Era kecerdasan buatan telah dimulai

Tulisan "The Age of AI has begun" yang ditulis oleh Bill Gates diterjemahkan secara mesin dengan memanfaatkan DeepL dan GPT-4

• Sepanjang hidup saya, ada dua demonstrasi teknologi yang saya anggap revolusioner
  • GUI pada 1980
  • GPT dari OpenAI tahun lalu
• Perkembangan AI adalah perubahan mendasar yang setara dengan kelahiran mikroprosesor, komputer pribadi, internet, dan telepon seluler
• "Saya telah banyak memikirkan bagaimana AI dapat mengurangi ketimpangan terburuk di dunia."
• Kemajuan AI akan memungkinkan dibuatnya agen pribadi
• Saya pikir ada beberapa cara AI dapat meningkatkan layanan kesehatan dan bidang medis
  • Di negara-negara miskin, tempat mayoritas kematian anak di bawah usia 5 tahun terjadi, perbaikan lain melalui AI sangatlah penting
• Dalam 5 hingga 10 tahun ke depan, perangkat lunak berbasis kecerdasan buatan akhirnya akan memenuhi janjinya untuk merevolusi cara pendidikan dan pembelajaran berlangsung
• Risiko dan masalah AI
• Tiga prinsip yang akan memandu diskusi tentang perbatasan berikutnya dan kecerdasan buatan
  • "Pertama, ketakutan terhadap kekurangan AI sepenuhnya dapat dipahami dan valid, dan kita harus berupaya menyeimbangkannya dengan kemampuannya untuk memperbaiki kehidupan manusia. Untuk memanfaatkan teknologi baru yang luar biasa ini semaksimal mungkin, kita harus bersiap menghadapi risikonya sambil menyebarkan manfaatnya kepada sebanyak mungkin orang."
  • "Kedua, kekuatan pasar secara alami tidak akan menciptakan produk dan layanan AI yang membantu kaum miskin. Kemungkinan yang terjadi justru sebaliknya. Pemerintah dan lembaga filantropi dapat menggunakan AI untuk mengatasi ketimpangan melalui pendanaan yang dapat diandalkan dan kebijakan yang tepat. Sebagaimana dunia membutuhkan orang-orang paling cerdas untuk fokus pada masalah terbesarnya, kita juga harus mengarahkan AI terbaik dunia pada masalah terbesar. Kita tidak perlu menunggu agar hal ini terjadi, tetapi menarik untuk memikirkan apakah kecerdasan buatan dapat mengenali ketimpangan dan berupaya menguranginya. Apakah untuk mengenali ketimpangan dibutuhkan kepekaan moral, atau apakah kecerdasan buatan yang murni rasional juga akan mengenalinya? Jika kecerdasan buatan mengenali ketimpangan, apa yang harus kita lakukan terhadap hal itu?"
  • "Terakhir, kita harus ingat bahwa kita baru berada pada tahap awal dari apa yang dapat dicapai oleh kecerdasan buatan. Keterbatasan yang dimiliki AI saat ini akan lenyap bahkan sebelum kita menyadarinya."

[bus710]

Berbeda dari ekspektasi positif seperti ini, saya agak khawatir.
Terutama dari sisi bahwa ini akan membawa perubahan besar pada pendidikan dan pembelajaran...
Pembelajaran dengan bantuan AI memang menarik, tetapi verifikasi apakah jawaban yang diberikan AI benar-benar akurat akan menjadi hal yang wajib, dan tampaknya akan ada konflik besar dalam proses itu juga. Jika apa yang diajarkan AI berbeda karena sudut pandang agama atau politik, apakah pembelajaran yang dipercepat seperti itu justru tidak akan memperparah konflik....

[nicewook]

Bagaimana Anda menggabungkan DeepL dan GPT-4 untuk melakukan penerjemahan?

[kuroneko]

Mungkin maksudnya metode seperti memberikan terjemahan DeepL beserta teks aslinya lalu membiarkan GPT-4 meninjaunya... bukan begitu?

[humblebee]

Begitu ya.. Apakah caranya dengan merangkum teks asli berbahasa Inggris melalui GPT-4, lalu mengubahnya ke bahasa Korea melalui DeepL, kemudian memberikan lagi teks asli dan ringkasan bahasa Koreanya kepada GPT-4 untuk sekali lagi diminta memeriksa apakah sudah tepat?