Karya yang Akan Masuk Domain Publik pada 2025

 (publicdomainreview.org)
3 poin oleh GN⁺ 2024-12-02 | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Setiap 1 Januari, karya-karya baru masuk ke domain publik, dan pada 2025 cakupan karya yang bisa dinikmati, dibagikan, dan digunakan ulang di berbagai negara kembali meluas
  • Karena patokan berakhirnya hak cipta berbeda di tiap negara, rangkuman kali ini perlu dilihat menurut tiga kategori: 70 tahun setelah kematian pencipta, 50 tahun setelah kematian pencipta, serta karya yang diterbitkan/dirilis pada 1929 di Amerika Serikat
  • Di negara dengan patokan 70 tahun setelah kematian, karya tokoh yang meninggal pada 1954 akan baru masuk; di negara dengan patokan 50 tahun setelah kematian, karya tokoh yang meninggal pada 1974 akan baru termasuk
  • Di Amerika Serikat, yang menjadi sasaran adalah film dan buku tahun 1929, dan karya seni yang termuat di dalam buku-buku tersebut juga ikut masuk domain publik
  • Karya dari penulis dan seniman ternama seperti Virginia Woolf, Ernest Hemingway, William Faulkner, Frida Kahlo, Henri Matisse, dan Duke Ellington kini bisa dimanfaatkan dengan cara baru

Cakupan domain publik yang baru terbuka pada 2025

  • Setiap 1 Januari, karya-karya baru masuk ke domain publik, dan karya tersebut dapat dinikmati, dibagikan, dan digunakan ulang secara bebas untuk tujuan apa pun
  • Karena hukum hak cipta berbeda di tiap negara, tidak ada satu domain publik yang seragam, dan secara umum ada tiga patokan utama
    • 70 tahun setelah kematian pencipta: karya tokoh yang meninggal pada 1954
      • Contoh: Inggris, Rusia, sebagian besar UE, sebagian besar Amerika Selatan
    • 50 tahun setelah kematian pencipta: karya tokoh yang meninggal pada 1974
      • Contoh: Selandia Baru, sebagian besar Afrika dan Asia
    • Patokan Amerika Serikat: film yang dirilis pada 1929, buku yang diterbitkan pada 1929, dan karya seni yang dimuat di dalam buku-buku tersebut

Contoh yang dibuka dan bahan rujukan

  • Public Domain Review menjelang 2025 memperkenalkan karya dan tokoh utama dalam format Advent-style calendar yang dibuka satu per hari selama bulan Desember
  • Contoh karya sastra adalah sebagai berikut
    • A Room of One's Own karya Virginia Woolf
    • The Man Within karya Graham Greene
    • The Sound and the Fury karya William Faulkner
    • A Farewell to Arms karya Ernest Hemingway
    • Berlin Alexanderplatz karya Alfred Döblin
    • Look Homeward, Angel karya Thomas Wolfe
    • Good-Bye to All That karya Robert Graves
    • All Quiet on the Western Front versi terjemahan karya Erich Maria Remarque
    • Les Enfants Terribles karya Jean Cocteau
    • Dodsworth karya Sinclair Lewis
  • Contoh tokoh yang juga disebutkan adalah sebagai berikut
    • Henri Matisse
    • Frida Kahlo
    • Duke Ellington
    • Thea von Harbou
    • Colette
    • Auguste Lumière
    • Robert Capa
    • Charles Ives
    • Anne Sexton
    • Donald Goines
  • Untuk bahan lain yang bisa ditelusuri, ditunjukkan Public Domain Day Countdown karya John Mark Ockerbloom, Public Domain Manifesto karya Communia, serta artikel yang membahas apakah hal buruk terjadi setelah karya masuk domain publik

Bacaan terkait

1 komentar

 
GN⁺ 2024-12-02
Komentar Hacker News

  • Hal yang paling saya nantikan pada 2025 adalah berakhirnya paten terakhir yang tersisa untuk codec video H.264 (AVC)
    Secara ketat memang bukan domain publik, tetapi sekarang saya berharap hanya HEVC saja yang menjadi kekacauan paten/lisensi separah ini
    https://meta.wikimedia.org/wiki/Have_the_patents_for_H.264_M...

    • Saya curiga alasan HEVC tiba-tiba menjadi penting dalam beberapa tahun terakhir mungkin justru karena berakhirnya paten AVC sudah semakin dekat
    • MP3 juga sudah sepenuhnya bebas paten, jadi luar biasa bahwa kini kita punya kombinasi codec audio-video gratis yang bagus dan bisa dipakai selama beberapa dekade ke depan, setidaknya sampai HEVC menjadi bebas
    • Salah satu alasan utama AV1 ada adalah karena HEVC memang sangat berantakan

  • Karena formatnya seperti kalender Advent, <https://en.wikipedia.org/wiki/2025_in_public_domain> mungkin lebih informatif

    • Kalau Red Harvest juga termasuk, para penulis film dan TV, dan mungkin juga sutradara serta produser, pasti sudah memasang pengingat sambil menunggu karya ini
      https://crimereads.com/the-strange-cinematic-afterlife-of-re...
    • Format kalender Advent ini pilihan yang aneh
      Saya jadi bertanya-tanya apakah mereka benar-benar berharap orang kembali ke situs itu setiap hari untuk mencari tahu gambar tersebut merujuk ke apa
    • Kalau ingin mengintip lebih dulu seperti anak yang masuk daftar nakal, cukup tambahkan kelas will-open ke elemen tersebut lewat developer tools
    • Hampir tidak ada penulis yang menonjol; yang terlihat hanya sekitar Pär Lagerkvist

  • Peradaban masa lalu bisa memiliki mitos budaya mereka sendiri
    Mitos budaya peradaban modern dikendalikan oleh korporasi raksasa tanpa wajah yang memiliki pasukan pengacara
    Tidak ada orang yang bisa membuat cerita baru tentang Han, Luke, dan Leia tanpa izin House of Mouse

    • Setidaknya dalam kasus Maya, literasi dikendalikan secara ketat agar segelintir kelas pendeta dapat menjalankan kendali persis seperti ini
      Padahal mereka memiliki aksara Maya lengkap, sistem tulisan paling maju di Amerika sebelum penaklukan, dan ini dianggap sebagai salah satu alasan bahasa-bahasa Maya modern ditulis dengan alfabet Latin
    • Masih sulit dipercaya bahwa alasan semua orang yang hidup pada abad ke-21 dikutuk untuk menyerah pada domain publik yang hidup adalah karena beberapa pengacara takut pada berakhirnya hak cipta Mickey Mouse
      Free Culture karya Larry Lessig adalah buku yang sangat bagus tentang topik ini
      Ia melawan perpanjangan masa hak cipta di Mahkamah Agung dan mendirikan Creative Commons
      Dalam prosesnya ia melihat betapa uang telah merusak sistem politik AS, lalu mengalihkan bidang keahliannya dari kekayaan intelektual ke reformasi pemilu
      Ia juga sempat maju sebagai kandidat protes untuk presiden, dengan janji akan mengundurkan diri setelah reformasi tercapai
    • Ada 9.360 cerita baru tentang Han, Luke, dan Leia di sini: https://archiveofourown.org/works?commit=Sort+and+Filter&wor...
    • Dalam peradaban masa lalu, tidak jarang orang dibunuh, dibelah perutnya, atau disalib karena menceritakan mitos
      Sulit juga mengatakan bahwa raja di tempat jauh, agama negara, atau pasukan salib saat itu lebih tidak “tanpa wajah” dibanding perusahaan masa kini
    • Disney ternyata cukup ramah terhadap fan fiction Star Wars
      https://www.nytimes.com/2021/01/07/movies/star-wars-fan-film...

  • Sayangnya, domain publik bukan segalanya
    Ada banyak karya yang kita ketahui dan semestinya bisa kita bagi satu sama lain, tetapi salinan fisiknya sulit didapat
    Misalnya novel 1929 Red Harvest tercantum akan masuk domain publik bulan depan, tetapi sebelum diterbitkan sebagai novel, karya itu diserialkan di majalah Black Mask, dan semua episodenya terbit sebelum 1929, sehingga semuanya sebenarnya sudah masuk domain publik
    Masalahnya, meski domain publik, baik majalah fisik maupun hasil pindaian nyatanya sulit diperoleh
    Ada banyak materi seperti ini yang kita tahu ada, tetapi tidak memiliki salinan yang mudah diakses

    • Ada juga situs yang mengunggah pindaian buku atau majalah lama, tetapi mengklaim berbagai pembatasan penggunaan atau hak cipta atas pindaian tersebut
      Akibatnya, untuk sebagian besar tujuan dan bagi kebanyakan orang, karya domain publik secara praktis dibuat seolah-olah masih dilindungi hak cipta
      Misalnya banyak perpustakaan, sekalipun memindai dari buku domain publik, memiliki ketentuan penggunaan bahwa pindaian yang dipesan hanya boleh dipakai untuk tujuan nonkomersial
      Saya tidak tahu apakah secara umum itu bisa ditegakkan, tetapi situasi harus membuktikannya di pengadilan sama sekali tidak menyenangkan
    • Kalau domain publik, bukankah kita bisa membuat karya turunan yang sah meski tidak punya materi aslinya?
      Atau tidak bisa?

  • Seperti biasa di sini, banyak diskusi tentang reformasi hak cipta, dan kebanyakan hanya berhenti pada usulan untuk mengubah masa perlindungan hak cipta
    Akan menarik juga jika memikirkan reformasi lain
    Hak cipta bukan satu hak tunggal, melainkan sekumpulan beberapa hak
    Di AS ada hak reproduksi, hak membuat karya turunan, hak distribusi, hak pertunjukan, hak pameran, dan sebagainya; di yurisdiksi lain susunannya bisa berbeda, tetapi umumnya mirip
    Pertama-tama, saya tidak melihat alasan mengapa semua hak ini harus memiliki durasi yang sama
    Misalnya, tidak ada dasar untuk menganggap bahwa masa optimal untuk hak reproduksi dan masa optimal untuk hak membuat karya turunan akan sama
    Kedua, ada juga cara untuk memperluas lisensi wajib
    Dalam hukum hak cipta AS, untuk kasus seperti lagu cover sudah ada lisensi wajib, yaitu lisensi mekanis; jika lembaga federal bernama Copyright Royalty Board menetapkan syarat dan tarifnya, siapa pun bisa mendapatkan lisensi dengan syarat tersebut, terlepas dari apakah pemegang hak cipta menginginkannya atau tidak
    Misalnya, alih-alih struktur dua tahap saat ini untuk hak reproduksi dan distribusi—tahap eksklusif yang terkait dengan masa hidup penulis, lalu masuk ke domain publik—kita bisa membuat siklus hidup tiga tahap: tahap eksklusif dengan durasi tetap, tahap lisensi wajib, lalu tahap domain publik
    Yang sulit adalah hak membuat karya turunan
    Durasi yang pendek memungkinkan orang lain bermain di dunia yang dibangun seorang penulis, dan khususnya di antara fan fiction crossover yang menggabungkan dunia cerita dari penulis berbeda, ada banyak karya yang sangat bagus meskipun secara teknis saat ini ilegal
    Mendorong kreativitas semacam ini adalah hal yang baik
    Di sisi lain, ada juga hal-hal yang bisa rusak jika terlalu cepat masuk domain publik
    Cukup memuaskan bahwa Bill Watterson sampai sekarang masih bisa menentukan siapa yang boleh membuat karya turunan Calvin & Hobbes
    Jika hak cipta hanya 14 atau 21 tahun seperti yang sering diusulkan orang, sudah jelas semua karakter Calvin & Hobbes akan muncul di iklan begitu masa berlakunya habis

    • Menurut saya tidak perlu membuat masa hak cipta menjadi kekacauan yang lebih rumit daripada sekarang
      Cukup persingkat durasinya agar orang bisa membuat karya turunan berdasarkan budaya yang mereka kenal saat tumbuh besar
      Lebih baik menghilangkan kekacauan itu sendiri, dan karakter Calvin & Hobbes dipakai orang lain juga bukan masalah yang lebih besar daripada fan fiction saat ini
    • Untuk bagian terakhir, mungkin bisa dibuat pengecualian terpisah, terutama untuk iklan

  • Pada Mei 1998, sebelum Sonny Bono Copyright Term Extension Act diberlakukan, ada komik Tom the Dancing Bug yang menarik tentang karakter-karakter yang lepas dari hak cipta
    https://www.gocomics.com/tomthedancingbug/1998/05/17
    Sejalan dengan film horor Mickey Mouse atau Winnie the Pooh yang baru-baru ini muncul, Popeye juga akan masuk domain publik tahun depan, dan sedang ada pengerjaan film horor berdasarkan itu

    • Saya penasaran seberapa besar long tail dan perubahan kebiasaan konsumsi media telah menurunkan nilai karakter-karakter seperti ini
      Mickey tetaplah Mickey dan seluruh perusahaan dibangun di atasnya, tetapi anak-anak saya sama sekali tidak tahu siapa Popeye
      Mereka belum pernah menonton kartun Popeye dan mungkin juga tidak akan menontonnya di masa depan
      Saat saya kecil, saluran yang menayangkan kartun hanya 2–3 dan waktunya juga terbatas, tetapi sekarang Netflix atau YouTube pada dasarnya menawarkan pilihan yang tak terbatas dan terfragmentasi
      Selain itu, alur utama Popeye adalah Popeye melindungi Olive Oyl yang dilecehkan Bluto, jadi rasanya tidak terlalu cocok sebagai materi kartun modern
    • Meski saya bukan penggemar genre horor, harus diakui bahwa ketika suatu kekayaan intelektual lepas, naluri pertama yang terpikir oleh masyarakat adalah “ayo buat versi menyeramkannya!”

  • Jika memilih beberapa entri yang menonjol, ada Frida Kahlo, Henri Matisse, dan Alan Turing
    Apakah Chrysler Building sekarang juga sudah menjadi domain publik? Saya tidak tahu apa yang bisa dilakukan dengan sebuah gedung

    • Ini memang kasus yang cukup niche, tetapi video game Spiderman open world tidak lagi memasukkan Chrysler Building karena masalah lisensi setelah gedung itu dijual ke pemilik baru sekitar 2019
    • Gedung masuk domain publik sebenarnya cukup bagus
      Di Portland ada patung yang sangat keren bernama Portlandia statue di depan balai kota, dan patung itu sudah ada jauh sebelum acara TV-nya
      Seharusnya patung itu sering muncul dalam foto kota kami, tetapi pembuatnya memegang hak cipta dan menegakkannya dengan ketat
      Akibatnya patung itu sama sekali tidak dikenal, dan tidak ada yang mau membayar untuk menerbitkan fotonya
      Jauh di masa depan, ketika masuk domain publik, patung itu bisa dengan mudah dipublikasikan, dan orang-orang akan tahu bahwa patung itu benar-benar ada
      https://www.wweek.com/archive/2024/03/24/why-the-portlandia-...
    • Kalau ada, mungkin yang dimaksud adalah desain gedung
      Jika itu masuk domain publik, dalam setahun akan muncul di Macau, dan mungkin juga di tempat lain
    • Dulu pernah ada orang aneh yang mengirim surat tuntutan penghentian ke server Minecraft, dengan alasan mereka mereproduksi gedung berhak cipta
      Namun tampaknya ia tidak cukup berani untuk benar-benar membawanya ke pengadilan
      https://www.youtube.com/watch?v=9y2IiZvg1xQ

  • Di Kanada, berkat perpanjangan yang berlaku surut, tidak ada apa-apa

  • Jika saya memilih sendiri karya-karya utama yang akan masuk domain publik di AS, ada A Farewell to Arms karya Ernest Hemingway, Some Remarks on Logical Form karya Ludwig Wittgenstein, bagian pertama dari Encyclopædia Britannica edisi ke-14, The Sound and the Fury karya William Faulkner, The Treachery of Images karya René Magritte, Upward karya Wassily Kandinsky, Un chien Andalou yang disutradarai Luis Buñuel dan ditulis bersama Salvador Dalí, film pertama Marx Brothers The Cocoanuts, serta kartun-kartun Silly Symphony pertama termasuk The Skeleton Dance
    Sama sekali bukan tahun yang buruk

  • Daftar itu masih sebagian besar berisi buku, tetapi tidak ada versi yang bisa dibaca, hanya foto saja
    Saya jadi bertanya-tanya apakah tahun depan tautannya akan berupa video TikTok