Mickey Mouse awal dari Disney masuk domain publik setelah hak cipta AS berakhir

 (bbc.com)
3 poin oleh GN⁺ 2024-01-02 | 2 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Mickey dan Minnie awal yang tidak berbicara dalam film pendek Steamboat Willie tahun 1928 masuk domain publik di AS pada 1 Januari 2024
  • Dengan berakhirnya masa perlindungan 95 tahun dalam hukum hak cipta AS, kartun orisinal dan karakternya kini dapat disalin, dibagikan, digunakan ulang, dan diolah ulang
  • Pembukaan ini terbatas pada versi awal; Disney tetap melindungi hak atas Mickey Mouse modern dan karya lain yang masih memiliki hak cipta
  • Terlepas dari berakhirnya hak cipta, hak merek dagang masih berlaku, sehingga penggunaan yang dapat membuat konsumen keliru mengira sebagai produk Disney dapat dibatasi
  • Karya-karya tahun 1928 juga masuk domain publik AS, tetapi Inggris menerapkan aturan hak cipta dan tanggal kedaluwarsa yang berbeda

Dibukanya Steamboat Willie dan Mickey·Minnie awal

  • Steamboat Willie adalah film pendek yang dirilis pada 1928, menampilkan Mickey dan Minnie awal yang tidak berbicara
  • Karya ini secara luas dianggap sebagai momen yang mengubah nasib Disney dan tercatat dalam sejarah perfilman
  • Mulai 1 Januari 2024, publik di AS dapat menggunakan gambar dan karakter awal tersebut
    • Kreator seperti kartunis dapat mengolah ulang Mickey dan Minnie versi awal atau memanfaatkannya dalam karya baru
    • Siapa pun dapat menyalin, membagikan, menggunakan ulang, mengolah ulang, dan mengambil sampel dari versi tersebut tanpa izin atau biaya
  • Menurut hukum hak cipta AS, hak atas karakter dapat dipertahankan selama 95 tahun, dan setelah periode ini berakhir, karakter dalam Steamboat Willie masuk domain publik
  • Karya tahun 1928 yang pada hari yang sama masuk domain publik di AS mencakup:
    • Komedi romantis bisu The Circus karya Charlie Chaplin
    • The House at Pooh Corner karya AA Milne, buku tempat karakter Tigger pertama kali muncul
    • Orlando karya Virginia Woolf
    • Lady Chatterley’s Lover karya DH Lawrence
  • Inggris memiliki aturan hak cipta sendiri dan tanggal kedaluwarsa yang berbeda

Area yang masih dapat dikendalikan Disney

  • Berakhirnya hak cipta kartun orisinal Mickey Mouse telah beberapa kali ditunda di masa lalu
    • Semula karakter tersebut diperkirakan akan masuk domain publik pada 1984, tetapi Kongres AS memperpanjang masa perlindungan 20 tahun
    • Sebelum titik kedaluwarsa berikutnya pada 2004, perpanjangan 20 tahun kembali disahkan
  • Jennifer Jenkins dari Duke Centre for the Study of the Public Domain menilai bahwa mulai 2024 siapa pun dapat menyalin, membagikan, dan memperluas kartun orisinal tahun 1928 beserta karakter di dalamnya
  • Karena Disney selama ini dipersepsikan terlibat dalam perpanjangan masa hak cipta, berakhirnya hak ini dinilai sebagai titik balik simbolis
  • Disney juga memegang Mickey sebagai merek dagang, sehingga tetap ada batasan penggunaan meski telah masuk domain publik
    • Jika menjual kaus bergambar Mickey dan Minnie membuat konsumen salah mengira itu produk Disney, hal itu dapat menjadi masalah hak merek dagang
    • Jika penggunaan Mickey Mouse tampak seolah-olah berasal dari merek lain selain Disney, isu merek dagang tetap dapat muncul
  • Disney menyatakan bahwa sejak kemunculan pertamanya pada 1928, orang-orang telah mengaitkan Mickey Mouse dengan perusahaan, dan kaitan itu tidak berubah setelah hak cipta Steamboat Willie berakhir
  • Versi Mickey yang lebih modern tidak terdampak oleh berakhirnya hak cipta kali ini, dan Mickey tetap memainkan peran utama dalam penceritaan, atraksi taman hiburan, dan produk Disney
  • Disney menyatakan akan mengambil tindakan untuk mencegah kebingungan konsumen yang dapat timbul dari penggunaan tanpa izin atas Mickey dan karakter ikonis lainnya
  • Jack Kendall, pengelola DSNY Newscast, menyebut kemungkinan Mickey dan Minnie dimanfaatkan dalam format film horor
    • Ia membandingkannya dengan kasus Winnie the Pooh yang setelah masuk domain publik dibuat menjadi film horor rating R Blood and Honey
    • Penggunaan aktif versi yang telah didaftarkan sebagai merek dagang oleh Disney pada merchandise Steamboat Willie, film pendek animasi baru, dan logo bioskop studio ditafsirkan sebagai cara untuk menjaga ruang bagi tindakan hukum

Bacaan terkait

2 komentar

 
xguru 2024-01-02

Pengaruh Disney terhadap hukum hak cipta Amerika Serikat

Setelah revisi undang-undang berulang kali, akhirnya masuk ke Public Domain.
 
GN⁺ 2024-01-02
Komentar Hacker News

  • The Hobbit dan Lord of the Rings telah masuk domain publik di Selandia Baru, Mesir, dan beberapa negara lain
    Kanada awalnya juga akan demikian, tetapi pemerintahnya tahun lalu pada detik-detik terakhir mengesahkan undang-undang yang memperpanjang hak cipta 20 tahun, jadi tidak termasuk

    • Perpanjangan hak cipta secara retroaktif berarti mengubah ketentuan transaksi yang sudah ditetapkan di kemudian hari, menguntungkan pemegang hak cipta sekaligus merugikan publik
      Karena itu saya kesal ketika para pemegang hak cipta mengajukan argumen etis soal pembajakan
    • Saya penasaran bagaimana ini benar-benar akan diterapkan di Selandia Baru
      Kalau sebuah edisi The Hobbit diunggah ke amazon.co.nz, apakah itu sepenuhnya legal? Kalau diunggah ke blog Selandia Baru, bahkan di-host di pusat data Selandia Baru, tetapi tanpa pemblokiran wilayah, apakah akan bermasalah?
    • Saya penasaran sumber informasi ini. Saya tidak menemukannya secara online

  • Sepertinya ada juga poster dari tahun 1928, tahun Steamboat Willie dirilis, yang menggambarkan Mickey memakai sarung tangan dan berwarna penuh
    Kalau begitu, apakah Mickey berwarna penuh dengan sarung tangan juga masuk domain publik?
    https://www.huffpost.com/entry/mickey-mouse-poster_n_2149610

    • Disney telah membungkus Mickey modern dengan kuat lewat merek dagang
      Akan menarik melihat bagaimana Disney merespons ketika karya-karya turunan mau tidak mau bergeser menjauh dari Steamboat Willie dan makin mendekati tampilan Mickey modern. Disney sudah bersiap untuk hari ini
    • Estimasi 20 ribu dolar terlihat rendah, kecuali kondisinya buruk atau ada banyak salinan lain
      Menurut Google, rumah lelang yang sama menjual satu poster seharga 100 ribu dolar pada 2012: https://www.reuters.com/article/idUSBRE8AT04H/
    • Saya ragu apakah itu benar-benar poster dari tahun yang sama
      Di Wiki ada poster hitam-putih dengan sarung tangan terang, dan di bagian akhir artikel terlihat versi berwarna dari 1978

  • Corridor mengunggah kartun aslinya beberapa jam lalu: https://m.youtube.com/watch?v=hmzO--ox7X0

  • Disney belakangan memakai klip intro Steamboat Willie di awal sebagian besar kontennya
    Apakah mereka mencoba menggunakannya sebagai merek dagang? Jadi, alih-alih hukum hak cipta, apakah mereka ingin memakai hukum merek dagang untuk mencegah orang memakai Steamboat Willie secara terbuka?

    • Bentuk kepala Mickey Mouse secara harfiah adalah logo perusahaan Disney, dan selama Disney ada, itu akan tetap menjadi merek dagang
      Hak merek dagang berbeda dari hak cipta. Misalnya, jika Anda mendirikan perusahaan dan memakai Mickey Mouse sebagai logo, hukum merek dagang akan berlaku. Namun membuat cerita, komik, atau film sendiri dengan karakter Mickey Mouse seharusnya boleh-boleh saja
    • Hukum merek dagang hanya bisa mencegah ketika orang lain memakai karakter itu untuk membuat dirinya terlihat seperti Disney, atau menimbulkan kebingungan semacam itu
      Ini bisa diselesaikan dengan pemberitahuan singkat yang mudah terlihat. Sejak awal pun belum jelas apakah Disney bisa mendaftarkan merek dagang itu, dan meski sering digunakan, itu tidak otomatis berlaku
    • Mungkin begitu. Setidaknya dalam kasus ketika, walaupun Disney mempermasalahkan penggunaan gambar itu, publik tidak akan melihatnya sebagai tindakan agresif
      Menurut artikel, “ia melihat penggunaan aktif Disney atas versi bermerek dagang dalam merchandise Steamboat Willie, animasi pendek baru, bahkan logo bioskop studio, sebagai cara Disney melindungi karakter tersebut ketika ingin menggunakan jalur hukum terhadap penyalahgunaan karakter yang serius”
    • Upaya seperti itu akan terlihat agak konyol dan putus asa
      Ini mengingatkan saya pada pendekatan kasar Apple saat mencoba menghambat bengkel perbaikan pihak ketiga
      https://repair.eu/news/apple-uses-trademark-law-to-strengthe...

  • “Menurut hukum hak cipta AS, hak atas karakter dapat dimiliki selama 95 tahun”
    95 tahun lalu juga merupakan masa ketika industri film dan rekaman mulai terbentuk. Saya melihat hiburan dan pertunjukan teater yang direkam sejak saat itu telah “tertanam” dalam budaya kita, seperti halnya Plato, Alkitab, dan Shakespeare menjadi titik acuan budaya berkat tulisan dan percetakan
    Kini, saat masuk domain publik, Mickey dan karakter-karakter lain, baik atau buruk, menjadi bagian dari warisan bersama yang tak terhindarkan

    • Saya tidak tahu apakah konten Mickey cukup bagus untuk terus menarik minat ke depannya
      Sebagai orang Amerika berusia 35 tahun, paparan saya terhadap Mickey hanya sebatas film Fantasia dan maskot terkenal di Disney World. Daya tarik Disney World sekarang mungkin lebih ke Star Wars atau Pixar? Belakangan saya sempat berpikir Star Wars dan serial TV Friends bisa mencapai status abadi, tetapi Mickey tampaknya kecil kemungkinannya
    • Saya setuju bahwa Plato, Alkitab, dan Shakespeare adalah warisan bersama yang tak terhindarkan, tetapi dengan cara apa Mickey menjadi seperti itu?
      Tiga lingkaran Mickey Mouse adalah simbol semiotik dari segala sesuatu yang dangkal, plastik, sentimental, egois, sinis-kapitalistis, dan eksploitatif
      Dalam budaya militer dan pekerja konstruksi di Inggris, ungkapan “Mickey Mouse” merujuk pada mainan yang tak berguna atau barang berkualitas buruk
      Selain di kalangan anak perempuan usia 5–10 tahun, saya hampir tidak bisa membayangkan konotasi positif terhadap Disney. Menyebut sesuatu “Disney” lebih terasa seperti ejekan. Mungkin di AS berbeda

  • Disney selama puluhan tahun telah menggunakan karya domain publik seperti Snow White, Beauty and the Beast, dan Cinderella
    Sekarang adil kalau mereka mengembalikannya

    • Saya ingat Larry Lessig pernah menunjukkan standar ganda Disney
      Mereka antusias mengadaptasi cerita domain publik, tetapi berusaha melindungi karya mereka sendiri secara ekstrem

  • Dilihat dari sisi lain, Disney membiarkan hal ini terjadi tanpa memperpanjang lagi undang-undang hak cipta untuk semua warga AS
    Namun kerugian dari berbagai perpanjangan yang sudah beberapa kali dipaksakan perusahaan ini sangat besar
    Disney berkali-kali mengubah hukum untuk memperpanjang ketentuan hak cipta, membuat dirinya dan perusahaan lain hanya mengambil tanpa mengembalikan, dan selama puluhan tahun menyedot nilai dari domain publik
    Kita telah berulang kali membayar harga mahal demi keuntungan mereka

  • Ini juga menjadi media hari ini di Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page

    • [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steamboat_Willie_(19...](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steamboat_Willie_(1928)_by_Walt_Disney.webm)
      WebM, VP9 dalam berbagai resolusi, dan... MJPEG?
      Terlepas dari keanehan menyediakan kartun berusia 95 tahun dalam Full HD, pilihan codec-nya aneh. Bahkan MPEG-4 ASP (XviD, dll.) patennya sudah kedaluwarsa. MP3 juga ada, jadi mengapa tidak ada encoding MPEG-2 (H.262), MPEG-1, bahkan H.261?

  • Kalau ingatan saya benar, yang masuk domain publik hanyalah Mickey versi Steamboat Willie

    • Kalau begitu, Minnie Mouse juga masuk domain publik, dan jika materi promosi untuk animasi tersebut juga termasuk, versi Mickey berwarna merah-kuning pun bisa ikut termasuk
    • Karya turunan yang tidak memiliki kreativitas yang cukup secara mandiri juga masuk domain publik
      Di mana tepatnya batasnya adalah pertanyaan yang menarik

  • Tulisan terkait:
    January 1, 2024 is Public Domain Day - https://news.ycombinator.com/item?id=38823973 - Des 2023 (15 komentar)
    Copyright for original Mickey Mouse persona to run out 1 January 2024 - https://news.ycombinator.com/item?id=38799484 - Des 2023 (10 komentar)
    Mickey Mouse to Enter Public Domain: "It's Finally Happening'" - https://news.ycombinator.com/item?id=38737164 - Des 2023 (7 komentar)
    Mickey, Disney, and the public domain: A 95-year love triangle - https://news.ycombinator.com/item?id=38678021 - Des 2023 (208 komentar)
    Public Domain Day 2024 Is Coming: Here's What to Know - https://news.ycombinator.com/item?id=38586978 - Des 2023 (6 komentar)
    The Mickey Mouse Copyright Runs Out in 2024 - https://news.ycombinator.com/item?id=36559037 - Juli 2023 (64 komentar)