Nama keluarga yang berasal dari nama panggilan

Nama panggilan yang berasal dari nama keluarga

• Dalam bahasa Inggris ada pola nama keluarga patronimik yang umum. Misalnya, "John Peters" dan "John Peterson" berarti seseorang yang ayahnya bernama "Peter". ("Peters" harus dipahami sebagai "Peter's")
• Sering kali nama sang ayah adalah nama panggilan. Misalnya, nama panggilan umum untuk "John" adalah "Jack", sehingga ada John Jacks dan John Jackson. Bill, Will, dan Wille semuanya adalah bentuk singkat dari William.
• "Richard" menjadi "Dick", sehingga ada John Dicks (atau Dix) dan John Dickson (atau Dixon). "Nicholas" menjadi "Nick", sehingga ada John Nicks (atau Nix) dan John Nickson (atau Nixon).
• Terkadang akhiran diminutif "-kin" disisipkan ke nama. Wilkins adalah anak dari Will kecil, dan Wilkinson juga demikian. Peterkins adalah anak dari Peter kecil.
• Pola-pola ini sangat umum sehingga ketika menemukan nama keluarga seperti ini, hampir selalu mungkin menebak nama aslinya. Misalnya, Pierce, Pearse, Pierson, Pearson berasal dari Pierre, Piers, atau Pierce.
• Kadang polanya ada, tetapi namanya tidak jelas. Misalnya, ayah dari John Watts, Watson, dan Watkins bernama Wat, yang merupakan bentuk singkat dari Walter.
• "Daw" adalah nama panggilan kuno untuk "David", yang menghasilkan Dawes, Dawkins, dan Dawson.

Contoh tambahan

• Vicki Rosenzweig mengingatkan pada nama panggilan Richard lain yang sudah terlupakan, yaitu "Hick". Dari sini berasal Hicks, Hix, Hickson, Hixon, dan Hickman.
• Lucy Keer mengusulkan bahwa Bateson/Bates berasal dari "Bat".
• Christopher Taylor mengingatkan bahwa "At-" dalam Atkins dan Atkinson adalah bentuk singkat dari "Adam".

Pendapat Citizen Claude

• Claude menyajikan 10 nama keluarga Inggris umum yang berasal dari nama lama atau nama panggilan:

  • Higgins/Higgs - berasal dari "Hick"
  • Timms/Timson - berasal dari "Tim"
  • Hodgson/Hodges - berasal dari "Hodge"
  • Atkins/Atkinson - berasal dari "At" atau "Atte"
  • Parkins/Parkinson - berasal dari "Perkin"
  • Judson/Judd - berasal dari "Judd"
  • Malkins/Malkinson - berasal dari "Malk"
  • Larkins/Larkin - berasal dari "Larry" atau "Laurence"
  • Collins/Colson - berasal dari "Col"
  • Huggins/Huggett - berasal dari "Hug"

• Claude menunjukkan bahwa klaim bahwa "Robin" berasal dari "Robkin" adalah keliru. "Robin" sebenarnya adalah bentuk diminutif dari Robert yang berasal dari bahasa Prancis.

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Nama keluarga yang berasal dari bentuk Wales "ap <nama ayah>" kemudian menetap sebagai nama keluarga baru
  • Ada Upjohn (berasal dari ap John), Powell (berasal dari ap Hywel), Price (berasal dari ap Rhys), Pritchard (berasal dari ap Richard), dan Bowen (berasal dari ab Owen)
  • Harris dan Harrison juga merupakan contoh nama keluarga seperti ini
• Di Dublin, rute bus ditampilkan secara dwibahasa, dan terjemahan bahasa Irlandia untuk Harristown adalah Baile Anraí
  • Saat pertama kali melihat "Baile Anraí", saya mengira itu berarti Henry's Town
  • Lalu diketahui bahwa Henry dan Harris adalah varian dari nama yang sama, dan Anraí adalah versi bahasa Irlandia untuk kedua nama tersebut
  • Ini juga bisa dikonfirmasi di Wikipedia
  • Harry adalah bentuk Henry dalam bahasa Inggris Pertengahan, dan pada zaman modern dipakai sebagai bentuk singkat untuk Henry serta nama-nama yang dimulai dengan Har
  • Nama keluarga Hanks juga bisa berasal dari Hank, bentuk singkat dari Henry
• Nama laki-laki Jepang sering berakhir dengan "-rō" (-郎, "anak laki-laki ke-n")
  • Contoh: 一郎 (Ichirō, "anak laki-laki pertama"), 二郎 (Jirō, "anak laki-laki kedua"), 三郎 (Saburō, "anak laki-laki ketiga"), dan seterusnya
• Di Inggris, pernah ada kebiasaan menggunakan nama lengkap suami untuk menyebut istrinya
  • Contoh: istri dari "John Bridgerton" akan dipanggil "Mrs John Bridgerton"
• Beberapa julukan lain yang belum disebutkan
  • "Dob" adalah julukan lama untuk "Robert" yang menghasilkan "Dobson"
  • "Dodge" adalah julukan untuk "Roger" yang menghasilkan Dodgson
  • "Tibb" adalah julukan untuk "Theobald" yang menghasilkan "Tibbs" dan "Tibbets"
  • "Hud" adalah julukan untuk "Hugh" yang menghasilkan Hudsons
• Saya tidak tahu bahwa bahasa Inggris punya sufiks diminutif (-kin)
  • Bahasa Portugis punya (-inho/-inha), dan itu berguna
  • Saya penasaran apakah bahasa Inggris punya sufiks augmentatif
• Dalam bahasa Persia, "-zadeh" berarti "anak"
  • Hingga awal 1900-an, nama keluarga belum diperkenalkan di Persia/Iran, dan banyak orang memilih *zadeh
  • Contoh: Hassanzadeh berarti anak dari Hassan
• Banyak nama berakhiran ~son diduga berasal dari Skandinavia
  • Nama keluarga Skandinavia sampai belum lama ini umumnya berasal dari nama ayah
  • Islandia masih mempertahankan tradisi ini
• Di beberapa budaya, ada tradisi memberi nama setiap generasi mengikuti baris berikutnya dari sebuah puisi atau lagu
  • Jika baitnya habis, mereka memilih lagu baru dan mulai lagi
• Dalam bahasa Spanyol juga ada banyak contoh seperti ini
  • Diaz berarti anak Diego dan masih merupakan nama yang umum
  • Nama seperti Menendez, Ortiz, Juarez, Ordonez berasal dari nama yang kini sudah jarang dipakai