1 poin oleh GN⁺ 2024-12-04 | 1 komentar | Bagikan ke WhatsApp
  • Presiden Yoon Suk Yeol menetapkan Majelis Nasional yang dikuasai oposisi sebagai kekuatan anti-negara dan mengumumkan darurat militer, tetapi kebijakan itu dicabut sekitar 6 jam kemudian setelah ada tuntutan pencabutan dari Majelis Nasional dan melalui prosedur rapat kabinet
  • Majelis Nasional segera mengumpulkan para anggota parlemen setelah darurat militer diumumkan, dan seluruh 190 anggota yang ikut pemungutan suara mendukung pencabutan; menurut konstitusi, presiden wajib mengikuti permintaan pencabutan yang disetujui mayoritas Majelis Nasional
  • Pada malam saat darurat militer diberlakukan, pasukan militer dan polisi mengepung Majelis Nasional dan helikopter mendarat; staf parlemen dan warga berupaya menghalangi akses ke ruang sidang pleno serta pergerakan kendaraan militer
  • Bahkan setelah menyatakan niat untuk mencabut kebijakan itu, Presiden Yoon tetap mengkritik upaya pemakzulan oleh Majelis Nasional dan manipulasi anggaran, sementara pemimpin Partai Demokrat Lee Jae-myung mengatakan para anggota parlemen akan tetap berada di ruang sidang pleno sampai perintah itu resmi dicabut
  • Langkah ini merupakan deklarasi darurat militer pertama sejak demokratisasi 1987 di Korea Selatan; baik pemimpin oposisi maupun partai berkuasa sama-sama mengkritiknya, dan Amerika Serikat mengatakan mereka tidak menerima pemberitahuan sebelumnya serta berada dalam kondisi “seriously concerned”

Dari deklarasi darurat militer hingga pencabutan

  • Presiden Yoon Suk Yeol mengumumkan darurat militer pada larut malam Selasa
    • Ia menuduh oposisi yang menguasai parlemen melumpuhkan pemerintahan dengan berpihak pada Korea Utara dan melakukan aktivitas anti-negara
    • Dalam pidato televisi, ia mengatakan akan menyingkirkan “pro-North Korean forces” dan melindungi tatanan demokrasi konstitusional
    • Ia meminta rakyat untuk mempercayainya dan menoleransi “some inconveniences”
  • Darurat militer dicabut pada dini hari Rabu
    • Majelis Nasional menggelar pemungutan suara lintas partai untuk membatalkan langkah presiden tersebut
    • Polisi dan pasukan militer meninggalkan kompleks Majelis Nasional
    • Darurat militer resmi dicabut dalam rapat kabinet sekitar pukul 4:30 pagi
    • Total durasinya sekitar 6 jam

Pemungutan suara di Majelis Nasional dan prosedur konstitusional

  • Ketua Majelis Nasional Woo Won-shik meminta seluruh anggota parlemen berkumpul di Majelis Nasional setelah deklarasi darurat militer
    • Ia mendesak personel militer dan penegak hukum untuk “remain calm and hold their positions”
  • 190 anggota parlemen ikut dalam pemungutan suara pencabutan darurat militer, dan semuanya mendukung pencabutan
  • Konstitusi Korea Selatan menyatakan presiden dapat mengumumkan darurat militer dalam “wartime, war-like situations or other comparable national emergency states” ketika penggunaan kekuatan militer diperlukan untuk menjaga perdamaian dan ketertiban
  • Jika Majelis Nasional menuntut pencabutan darurat militer melalui pemungutan suara mayoritas, presiden harus mematuhinya
  • Setelah pemungutan suara, Woo menilai positif penarikan cepat pasukan militer dari Majelis Nasional dan mengatakan warga telah melihat kedewasaan militer

Bentrokan di sekitar Majelis Nasional dan situasi di lokasi

  • Pada malam darurat militer diumumkan, pasukan militer dan polisi mengepung Majelis Nasional
    • Rekaman TV memperlihatkan polisi memblokir pintu masuk Majelis Nasional, sementara tentara berhelm dengan senapan berdiri di depan gedung
    • Seorang fotografer AP melihat sedikitnya 3 helikopter yang tampak milik militer mendarat di dalam kompleks Majelis Nasional, dan 2 hingga 3 lainnya berputar di udara
  • Staf parlemen menyemprotkan alat pemadam kebakaran untuk menghalangi tentara yang mencoba masuk ke ruang sidang pleno
  • Sedikitnya satu jendela pecah saat pasukan militer mencoba memasuki gedung Majelis Nasional
  • Sejumlah pengunjuk rasa sempat terlibat dorong-dorongan dengan pasukan militer sebelum pemungutan suara, tetapi tidak ada laporan langsung mengenai korban luka atau kerusakan properti besar
  • Ratusan pengunjuk rasa berkumpul di depan Majelis Nasional, melambaikan spanduk dan menuntut pemakzulan Presiden Yoon
    • Larut malam Selasa, warga terlihat menghalangi kendaraan militer yang hendak meninggalkan area dekat Majelis Nasional
    • Seorang perempuan berteriak kepada seorang tentara, “Aren’t you embarrassed?”, dan mencoba merebut senapannya tetapi gagal

Proklamasi darurat militer dan konflik politik dalam negeri

  • Menurut Yonhap, setelah pengumuman Presiden Yoon, militer Korea Selatan menyatakan Majelis Nasional dan pertemuan politik lainnya dihentikan
    • Militer mengatakan orang yang melanggar proklamasi darurat militer dapat ditangkap tanpa surat perintah
    • Mereka juga memerintahkan dokter yang sedang mogok untuk kembali bekerja dalam 48 jam
  • Ribuan dokter telah melanjutkan mogok selama berbulan-bulan untuk menentang rencana pemerintah menambah kuota mahasiswa kedokteran
  • Saat menyatakan niat untuk mencabut darurat militer, Presiden Yoon tetap mengkritik upaya Majelis Nasional memakzulkan pejabat inti pemerintah dan jaksa senior
    • Ia mengatakan para anggota parlemen telah melakukan “unscrupulous acts of legislative and budgetary manipulation” yang melumpuhkan fungsi negara
  • Sejak menjabat pada 2022, Presiden Yoon kesulitan mendorong agendanya menghadapi Majelis Nasional yang dikuasai oposisi
    • Partai Presiden Yoon terjebak kebuntuan dengan liberal opposition terkait rancangan anggaran tahun depan
    • Oposisi juga mencoba memakzulkan 3 jaksa papan atas, termasuk kepala Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul
    • Kalangan konservatif menyebutnya sebagai pembalasan atas penyelidikan pidana terkait Lee Jae-myung
  • Pemimpin Partai Demokrat Lee Jae-myung mengatakan pengumuman Presiden Yoon itu “illegal and unconstitutional”
  • Ketua People Power Party Han Dong-hoon juga mengkritik keputusan deklarasi darurat militer itu sebagai “wrong”

Darurat militer pertama sejak 1987 dan respons eksternal

  • Deklarasi ini merupakan deklarasi darurat militer pertama sejak demokratisasi 1987 di Korea Selatan
  • Darurat militer sebelumnya di Korea Selatan terjadi pada Oktober 1979, setelah pembunuhan former military dictator Park Chung-hee
  • Di Washington, White House mengatakan Amerika Serikat “seriously concerned” terhadap situasi di Seoul
    • Juru bicara National Security Council mengatakan pemerintahan Joe Biden tidak menerima pemberitahuan sebelumnya tentang pengumuman darurat militer itu dan sedang berkomunikasi dengan pemerintah Korea Selatan
    • Pentagon spokesman Maj. Gen. Pat Ryder mengatakan lebih dari 27.000 tentara AS yang ditempatkan di Korea Selatan tidak terdampak
  • Anggota parlemen Partai Demokrat Jo Seung-lae mengklaim rekaman CCTV setelah deklarasi Presiden Yoon menunjukkan pasukan militer bergerak seolah hendak menangkap Lee Jae-myung, Woo Won-shik, dan Han Dong-hoon
    • Kantor kepresidenan Yoon dan pejabat Defense Ministry tidak menanggapi permintaan komentar AP pada dini hari Rabu
  • Sydney Seiler, Korean chair di Center for Strategic and International Studies, menilai langkah Presiden Yoon sebagai tindakan simbolis untuk menunjukkan ketidakpuasannya terhadap Majelis Nasional yang dikuasai oposisi
    • Seiler membandingkannya dengan Hail Mary pass dalam American football yang kecil peluang berhasilnya
    • Ia menilai Presiden Yoon kini menghadapi kemungkinan pemakzulan, sebuah skenario yang sebenarnya sudah mungkin terjadi bahkan sebelum langkah ini
  • Natalia Slavney, analis riset 38 North, situs khusus urusan Korea milik Stimson Center, menyebut deklarasi ini sebagai kemunduran serius bagi demokrasi
    • Ia menilai Korea Selatan adalah negara dengan sejarah kuat pluralisme politik, demonstrasi massa, dan pengalaman pemakzulan yang cepat
    • Ia menyinggung kasus former President Park Geun-hye yang dimakzulkan dan dipenjara pada 2017 karena kejahatan termasuk suap

1 komentar

 
GN⁺ 2024-12-04
Komentar Hacker News
  • Menurut Yonhap (kantor berita nasional Korea), Majelis Nasional pada hari Rabu meloloskan mosi yang menuntut pencabutan darurat militer
    Berdasarkan konstitusi, jika mayoritas Majelis Nasional menuntutnya, darurat militer harus dicabut; dari 300 anggota terdaftar, 190 hadir dan seluruh 190 orang menyetujuinya
    Menurut kantor Ketua Majelis Nasional, dengan lolosnya tuntutan ini, deklarasi darurat militer menjadi tidak berlaku: https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204001651315

    • Meski Majelis Nasional telah mengesahkan resolusi pencabutan darurat militer, militer menyatakan bahwa darurat militer tetap berlaku sampai presiden mencabutnya
      “Darurat militer tetap berlaku sampai presiden mencabutnya”… kabarnya kendaraan lapis baja juga terlihat di pusat kota: https://m.ytn.co.kr/news_view.php?s_mcd=0101&key=202412040135157140&pos=
    • Presiden menyatakan akan mencabut darurat militer melalui rapat kabinet
      Dari yang saya pahami, struktur hukumnya tampaknya bukan berarti pemungutan suara di Majelis Nasional itu sendiri punya kekuatan mengikat secara langsung, melainkan memerlukan pengesahan formal oleh rapat kabinet; jika kabinet menolak, mungkin presiden tidak secara hukum wajib segera mencabutnya
      Meski begitu, hasil 190 banding 0 adalah sinyal yang sangat kuat, dan jika anggota parlemen daerah pemilihan saya termasuk salah satu dari 110 yang tidak hadir, saya rasa saya akan mengajukan pertanyaan yang sangat serius
    • Saat terakhir saya cek, akses ke gedung Majelis Nasional sedang diblokir: https://bsky.app/profile/sung-il-kim.com/post/3lcfskluuwc26
      Saya penasaran apakah ada yang tahu konteks tentang bagaimana dan mengapa akses itu dibuka lagi
  • Pasal 77 Konstitusi Republik Korea menyatakan bahwa dalam masa perang, insiden bersenjata, atau keadaan darurat nasional serupa, presiden dapat mendeklarasikan darurat militer bila diperlukan secara militer atau untuk menjaga ketenteraman dan ketertiban umum
    Darurat militer dibagi menjadi darurat militer penuh dan darurat militer keamanan; di bawah darurat militer penuh, langkah khusus dapat diterapkan pada sistem surat perintah, kebebasan pers, penerbitan, berkumpul, dan berserikat, serta kewenangan eksekutif dan yudikatif
    Saat mendeklarasikan darurat militer, presiden harus segera memberi tahu Majelis Nasional, dan jika Majelis Nasional menuntut pencabutannya dengan persetujuan mayoritas dari seluruh anggota terdaftar, presiden harus mematuhinya: https://www.constituteproject.org/constitution/Republic_of_Korea_1987.pdf halaman 16

    • Kedengarannya ini berarti selama Majelis Nasional bisa berkumpul dan melakukan pemungutan suara, mereka bisa menghentikannya
    • Sedikit menyimpang, tapi saya melihat ada salah ketik “conict” dalam kutipan itu
      Anehnya, jika memilih Pasal 77 di PDF yang ditautkan, hanya “fl” dari “conflict” yang tidak ikut terpilih
    • Kalau begitu, saya penasaran apakah darurat militer keamanan berarti pemerintah tidak mendapat kewenangan tambahan
  • Saya penasaran apakah ini sesuatu yang sangat besar seperti arti deklarasi darurat militer di Barat, atau apakah ini lebih setara dengan government shutdown yang terjadi saat kebuntuan anggaran di AS, kalau ada yang bisa menjelaskannya dengan sederhana

    • Di Korea, hampir semua orang benar-benar terkejut, termasuk orang-orang yang memilih dia saat pemilu presiden
      Di negara yang bahkan tidak terlalu kaget mendengar sirene pun, reaksi sebesar ini sedang terjadi
    • Ini benar-benar gila
      Korea saat ini adalah salah satu negara paling maju di dunia dan punya rekam jejak demokrasi yang kuat
      Mengingat besarnya kebanggaan atas negara yang dibangun dalam beberapa generasi saja, terutama sejak 1990-an, rasanya orang tidak akan tinggal diam menerimanya
    • Darurat militer terakhir di Korea terjadi pada 1979 karena kudeta
      Sulit bagi siapa pun untuk percaya bahwa hal seperti ini sedang terjadi sekarang
    • Ada video terbaru yang tampaknya menunjukkan personel bersenjata masuk ke lokasi yang ditandai sebagai gedung Majelis Nasional, jadi ini harus dianggap serius: https://x.com/BigBreakingWire/status/1863964015376089313
    • Jika hanya melihat bahwa presiden mendeklarasikan darurat militer dengan alasan oposisi menguasai parlemen, ditambah tingkat persetujuannya juga baru-baru ini turun, ini terlihat seperti kudeta
      Bahwa partai berkuasa yang konservatif dan oposisi progresif sedang buntu soal anggaran tahun depan memang mirip dengan situasi di Prancis yang pemerintahnya diperkirakan akan runtuh dalam beberapa hari, tetapi itu tetap bukan alasan untuk memaksakannya
      Dalam demokrasi, adalah hal yang normal bila oposisi benar-benar dapat menjalankan perannya, termasuk memblokir anggaran
  • Artikel itu juga mencatat bahwa sebagian orang di dalam partai berkuasa mengkritik langkah ini
    Bahkan tanpa menjadi ahli, sulit percaya bahwa ada begitu banyak simpatisan pro-Korea Utara di partai-partai utama Seoul, dan karena ini juga muncul di berita Barat, tampaknya presiden telah melangkah terlalu jauh
    Semoga ini cepat berlalu

    • Dari sudut pandang non-Korea yang santai, ini terlihat seperti cara kepemimpinan saat ini untuk menghentikan penyelidikan korupsi terhadap dirinya dan mengakhiri penolakan demokratis terhadap kebijakannya
      Penolakan demokratis memang bisa membuat frustrasi, tetapi solusinya seharusnya adalah negosiasi
      Di sini, pemimpin itu tampaknya memilih jalan kediktatoran otoriter sebagai solusi
    • CNN melaporkan bahwa Majelis Nasional berhasil membatalkan darurat militer
  • Rasanya seperti sudah lama saya hampir tidak mengikuti berita tentang Korea, lalu tiba-tiba menerima kabar ini tanpa konteks
    Saya penasaran bagaimana cara mengikuti berita dunia secara garis besar agar tidak benar-benar buta ketika hal seperti ini terjadi
    Akan bagus jika ada semacam “edisi internasional” dari layanan agregasi seperti Google News

  • Teks lengkap dekret darurat militer Korea menyatakan bahwa tindakan ini diumumkan secara nasional mulai 3 Desember 2024 pukul 23.00 “untuk melindungi demokrasi liberal dan menjaga keselamatan rakyat dari ancaman penggulingan sistem oleh kekuatan anti-negara yang beraktivitas di dalam Republik Korea”
    Semua aktivitas politik seperti kegiatan Majelis Nasional, dewan daerah, partai politik, organisasi politik, rapat umum, dan demonstrasi dilarang, begitu juga tindakan yang menolak atau berupaya menggulingkan sistem demokrasi liberal, berita palsu, manipulasi opini publik, dan hasutan bohong
    Semua media dan penerbitan berada di bawah kendali Komando Darurat Militer, pemogokan, aksi kerja lambat, dan rapat yang mendorong kekacauan sosial juga dilarang, dan tenaga medis seperti dokter residen yang sedang mogok atau meninggalkan tempat kerja diwajibkan kembali dalam 48 jam
    Pelanggar dapat ditangkap, ditahan, dan digeledah tanpa surat perintah: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/full-text-south-koreas-martial-law-decree-2024-12-03/
    Jadi, berkumpulnya Majelis Nasional untuk membahas persoalan ini sendiri tampaknya secara eksplisit sudah dilarang

  • Ini tampak seperti upaya kudeta terang-terangan yang sudah dirumorkan selama beberapa bulan
    Rasanya seperti pilihan terakhir yang diambil tikus yang terpojok, ada juga yang bilang tingkat dukungannya berada di bawah 10%, dan Korea Utara selalu jadi alasan yang praktis
    Semoga pihak Barat tidak tertipu oleh retorika seperti ini, dan semoga rakyat Korea keluar dari sikap lengah lalu segera menurunkannya
    Dunia tidak mampu menanggung ketidakstabilan yang lebih besar lagi

    • Saya penasaran apa dasar untuk bagian “Jepang berbisik di telinganya sambil menarik tali boneka”
      Saya tidak terlalu akrab dengan politik Korea, dan sebagian besar informasi tentang Korea saya dapatkan dari sumber berbahasa Inggris atau Jepang, jadi bisa saja ada bias
      Setahu saya, saat pemilu dia cukup lunak terhadap Jepang, dan itu justru berlawanan dengan tradisi puluhan tahun di pemilu Korea maupun Jepang yang biasanya meraih suara dengan “terlihat keras terhadap tetangga”
      Daripada dikendalikan Jepang, dia tampak pro-AS, lebih menyukai hubungan yang lebih erat dengan Jepang, dan tidak terlihat memilih pendekatan menyeimbangkan diri di antara China dan AS/Jepang
    • Tingkat dukungannya tampaknya sekitar 25%: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/12/356_387448.html
    • Begitu seseorang mencapai puncak kekuasaan, tampaknya cukup sering di Korea pasangan atau orang dekatnya terlibat dalam penyalahgunaan sumber daya negara
      Mantan presiden yang beberapa tahun lalu pada dasarnya dijatuhkan karena korupsi juga punya orang dekat yang menarik tali dari belakang
    • Politisi Barat mungkin akan berpura-pura menerima ini mentah-mentah
      Karena hal itu berguna untuk membesarkan narasi ancaman dari luar, dan juga membantu elite di negara mereka sendiri memakai alasan serupa
    • Siapa pun yang pernah berurusan dengan birokrasi dan pemerintah Jepang kemungkinan akan sulit menahan tawa terhadap gagasan bahwa “Jepang berbisik di telinga seseorang”
  • Dalam tulisan berjudul “Persimpangan Demokrasi Korea”, anggota parlemen Kim Min-seok menyatakan bahwa deklarasi darurat militer oleh Presiden Yoon Suk Yeol pada 3 Desember 2024 pukul 22.27 merupakan tindakan ilegal dan kriminal yang secara langsung melanggar konstitusi dan hukum, dan pada dasarnya adalah kudeta
    Menurutnya, situasi politik dan sosial saat ini tidak memenuhi Pasal 77 Konstitusi, yaitu “pada saat perang, insiden, atau keadaan darurat nasional setara, ketika diperlukan untuk kebutuhan militer atau pemeliharaan ketertiban umum”, sehingga darurat militer ini batal demi hukum dan melanggar hukum, dan bila tidak ada rapat kabinet maka prosedurnya juga batal menurut Undang-Undang Darurat Militer
    Masuknya pasukan darurat militer ke Majelis Nasional adalah tindakan ilegal, dan ia menuntut pencabutan darurat militer seketika: http://youtube.com/post/Ugkxb5QujtsQagPZalY1RJLx8Cd-W3gdyqO1?si=H1q_4TqU_3laB7UF

  • Ada dua thread informasi real-time yang layak dijadikan rujukan: https://bsky.app/profile/antonhur.com/post/3lcfxpcpmuc24 / https://bsky.app/profile/sarahjeong.bsky.social/post/3lcfxvft4u22g
    Dari pemahaman saya setelah baru mengetahuinya dan sekilas menelusuri, tampaknya presiden mendeklarasikan darurat militer untuk menutupi sesuatu yang menyulitkannya, militer mulai melaksanakannya, Majelis Nasional kemudian melakukan pemungutan suara yang membuat darurat militer itu menjadi ilegal, lalu militer mundur

    • Menurut feed itu, staf Partai Demokrat terlihat menyemprotkan alat pemadam api untuk menghalangi militer yang masuk
      Saya teringat dulu membaca breaking news menit per menit seperti ini di Twitter lama, dan sekarang saya membacanya di BlueSky
      Saya tidak bisa menemukan thread serupa di X, dan posting unggulan X yang muncul bagi saya adalah “ELON MUSK HAS CHANGED THE LIKE BUTTON TO SUPPORT THE PEOPLE OF SOUTH KOREA!!”: https://x.com/utdhans/status/1864005219278889072
    • Tidak ada apa-apa yang muncul, cuma kupu-kupu
  • Beberapa bulan lalu, Wakil Menteri Luar Negeri AS mengatakan bahwa Yoon layak menerima Hadiah Nobel Perdamaian
    Jadi penasaran apakah sikap Departemen Luar Negeri AS masih sama sekarang: https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-South-Korea-ties/U.S.-official-says-Kishida-and-Yoon-deserve-Nobel-Peace-Prize

    • Cukup banyak penerimanya yang sebenarnya sangat jauh dari cita-cita yang konon dijadikan tolok ukurnya oleh penghargaan itu
      Rasanya tidak masalah jika penghargaan itu dihapuskan, karena tidak ada hubungannya dengan Nobel Prize yang sesungguhnya, yang dikenal atas pencapaiannya dalam memajukan pengetahuan umat manusia, dan lebih mirip keputusan politik dari komite lain yang sifatnya seperti lembaga pemerintahan