Kini saya tak punya cukup tenaga untuk membual demi menyembunyikan fakta bahwa saya ini orang bodoh.

Inspirasi untuk Edisto dan penggunaan narator muda

• Padgett Powell menulis Edisto setelah terinspirasi dari sosok istri dosen yang sedang hamil dan bayinya. Narator muda memberi kebebasan dan daya tarik karena latarnya tidak sepenuhnya konsisten.

Tentang penggambaran hubungan ras

• Powell berusaha menggambarkan hubungan ras pada masa itu secara jujur, dan menulis berdasarkan pengalaman nyata. Ia menilai bahwa pada masa kini akan sulit menerbitkan isi seperti itu apa adanya.

Pandangannya tentang tradisi sastra Selatan

• Ia mengambil posisi yang ambigu: menyambut dimasukkan ke dalam sastra Selatan, tetapi juga menjaga jarak darinya. Ia mengatakan dirinya selama ini berjalan di garis tipis antara sungguh-sungguh mempercayai Selatan dan mengejeknya.
• Ia tidak keberatan dikategorikan sebagai penulis Selatan, tetapi tidak menyukai penggambaran Selatan yang sentimental. Menurutnya, sastra Selatan yang sejati adalah yang menyadari secara mendalam betapa besar penderitaan manusia.

Latar belakang penulisan The Interrogative Mood

• Ia mendapat inspirasi saat mengirim balasan iseng kepada email seorang profesor yang hanya berisi pertanyaan, lalu menulis novel yang seluruhnya terdiri dari pertanyaan.

Tentang gaya bahasa

• Ia mengembangkan gaya bahasanya sendiri melalui belajar bahasa Latin.

Tentang respons pembaca modern

• Ia merasa bahwa di kalangan mahasiswa belakangan ini ada kecenderungan untuk lebih memedulikan kepatutan politik daripada kekuatan sebuah buku. Ia juga pernah mengalami bagian sensitif dari bukunya disensor.

Pandangannya tentang masa depan sastra

• Ia memandang sulitnya meraih popularitas massal sebagai takdir sastra. Menurutnya, jika sebuah karya menjadi bestseller di Amerika, berarti ada sesuatu yang salah, dan hal itu juga berkaitan dengan fenomena Trump.

Opini GN⁺

• Wawancara Powell menarik karena memberi pandangan jujur ke dalam pengalaman dan pandangan kesusastraan seorang penulis.
• Fakta bahwa Edisto, yang ia terbitkan 40 tahun lalu, masih terus dibicarakan menunjukkan bahwa karya itu memiliki kualitas yang melampaui zaman.
• Yang patut diperhatikan adalah bagaimana ia mewarisi tradisi sastra Selatan sambil mencoba hal-hal baru, serta bagaimana ia membahas isu ras secara lugas.
• Namun, sebagian cara penggambarannya saat ini bisa dianggap sensitif secara politik, sehingga mungkin perlu dinilai kembali.
• Kekhawatirannya bahwa sastra makin kehilangan daya tarik massal terasa masuk akal, tetapi pada akhirnya karya besar yang melampaui zamannya akan tetap dicintai pembaca. Karya Powell bisa menjadi contoh yang baik untuk itu.

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Ini wawancara yang sangat bagus dengan penulis Padgett Powell. Jawaban Powell yang jujur dan luwes serta unsur NewsSpeak dalam pertanyaan pewawancara sangat mengesankan.
• Powell adalah murid Don Barthelme, dan analisisnya tentang kecenderungan utama dalam karya Barthelme menonjol.
• Flann O'Brian yang disebut Powell juga sosok yang menarik.
• Powell mengirim balasan email yang jenaka kepada rekannya. Dunia akademik membutuhkan orang-orang yang memiliki kecerdasan humor seperti ini sekaligus kestabilan pekerjaan.
• Aneh bahwa huruf kapital digunakan saat merujuk pada ras tertentu, sementara warna lain ditulis dengan huruf kecil.
• Powell tampaknya memiliki rasa tidak suka terhadap pertanyaan pewawancara, mirip seperti terhadap email rekannya. Ia menjawab pertanyaan sambil sekaligus mengkritik pewawancara.
  • Ia menyebut dirinya sebagai "orang sederhana" dan menyiratkan bahwa pewawancara menggunakan retorika yang berlebihan.
  • Dengan mengatakan bahwa ia "menulis sambil hanya memikirkan kata berikutnya", ia menyuruh pewawancara agar tidak terlalu banyak berpikir.
  • Ia tidak setuju dengan klaim pewawancara bahwa tidak ada cara yang salah untuk membaca buku. Ia menunjukkan bahwa ada cara yang salah untuk menulis buku.
• Video wawancara YouTube tempat kita bisa mendengar suara Powell juga menarik.
• Ini pertama kalinya saya melihat kata Mupdeemut, tetapi jadi ingin mencobanya. (Perhatian: bisa terdengar tidak pantas)
• Mengesankan bahwa Powell belajar menulis bahasa Inggris lewat tiga tahun belajar Latin dan menerjemahkan Aeneid.
• Ini wawancara yang menyenangkan untuk dibaca karena banyak kata yang tidak familiar.
• Ada juga wawancara lain yang sangat bagus dengan Powell.
• Verisimilitudinously, turunan dari kata Verisimilitude, menarik.