Em dash adalah tanda baca yang luar biasa

• Em dash membantu menggabungkan penjelasan, petunjuk, dan tambahan secara alami dalam satu kalimat, sehingga penulisan bisa dirakit sebebas balok Lego
• Jika tanda kurung membisikkan pikiran secara pasif, Em dash menampilkannya ke depan dan menciptakan jeda dramatis yang lebih panjang dan tegas daripada koma
• Di banyak posisi yang bisa diisi titik dua dan titik koma, Em dash membagi unsur kalimat dengan lebih jelas, dan tidak menghilang seperti elipsis melainkan memberi ritme yang terus melaju ke depan
• Tidak perlu terikat pada pandangan yang menganggap Em dash sebagai tanda gaya tulisan AI, dan di Mac bisa diketik langsung dengan Option + Shift + Hyphen
• Jika ingin membedakannya dari format word—word yang sering dipakai AI, Anda bisa memilih gaya AP dengan spasi di kedua sisi, tetapi tidak ada alasan menahan penggunaan tanda baca karena pandangan orang lain

---

Kebebasan kalimat yang diciptakan Em dash

• Saat menulis kalimat dan tiba-tiba membutuhkan penjelasan, petunjuk, atau tambahan, Anda bisa menyatukannya dengan Em dash tanpa harus memutusnya menjadi kalimat baru
• Jika sisipan dalam tanda kurung bersikap seperti “sebentar, saya ingin menyela,” Em dash justru secara aktif menonjolkan keberadaan pikiran yang menyela itu
• Tanda baca pada awalnya berkembang dari penanda jeda atau napas, dan bentuk yang sering dipakai orang kemudian menetap menjadi aturan tata bahasa dan tanda baca
• Koma menandakan jeda singkat, Em dash menandakan jeda yang lebih besar dan panjang, sedangkan titik menuntaskan sebuah pikiran dan mengubah sistem huruf besar-kecil pada karakter berikutnya

Perbedaan dengan tanda baca lain dan cara pakainya

• Titik dua memiliki lebar yang mirip dengan koma dan juga tidak mengubah sistem huruf besar-kecil pada karakter berikutnya seperti titik, sehingga dalam banyak kasus Em dash lebih cocok untuk membagi unsur kalimat
• Titik koma memuat keraguan dalam satu tanda: tidak memulai kalimat baru, tetapi juga tidak sepenuhnya melanjutkan kalimat yang ada; namun dalam banyak kasus ini pun bisa digantikan dengan Em dash
• Jika elipsis menciptakan suasana muram dan menghilang perlahan, Em dash memberi kesan melaju cepat ke depan seperti lift yang melesat langsung ke lantai paling atas hotel pencakar langit di Tokyo
• Jika khawatir disalahpahami sebagai gaya tulisan AI, Anda bisa memakai gaya AP word — word dengan spasi di kedua sisi
• Di Mac, tanda ini diketik dengan Option + Shift + Hyphen, dan saran tanda baca yang dipersonalisasi bisa didapatkan melalui coaching menulis seharga $175 per jam

[cnaa97]

Tidak bisa diketik di keyboard Korea Mac yu Claude tampaknya sering memakai tanda ini saat menjawab, tapi bagi pengguna bahasa Korea tidak begitu familier...

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Penulis tidak menjelaskan jenis dan makna tanda pisah dengan tepat. Em dash dipakai untuk pikiran lanjutan, en dash untuk rentang (1–100), dan tanda hubung untuk kata majemuk (Sarbanes-Oxley)
  Akan lebih baik jika perbedaan filosofis antara em dash dan elipsis juga dibahas lebih ringkas. Menurut saya, em dash mengarah pada komunikasi, sedangkan elipsis mengarah pada diri pribadi
  Sebagai pembaca yang sejak sebelum era AI menyukai ekspresi kalimat sampingan seperti dash, elipsis, tanda kurung, dan tanda kutip, saya juga ingin mendengar bagaimana titik dan bullet dipakai dalam komunikasi modern

  • Simbol pada Sarbanes-Oxley adalah tanda hubung, dan secara ketat dalam panduan gaya sering kali tidak dianggap sebagai dash
    Sebagian panduan memakai 2-em dash untuk menyensor kata, dan ada juga karakter Unicode ⸺ untuk mencegah pergantian baris di antara dua em dash
    Penggunaan em dash untuk sisipan kadang tidak dianjurkan, dan sering kali bisa diganti dengan titik dua, koma, atau titik koma. Em dash sudah dinilai terlalu sering dipakai sejak sebelum AI, dan mungkin LLM mempelajari gaya penulis pemula yang menyalahgunakannya agar terlihat berwawasan: https://slate.com/human-interest/2011/05/em-dashes-why-write...
  • Saat menggabungkan dua nomina yang sama-sama penting seperti Sarbanes–Oxley atau attorney–client privilege, yang seharusnya dipakai adalah en dash, bukan tanda hubung
  • Untuk sisipan, gaya berbahasa Inggris memakai em dash tanpa spasi, atau gaya Jerman/Prancis memakai en dash dengan spasi di kedua sisi; em dash dengan spasi di kedua sisi seperti dalam tulisan itu tergolong jarang
  • 《The Elements of Typographic Style》 karya Robert Bringhurst menyarankan memakai en dash berspasi alih-alih em dash atau tanda hubung untuk memisahkan frasa
  • Yang paling saya sukai adalah penggunaan ala Wittgenstein, yaitu menempelkan em dash setelah titik akhir kalimat untuk memperlambat pembaca, dan sesekali bahkan menempelkan dua buah

• Artikel 《Advertising Age》 yang saya baca di perpustakaan merangkum lengkap karakter khusus yang harus dipakai demi komunikasi yang presisi
  Untuk rumus dan bilangan negatif gunakan −, untuk ukuran dan perkalian gunakan ×, untuk kaki/inci atau menit/detik gunakan ′ dan ″, serta simbol ordinal º dan simbol derajat ° harus dibedakan. Artikel itu juga membahas tanda hubung biasa dan tanda hubung kondisional, berbagai karakter spasi, simbol legal seperti © ® ™ ℠ ℗, dan mengatakan bahwa … terkadang lebih baik disusun dengan spasi tanpa putus berukuran tepat daripada memakai karakter khususnya
  Bahwa buku-buku sekarang memakai karakter mirip yang mudah diketik dari keyboard alih-alih simbol yang benar adalah kemunduran yang jauh lebih serius. Tulisan terkait ada di https://tug.org/texshowcase/onetype.pdf, dalam format https://www.makingbooks.com/hotdog.shtml yang dibuat dengan mencetak, melipat, lalu memotong bagian tengahnya
  Saya juga merekomendasikan https://www.goodreads.com/book/show/41600.The_Mac_is_Not_a_T... atau https://www.goodreads.com/book/show/358248.The_PC_is_Not_a_T...

  • Di Mac atau iOS, dengan penggantian teks global, ... dan v... dapat dengan mudah diubah menjadi … dan ⋮, serta (c), (r), ^o, dan lainnya menjadi karakter Unicode seperti ©, ®, °
  • Saya penasaran apakah alasan menyusun … sendiri dengan spasi tanpa putus adalah kerning, dan bagaimanapun caranya, pekerjaan itu tampaknya cukup besar

• Ada juga 3-em dash ⸻(U+2E3B) yang tiga kali lebih hebat daripada em dash. Entah kenapa karakter ini ada; tampaknya Unicode senang membuat keputusan buruk seperti unifikasi Han atau perluasan emoji

  • Standard Ebooks memakai 3-em dash U+2E3B untuk menyensor seluruh kata. Jika tiga em dash disambung, renderer biasanya membuat celah 1–2 piksel, tetapi karakter khusus ini tidak meninggalkan celah
    Untuk menyensor sebagian kata, mereka memakai 2-em dash U+2E3A, seperti The town of B⸺ dalam karya Gogol
  • 3-em dash pernah dipakai dalam daftar pustaka untuk menunjukkan bahwa penulis, editor, penerjemah, atau penulis korporat sepenuhnya sama dengan entri sebelumnya, dan kini penggunaannya berkurang: https://danieljtortora.com/blog/3-em-dashes
  • Saya kasihan pada para developer yang harus merancang glif ini dalam font monospace
  • Saya penasaran apa masalahnya dengan unifikasi Han
  • Saat menyensor kata dalam lirik rap, jangan lupakan juga Eminem dash –—–

• Saat memasukkan penjelasan, catatan, atau tambahan di dalam kalimat, koma saja sudah bisa menyusunnya rapi seperti balok Lego. Namun saya penasaran apakah em dash juga menjalankan peran yang sama sambil membantu menghindari tuduhan kesalahan kalimat run-on

  • Kalau saya, saya akan membungkus sisipan dengan tanda kurung daripada koma, seperti an addendum (in the same sentence, not a new one)
  • Kalimat pertama adalah contoh sempurna yang membutuhkan em dash. Koma sudah memegang dua peran, yaitu pemisah daftar dan sisipan, lalu di tengah daftar masuk lagi sisipan lain, sehingga em dash lebih jelas
  • Sepertinya bisa dibuat blog paling menjengkelkan di dunia, dengan jarak antar-kata ditentukan oleh nilai em floating-point yang berbeda-beda sesuai kedalaman pikiran
  • Ini mirip dengan lebih menyukai indentasi 4 atau 8 spasi daripada 2 spasi. Em dash secara visual lebih lapang daripada koma, sehingga mengurangi beban mata
    Tombol untuk memasukkan em dash di Windows adalah Alt+0151
  • Em dash juga dipakai saat mengulang kata untuk penekanan, tetapi tanda kurung dan huruf miring lebih baik. Saya akan memilih occasionally (occasionally) daripada occasionally — occasionally —, tetapi jujur saja saya menghindari keduanya dan sedang mengurangi ekspresi seperti ini dalam tulisan saya

• Font di aplikasi ChatGPT untuk Mac tidak menampilkan perbedaan jenis dash. Saya sering memakai hyphen biasa di keyboard sebagai pengganti koma, titik koma, titik dua, dan tanda kurung, dan menurut saya tidak ada alasan menghafal kombinasi tombol yang rumit demi simbol yang bahkan tidak diketahui bedanya oleh sebagian besar pembaca
  Perbedaan antara - dan — pada akhirnya bergantung pada font, dan di kotak editor HN maupun halaman aslinya pun panjang relatifnya ditampilkan berbeda

  • Logikanya sama seperti mengatakan tidak perlu belajar ejaan hanya karena kebanyakan orang tetap bisa memahaminya

• Em dash sangat berguna jika dipakai dengan benar. Ia memberi kesan bahwa saya terlalu pintar dan berpikir terlalu cepat sampai terus-menerus menyela diri sendiri, tetapi juga sangat mudah dipakai berlebihan

  • Saat SMP dan SMA, saya menyadari para guru kagum pada em dash dan titik koma, lalu mulai terus memakai keduanya
  • Kabar baik kalau terus-menerus mengganggu diri sendiri ternyata tanda kecerdasan. Namun sangat sulit menuangkan pikiran yang seperti sarang laba-laba di kepala menjadi rangkaian kata yang linear, dan dalam prosesnya saya tidak merasa pintar

• Saya manusia gua yang sama sekali tidak memakai em dash dan titik koma, tetapi berlebihan memakai ellipsis dan koma

  • Di iOS, ... otomatis diubah menjadi satu karakter …
  • Ellipsis buruk di luar dialog, dan bahkan dalam dialog pun pembaca tidak menyukainya jika terlalu sering muncul
  • Ellipsis bahkan saat menulis dokumentasi Rust pun mampu menyampaikan nuansa eksistensial dan jenuh dengan baik. Misalnya seperti //! This is mission critical, don't remove...

• Ungkapan yang terlintas tentang em dash adalah nyaris terlalu serbaguna. Meski begitu bersemangat soal tanda baca, kesalahan menyambung klausa independen dengan koma tetap ada

• Jika Anda tertarik pada tanda baca, khususnya em dash, saya sangat merekomendasikan esai NYRB karya Nicholson Baker, Survival of the Fittest: https://www.nybooks.com/articles/1993/11/04/survival-of-the-...
  Saya memang sudah menyukai dan menggunakan em dash sejak awal, tetapi setelah membaca tulisan ini sekitar tahun 1995 di 《The Best American Essays 1994》, saya jadi bisa membenarkan kecintaan itu

  • Harus memakai em dash — yang asli, bukan ---

• LLM menyalahgunakan em dash di tempat yang lebih tepat memakai koma, terutama sebelum item terakhir dalam daftar sebagai pengganti Oxford comma. Kalimat seperti This design brings performance, power — and speed adalah contoh tipikal
  Mereka juga terlalu sering memakai em dash untuk memisahkan topik dan penjelasan di setiap bullet. Jika dua kebiasaan ini saja dihindari, hasilnya baik-baik saja, dan em dash yang dipakai dengan benar adalah sarana ekspresi yang bagus