Internet Archive Kalah di Tingkat Banding dalam Gugatan Hak Cipta Hachette

• Pengadilan Banding Sirkuit Kedua AS mempertahankan kemenangan pihak penerbit dan tidak mengakui model Free Digital Library milik Internet Archive—yang memindai buku berhak cipta lalu meminjamkannya secara gratis—sebagai penggunaan wajar
• Pokok sengketanya adalah apakah organisasi nirlaba dapat membuat salinan digital dari keseluruhan buku dan mendistribusikannya secara online, jika jumlah buku kertas yang dimiliki dan jumlah peminjaman digital dibatasi dengan rasio 1:1
• Hachette Book Group, HarperCollins, John Wiley & Sons, dan Penguin Random House pada 2020 menggugat Internet Archive atas pelanggaran hak cipta terhadap 127 buku, dengan meminta ganti rugi, putusan deklaratif, dan perintah larangan
• Para penerbit telah menjalankan penjualan ebook dan lisensi perpustakaan melalui kanal seperti Amazon Kindle Store dan OverDrive, dan peminjaman ebook perpustakaan meningkat tajam antara 2010 dan 2020
• Putusan tersebut menegaskan batas bahwa pemindaian tanpa izin dan distribusi online atas keseluruhan buku berhak cipta sulit dibenarkan sebagai penggunaan wajar berdasarkan Section 107 hanya karena tujuan nirlaba atau pembatasan peminjaman 1:1

---

Pertimbangan banding dan isu utama

• Pengadilan Banding Sirkuit Kedua AS mempertahankan putusan ringkas dari Pengadilan Distrik Federal untuk Distrik Selatan New York
  • Pengadilan distrik menolak permohonan putusan ringkas dari Internet Archive dan mengabulkan permohonan putusan ringkas dari para penerbit
  • Pengadilan banding juga menerapkan ketentuan terkait Copyright Act serta preseden Mahkamah Agung federal dan Pengadilan Banding Sirkuit Kedua, lalu mencapai kesimpulan yang sama
• Inti perkara ini adalah apakah cara sebuah organisasi nirlaba memindai seluruh buku berhak cipta dan mendistribusikannya secara online secara gratis, sambil menyelaraskan jumlah buku kertas yang dimiliki dan peminjaman digital pada rasio 1:1, merupakan penggunaan wajar
• Pengadilan tidak melihatnya sebagai penggunaan wajar dan menguatkan putusan pengadilan tingkat pertama

Cara peminjaman Free Digital Library

• Internet Archive mengoperasikan Free Digital Library, yang mengubah buku kertas menjadi salinan digital dan mengunggahnya ke situs web agar pengguna dapat mengakses seluruh isi buku secara gratis
• Kecuali untuk satu periode pada 2020, Internet Archive mempertahankan rasio owned-to-loaned 1:1 untuk buku digital
  • Pada awalnya, Internet Archive hanya mengizinkan peminjaman digital bersamaan sebanyak jumlah buku kertas yang benar-benar dimilikinya
  • Kemudian, melalui Open Libraries Project, koleksi buku milik perpustakaan lain juga ikut dihitung
  • Jumlah salinan fisik yang dimiliki perpustakaan mitra juga tercermin dalam perhitungan jumlah salinan digital yang dapat tersedia pada waktu tertentu

Gugatan para penerbit dan pembelaan penggunaan wajar

• Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, John Wiley & Sons, dan Penguin Random House memperoleh hak eksklusif dari para penulis untuk menerbitkan karya dalam berbagai format, seperti hardcover, paperback, dan ebook
• Keempat penerbit mengajukan gugatan terhadap Internet Archive pada 2020
  • Mereka menilai Free Digital Library melanggar hak cipta atas 127 buku
  • Mereka meminta ganti rugi, putusan deklaratif, dan perintah larangan
• Internet Archive menggunakan penggunaan wajar dalam Section 107 Copyright Act sebagai dasar pembelaan, tetapi baik pengadilan distrik maupun pengadilan banding tidak menerimanya

Pasar ebook penerbit dan lisensi perpustakaan

• Para penerbit menginvestasikan jutaan dolar untuk mengembangkan format dan pasar baru yang sesuai dengan era digital, khususnya pasar ebook
• Distribusi ebook berlangsung terutama melalui dua jalur
  • Dijual langsung kepada konsumen melalui platform ritel elektronik seperti Amazon Kindle Store
  • Dilisensikan kepada perpustakaan melalui distributor komersial seperti OverDrive
• Lisensi ebook perpustakaan menggunakan model one-copy, one-user
  • Setiap ebook hanya dapat dipinjam oleh satu pengguna pada satu waktu
  • Pengguna mengakses ebook melalui platform online seperti aplikasi Libby dari OverDrive
  • Para penerbit mewajibkan perpustakaan hanya meminjamkan ebook kepada anggota terautentikasi dari perpustakaan tersebut
  • Anggota terautentikasi harus merupakan penduduk wilayah geografis yang dilayani perpustakaan
• Peminjaman ebook oleh pengguna perpustakaan di OverDrive meningkat tajam antara 2010 dan 2020
• Lebih dari 93% perpustakaan umum ikut menyediakan peminjaman ebook, dan bagi sebagian penerbit, porsi lisensi ebook perpustakaan dalam total pendapatan ebook terus meningkat

Ketentuan lisensi ebook dan posisi Internet Archive

• Untuk buku kertas, setelah perpustakaan memperolehnya sekali, buku itu dapat dipinjamkan selama dan sesering yang diinginkan hingga usang dan tidak lagi dapat digunakan
• Ketentuan lisensi ebook berbeda-beda menurut penerbit
  • Hachette menawarkan lisensi 2 tahun
  • Penguin menawarkan lisensi 2 tahun dan lisensi berbasis penggunaan
  • HarperCollins menawarkan lisensi 26 kali peminjaman dan lisensi berbasis penggunaan
  • Wiley menawarkan lisensi permanen serta lisensi berdasarkan jumlah hari tertentu atau jumlah penggunaan
• Hachette, Penguin, dan HarperCollins masih menawarkan lisensi permanen kepada perpustakaan akademik, tetapi masing-masing menghentikan penawaran lisensi permanen kepada perpustakaan umum pada 2019, 2018, dan 2011
• Sebagian penerbit menetapkan harga lisensi ebook sama dengan buku kertas, tetapi penerbit lain menetapkannya lebih tinggi daripada harga eceran yang disarankan untuk buku kertas atau ebook konsumen
• Perpustakaan harus menegosiasikan ulang lisensi ebook secara berkala, dan kadang-kadang berlaku harga yang lebih tinggi serta jangka waktu yang lebih pendek dibandingkan salinan kertas untuk buku yang sama
• Internet Archive adalah organisasi nirlaba dengan misi “akses universal ke semua pengetahuan”, yang menyediakan akses online gratis ke teks, audio, video, perangkat lunak, dan materi budaya bersama perpustakaan, museum, universitas, dan publik
• Salah satu proyek jangka panjang Internet Archive adalah Wayback Machine, yang melestarikan halaman web publik yang bisa saja menghilang, sedangkan objek banding kali ini adalah Free Digital Library yang dimulai pada 2011