banyak waktu tetapi tidak benar-benar memberi istirahat, dan juga bisa membuat kita terjaga terlalu larut malam
    Kalau 5 jam doomscrolling bisa diganti dengan 1 jam tidak melakukan apa-apa, tambahan tidur 1 jam, waktu menatap kosong satu halaman buku atau sudoku, dan sedikit lebih banyak pekerjaan rumah, besar kemungkinan akan muncul kira-kira 1 jam waktu yang bisa dipakai untuk hal yang membutuhkan energi mental
  • Soal energi, pada akhirnya menurut saya kuncinya adalah kondisi psikologis. Kalau ada kemauan, jalan akan muncul. Cukup membuat eksplorasi hal baru tidak terasa menguras mental, dan itu bisa sesederhana tidak melihat feed acak
    Untuk “menganggapnya terlalu serius”, nasihat hidup umum untuk mengejar perjalanan, bukan hasil, tampaknya benar. Sama saja untuk karier maupun pencapaian olahraga. Kalau terobsesi mencapai posisi atau peringkat tertentu, yang ada hanya keputusasaan tanpa akhir; cukup menikmati latihannya sendiri dan tidak takut keluar dari jalan yang sudah akrab bagi diri sendiri. Kecerdasan nyata justru sangat berguna pada era ketika ia langka seperti sekarang
  • Menurut saya, “kurang waktu” biasanya berarti kurang waktu tanpa gangguan. Ini sangat sulit ketika disertai pengasuhan anak, dan bukan hanya masalah balita
    Ada pertukaran yang nyaris zero-sum antara benar-benar hadir bersama anak-anak dan memiliki waktu beruntun berkualitas secara intelektual. Sebenarnya ada banyak waktu yang tersebar dalam sehari, tetapi itu hanya momen-momen kecil sebelum terdengar, “Ayah, bisa bantu?” Bagian ini juga sangat berat bagi saya. Berkat momen-momen yang tercerai-berai itu, ada cukup waktu untuk merasa bosan, tetapi sama sekali tidak cukup waktu beruntun yang diperlukan untuk mengembangkan hobi serius seperti pertukangan kayu. Mengasuh anak adalah hal terbaik di dunia, tetapi jika hanya dilihat dari tema tulisan ini, bagi saya ini juga salah satu bagian tersulit dari pengasuhan
  • Cara yang berhasil bagi saya adalah membuat 1,5 jam waktu tanpa interupsi setiap hari secara ketat. Saya mempelajarinya dari John Cleese, dan kata “management” di judul video bisa diabaikan: https://www.youtube.com/watch?v=Pb5oIIPO62g
    Tentu hidup tetap berjalan, jadi kadang tetap ada gangguan, tetapi menandai 1,5 jam secara terpisah, menutup pintu, dan mematikan semua pekerjaan rumah serta notifikasi telepon selama waktu itu sangat membantu. Saya juga memahami bahwa bagi banyak orang ini benar-benar mustahil. Di banyak tempat di dunia, ruang pribadi adalah kemewahan. Rasa bermain dan ketiadaan rasa wajib juga membantu; untuk itu saya merekomendasikan The Creative Act karya Rubin

• “Hal terbaik ketika sedih,” kata Merlin sambil terengah-engah, “adalah belajar sesuatu. Itulah satu-satunya hal yang tidak pernah gagal. Tubuhmu mungkin menua dan gemetar, kau mungkin terjaga di malam hari mendengar kekacauan pembuluh darahmu, kau mungkin kehilangan satu-satunya cinta yang kau miliki, kau mungkin melihat dunia dihancurkan oleh orang-orang gila yang jahat, atau mengetahui kehormatanmu diinjak-injak di selokan oleh pikiran-pikiran yang lebih hina. Saat itu, hanya ada satu hal yang bisa dilakukan: belajar. Pelajarilah mengapa dunia berguncang dan apa yang mengguncangkannya. Itulah satu-satunya hal yang tidak akan pernah dapat dihabiskan oleh pikiran, tidak dapat dirampas, tidak dapat disiksa, tidak dapat ditakuti atau dicurigai, dan bahkan tidak bermimpi untuk disesali. Hanya pembelajaran yang tersisa untukmu. Lihatlah betapa banyak hal yang bisa dipelajari.”
  — T.H. White, The Once and Future King

  • Kutipan yang indah dan sangat saya rasakan. Suatu hari ketika berusia 16 tahun, tiba-tiba saya menyadari bahwa tidak ada seorang pun yang benar-benar tahu apa sebenarnya semua ini
    Itu adalah momen yang sangat menentukan saya menjadi orang seperti apa, dan merupakan pikiran terdalam sekaligus terindah yang mampu digenggam oleh pikiran saya yang terbatas. Pikiran itu membuat saya kagum pada alam semesta, membuat saya ingin belajar, dan menjadi pilar tempat bersandar di masa sulit. Setiap hari saya menghargai pikiran itu
  • Ini adalah alasan untuk belajar yang jauh lebih baik daripada produktivitas atau “menjadi orang yang lebih menarik”. Kadang belajar hanyalah cara untuk membuat pikiran mengarah ke luar
  • Kalimat yang indah, dan itu memang gagasan yang saya yakini, tetapi baru kali ini saya melihatnya ditulis seluwes ini. Bahkan ketika semuanya kacau dan kita tersudut, belajar sesuatu yang menarik selalu tetap ada di sisi kita
  • Dulu, mengetahui banyak hal juga terasa menarik, tetapi itu sebelum parade tercemar Reddit mereduksi kita menjadi manusia yang terobsesi pada kata-kata dan meme “actually”
    Sementara institusi akademik yang dulu saya sebut rumah runtuh selama 10 tahun terakhir, terus mengejar pengetahuan menjadi sesuatu yang jauh lebih pribadi bagi saya

• Orang dewasa sering kali menyamakan belajar dengan mengonsumsi materi tentang belajar. Jadi aturan praktis yang berguna bagi saya menjadi: “kalau kamu tidak sedang membuat kesalahan, besar kemungkinan kamu belum mulai berlatih.”

  • Meta-learning juga bisa berguna, tetapi saya setuju dengan gagasan besarnya. Mudah sekali tersesat saat mencari cara “terbaik” untuk mempelajari sesuatu.
    Untuk orang yang belajar mandiri, ada biaya awal. Karena harus meneliti metode pengajaran apa yang cocok untuk diri sendiri dan mencoba berbagai pendekatan. Misalnya, belajar bahasa adalah bidang yang sangat luas, sehingga orang bisa benar-benar tenggelam dalam mempertimbangkan “metode grammar-translation”, “direct method”, pendekatan “comprehensible input”, kelebihan dan kekurangan spaced repetition serta extensive/intensive reading, fonologi dan minimal pairs, juga pilihan buku ajar/buku tata bahasa/kamus. Sepertinya ada juga orang yang punya minat luas pada pembelajaran bahasa itu sendiri, tetapi tidak memakai informasi itu untuk benar-benar belajar bahasa. Mempersiapkan diri untuk belajar bahasa bisa lebih menyenangkan daripada pekerjaan nyata yang sulit dan kurang seru. Mirip dengan “gear acquisition syndrome”.
  • Benar. Kasus yang lebih halus adalah ketika seseorang mengonsumsi materi belajar yang nyata, misalnya buku teks, tetapi tidak melakukan pekerjaan yang diperlukan untuk mengintegrasikannya menjadi miliknya sendiri.
    Bagi saya, untuk benar-benar mempelajari sesuatu, saya harus mengerjakan proyek. Begitu mulai benar-benar membuat sesuatu, bagian-bagian yang saya kira sudah saya pahami secara teori karena sudah dibaca, tetapi belum pernah diuji dengan memecahkan masalah sungguhan, cepat sekali terlihat.
  • Saya suka sudut pandang ini. Saat mencoba membuat suatu fitur lalu menambahkan fitur baru di atasnya, keputusan-keputusan buruk mulai terlihat dan kesalahan muncul. Indah rasanya ketika mundur kembali dan akhirnya tiba pada momen ketika semuanya pas dimengerti.
  • Berinteraksi dengan orang-orang yang mempelajari hal yang sama dan dengan komunitas yang lebih luas juga sangat membantu dan mempercepat belajar. Hanya saja kadang kita harus mengatasi rasa takut bertanya hal yang kelak tampak jelas di kanal Discord yang salah.
  • Pengetahuan adalah input, keterampilan adalah output. Jika kamu tidak bisa menghasilkan output dalam bentuk apa pun sebagai respons terhadap input, mungkin kamu punya imajinasi yang bagus, tetapi kamu tidak punya keterampilan.

• Saya mulai belajar menggambar di awal usia 20-an, beberapa jam per minggu. Hal yang sangat membantu adalah bergabung dengan klub.
  Di daerah saya ada kelompok yang berkumpul di bar satu malam setiap minggu untuk menggambar dan mengobrol selama 3 jam. Ini cara yang bagus agar, bahkan pada minggu-minggu sibuk ketika saya tidak sempat “berlatih”, saya tetap menggambar setidaknya beberapa jam. Dengan latihan ringan saja, dalam 2–3 tahun kamu bisa mencapai titik yang sering membuat diri sendiri terkejut, dan sekitar 5 tahun bisa sampai pada level menerima komisi berbayar. Terdengar lama, tetapi kalau kamu tidak mulai di usia 70-an, setelah itu masih ada puluhan tahun untuk menikmati diri sebagai seniman.

  • Bahkan kalaupun tidak jadi begitu mahir atau tidak berlanjut sebagai hobi seumur hidup, itu tetap terlihat menyenangkan.

• Belakangan ini secara umum rasanya ada resistensi terhadap belajar. Ada perasaan bahwa kita tidak perlu belajar karena teknologi akan melakukannya untuk kita.
  Saat saya mulai belajar bahasa Mandarin, seorang teman tidak berhenti mengatakan bahwa AirPods terbaru akan langsung menerjemahkan semuanya, dan itu cukup mematahkan semangat. Meski begitu, ada kepuasan yang luar biasa besar dalam memiliki pengetahuan itu di dalam kepala sendiri, sehingga tidak perlu mencari dan bertanya kepada seseorang atau sesuatu. Karena itu saya terus maju.

  • Teknologi adalah pilihan. Kalau bisa berbicara seperti penutur asli, cara kamu membenamkan diri dalam budaya menjadi sepenuhnya berbeda.
    Bayangkan persepsi sebagai headset VR; perangkat atau aplikasi apa pun berarti menyelipkan lapisan di antara kamu dan headset itu, sehingga pengalaman menjadi lebih buruk. Hal yang sama berlaku untuk semua teknologi yang memperkaya realitas: pada akhirnya kamu tetap tidak mempersepsikan benda nyata secara langsung.
  • Kalau teknologi bisa melakukannya untukmu, kenapa berjalan kaki atau jogging? Mobil bisa melakukannya untukmu.
  • Saya sedang belajar bahasa Spanyol, dan mencari lalu melatih slang serta ungkapan makian sangat memotivasi.
    Ungkapan seperti ini biasanya punya akar budaya dan sangat bergantung konteks, sehingga membutuhkan pemahaman yang lebih dalam daripada sekadar terjemahan. Saya hanya sesekali memakainya kepada beberapa teman penutur asli; kalau akhirnya saya salah pakai, mereka sangat terhibur, dan pada kesempatan langka ketika saya benar-benar tepat, itu malah lebih lucu.
  • Belajar bahasa tetap benar-benar berharga. Perasaan ketika akhirnya bisa berkomunikasi dengan penutur asli bukanlah sesuatu yang bisa diperoleh lewat teknologi.
    Kalau yang penting hanya bertukar informasi, teknologi penerjemahan sudah cukup, tetapi kalau ingin benar-benar terhubung dengan orang lain, saya percaya kita harus berbicara langsung.
  • Sekalipun begitu, setelah menyadari betapa tidak bermaknanya doomscrolling, saya jadi berpikir lebih baik memakai waktu itu untuk mempelajari sesuatu, meski sesuatu yang tidak bermakna sekalipun.

• Sebagai orang yang seumur hidup menjalani pembelajaran mandiri, dan sebagai seseorang yang putus sekolah SMA lalu mendapatkan GED, saya sangat relate.
  Saya suka belajar hal baru setiap hari. Dalam hal ini, LLM benar-benar terasa seperti anugerah dari langit. Ia membuat saya jauh lebih mudah menerjang wilayah yang belum saya kenal. Setiap kali melihat tulisan seperti ini, saya ingin membagikan The Gap dari Ira Glass. Salah satu esai pendek yang paling menyemangati. https://vimeo.com/85040589

  • LLM jelas bisa membantu, tetapi ia juga bisa menyuapi kita omong kosong yang terdengar meyakinkan dengan penuh kepastian pada saat kita paling rentan, jadi radar kewaspadaan harus disetel maksimal.

• Saya tinggal di Eropa dan harus lulus ujian bahasa untuk mendapatkan izin tinggal permanen. Itu benar-benar pengalaman yang luar biasa.
  Ketika saya yang berusia 40-an mempelajari bahasa baru, rasanya otot-otot otak yang terakhir kali digunakan sekitar usia 4 tahun kembali menyala. Awalnya sulit: berkarat, lambat, dan hampir seperti menolak bekerja sama secara fisik. Jika melihat ke belakang, itu sepenuhnya sepadan, dan merupakan latihan otak terbaik.

• Proses belajar harus disertai ruang yang cukup agar seseorang bisa benar-benar menantang dirinya sendiri untuk memperoleh pengetahuan itu, sekaligus melihat adanya peluang keberhasilan sampai batas tertentu. Orang harus percaya bahwa mereka benar-benar bisa mempelajari sesuatu.
  Namun dalam kondisi hype AI seperti sekarang, yaitu suasana yang membuat orang percaya bahwa mengetahui beberapa kiat praktis yang sudah disaring saja sudah cukup, orang mulai perlahan kehilangan keyakinan apriori yang optimistis bahwa mereka bisa mempelajari sesuatu. Selain itu, jika orang mulai percaya bahwa akumulasi pengetahuan tidak akan membawa mereka ke mana pun, terutama jika mereka merasa bahwa pada saat mereka mulai memakai informasi itu, kegunaannya sudah menjadi tidak berarti, maka sangat sulit membenarkan tindakan yang melelahkan secara mental ini. Ini berlaku bukan hanya untuk mempelajari informasi statis, tetapi juga untuk mendefinisikan dan membangun kerangka metakognitif agar bisa belajar secara sistematis. Pendekatan “belajar sepanjang hayat” juga tidak terlalu dipahami. Belajar sepanjang hayat biasanya harus berjalan bersama evolusi organik ruang informasi, tetapi pemberi kerja tidak membayar seseorang karena ia pembelajar sepanjang hayat; mereka membayar karena orang itu menyelesaikan masalah nyata. Solusi tersebut tidak dijamin hanya oleh pengetahuan yang dimiliki, dan sering kali tidak cukup membenarkan biaya marginal untuk menjadi pembelajar sepanjang hayat. Masalah seperti ini bisa dipikirkan dengan mengkritisi premis buku ini: https://www.amazon.com/100-Year-Life-Living-Working-Longevit...

• Jadi, saya tidak memahami kepuasan aneh yang orang rasakan saat mengatakan bahwa orang tidak lagi melihat kode
  Ini juga bukan berarti agen coding telah menciptakan lapisan abstraksi baru. Ini lebih mirip pabrik yang bocor, tempat semua komponen di atas dan bawah bisa rusak ataupun diperbaiki. Pabrik terbaik berjalan baik dalam budaya belajar. Di sana, orang mengembangkan pengetahuan dari mur dan baut hingga sistem yang lebih besar untuk memperbaiki operasional pabrik. Bagaimana mungkin melakukan itu tanpa membaca kode dan tanpa menulis kode? Saya bahkan mulai mengurangi penggunaan spesifikasi, menggantinya dengan coding eksploratif untuk memperbesar pengetahuan dan konteks saya. https://softwaredoug.com/blog/2026/07/04/write-code-not-spec...

• Sekitar setahun lalu saya mulai bermain video game dalam bahasa Spanyol, dan sejauh ini sudah menyelesaikan sekitar 20 game
  Tentu saja saya sudah punya dasar dan juga mengikuti beberapa pelajaran singkat, tetapi kini saya sudah menghabiskan ratusan jam di game yang penuh teks dan suara. Awalnya sangat melelahkan dan saya harus terus-menerus membuka kamus, tetapi sekarang sudah terasa menyenangkan dan alami. Akhirnya saya bisa menonton banyak konten tanpa subtitle. Ada situs yang merangkum game apa saja yang telah di-dubbing, terutama dalam bahasa Spanyol daratan Spanyol: https://www.doblajevideojuegos.es/ Kualitas sebagian besar dubbing terbaru yang saya lihat sangat tinggi