- Tradisi perancah bambu di Hong Kong masih dipertahankan di kawasan perkotaan
- Daisy Pak adalah salah satu dari sedikit pekerja perancah bambu perempuan yang mewarisi teknik Tiongkok kuno ke era modern
- Setelah melalui masa tumbuh dewasa yang sulit serta kecanduan dan utang, ia masuk ke industri ini pada 2021 dan merasakan penguasaan keterampilan sekaligus kestabilan nafkah
- Secara tradisional, keterampilan ini dipelajari di bawah satu guru, tetapi Pak mempelajari beragam teknik dari berbagai atasan
- Meski menghadapi kesulitan fisik, prasangka rekan kerja, dan perlakuan diskriminatif, ia tetap terus berusaha
Tradisi perancah bambu di Hong Kong
- Di jalan-jalan sempit Hong Kong, pekerja Daisy Pak memulai persiapan saat batang-batang bambu diangkut ke lokasi
- Pak keluar melalui jendela lantai 9 lalu menyambungkan bambu dengan berbagai panjang untuk membentuk struktur rapat di dinding luar gedung
- Pak, seorang perempuan berusia 31 tahun, adalah salah satu dari sedikit orang di Hong Kong yang masih mewarisi keterampilan tradisional ini ketika perancah bambu telah menghilang dari Tiongkok
Latar belakang pribadi dan awal masuk ke perancah bambu
- Setelah mengalami masa tumbuh dewasa yang sulit, kecanduan narkoba, dan utang, Pak terjun ke pekerjaan ini pada 2021 sebagai awal yang baru
- Tingginya permintaan tenaga terampil di lokasi konstruksi, harapan akan penghasilan yang relatif stabil, serta kecintaannya pada kerajinan tradisional perancah bambu menjadi alasan ia masuk ke bidang ini
- Ia mengatakan, "Ada sesuatu yang istimewa dari menciptakan sesuatu yang benar-benar baru hanya dengan bambu"
Cara mempelajari keterampilan dan perubahan lingkungan industri
- Sebelumnya, keterampilan perancah bambu diwariskan dengan belajar di bawah satu orang maestro selama bergenerasi-generasi
- Pak mempelajari berbagai keterampilan dan pengalaman dari sejumlah bos, sambil mengatasi prasangka sebagai pemula dan ejekan terhadap tubuhnya yang kecil (5 kaki 1 inci)
Seksisme dan tantangan di industri
- Saat membongkar struktur, ia juga mengalami diskriminasi, seperti rekan kerja yang melempar batang bambu agar ia menangkapnya, atau mencoba membayar lebih rendah dari upah yang telah dijanjikan
- Lengan dan kaki Pak tak pernah lepas dari memar dan luka, tetapi ia terus bekerja dengan semangat menantang diri
Tekad dan aspirasi
- Pak mengatakan bahwa ia memiliki tekad untuk melakukan hal-hal yang orang katakan tidak bisa ia lakukan, dan ia terus berupaya mengatasi prasangka serta mewariskan tradisi ini
1 komentar
Opini Hacker News
Unpaywalled - https://www.nytimes.com/2025/05/24/world/asia/hongkong-bamboo-scaffolding.html?unlocked_article_code=1.Jk8.5tfu.6w-rQnylfPJJ&smid=url-share
Berdasarkan pengalaman sebelumnya bekerja dengan perancah di Australia, saya memastikan bahwa perancah bambu di Hong Kong terutama digunakan sebagai tempat pekerja berpijak dan sebagai pelindung jatuh, bukan untuk menahan beban berat, misalnya bukan untuk menaruh sementara I-Beam atau gerobak dorong berisi semen, berat badan para pekerja sangat bervariasi, saya 70kg/178cm tetapi ada rekan kerja yang lebih dari 100~120kg, mereka memikul 4~5 papan baja seberat 80~100kg di bahu, sementara saya hanya memindahkan 3~4 papan seberat 60~80kg, perancah light duty terdiri dari lebar 2 papan (450mm) dan panjang 3m, cukup untuk dilewati satu orang dengan berat mirip saya, tetapi sulit untuk orang di atas 100kg, sebagian besar perancah adalah struktur baja heavy duty dengan lebar 5 papan, ekstensi 2 papan, dan panjang 2.4m (standarnya merekomendasikan 1.8m), di ketinggian lebih dari 45m perancah mulai dibangun ulang, dan di dalam gedung digunakan I-Beam dan U head di bawah screw jack, saya paling suka gedung setinggi sekitar 4 lantai (1 lantai dasar + 3 lantai), di musim dingin sinar matahari masuk dengan baik dan kalau ada masalah lalu melompat, tulang mungkin patah tetapi kalau beruntung masih bisa selamat
Beberapa tahun lalu saya pernah melihat perancah di Hong Kong dari dekat, dan sebagai anggota pramuka yang punya banyak pengalaman dengan berbagai simpul dan ikatan, saya sangat penasaran tali dan simpul apa yang dipakai, ternyata yang digunakan hanyalah pita nilon biasa dan beberapa lilitan tangan sederhana serta simpul overhand, kekokohannya benar-benar mengagumkan, dan saya menduga ada semacam "daya lekat" yang tercipta berkat gesekan antara pita dan permukaan bambu
Komentar di bawah memang sempat ditandai, tetapi tautan itu punya visualisasi perancah yang sangat bagus https://multimedia.scmp.com/infographics/culture/article/3183200/bamboo-scaffolding/index.html
Saat tali dililitkan beberapa kali pada silinder, tegangan bisa menghasilkan ikatan yang sangat kuat, konsep terkaitnya adalah persamaan kapstan (Capstan equation), di mana tegangan meningkat secara eksponensial sesuai jumlah lilitan
Ini hanyalah simpul square pole lashing sederhana (square pole lashing, gaya Jepang), dan bekerja baik dengan hampir semua jenis tali, fungsinya untuk mengikat batang-batang pada sudut 90 derajat, dan saat menyelesaikan simpul, tali utama dikencangkan lebih lanjut agar terkunci, simpul dari serat alami menggigit lebih baik daripada nilon (efek "tooth"), alasan memakai nilon adalah ketahanan cuaca, penguatan kekuatan, produksi murah, dan mudah dibongkar
Saat tinggal di Hong Kong pada 1970-an, saya ingat yang digunakan bukan pita nilon datar melainkan kulit yang dibelah dari bambu atau dikerok dari permukaan bambu yang patah, sekarang nilon mungkin lebih efisien karena bisa digulung seperti benang, di Inggris justru perancah terlihat kurang kokoh sehingga awalnya saya khawatir soal keamanannya
Tujuan mengikat dengan tali adalah memaksimalkan gesekan, yaitu memanfaatkan gesekan pada simpul atau jalur tali, beban yang benar-benar ditanggung oleh simpul itu sendiri sangat kecil
Perancah bambu yang dipasang untuk satu jendela apartemen benar-benar mengesankan, mereka muncul di depan apartemen lantai 30 dengan beberapa batang bambu dan beberapa tali nilon, lalu dalam satu dua jam seluruh dinding apartemen sudah tertutup perancah seperti jaring laba-laba, awalnya satu orang keluar melalui jendela lalu mengebor beberapa lubang di dinding luar, memasang bracket baja berbentuk L untuk menopang lantai bambu dasar, setelah itu mereka memperluasnya sepanjang dinding dari atas batang pertama, bambu diserahkan dari dalam jendela, tali diikat ke sabuk pinggang, awalnya kadang dipegang seseorang dari dalam lalu dihubungkan ke brace di luar, semua proses ini layak ditonton, cara seperti ini diperlukan setiap kali ada pekerjaan luar seperti mengganti AC
Dengan cara seperti ini sepertinya akan meninggalkan banyak lubang di dinding luar, saya pikir bracket-nya juga bisa dipakai lagi kalau nantinya bisa digunakan ulang
Sampai hari Senin nanti ada "balkon" bambu di luar jendela ruang tamu saya di lantai 22, dan AC baru saja dipasang, pemandangannya luar biasa, dan sejujurnya ini jenis pekerjaan yang sama sekali tidak sanggup saya lakukan
Agak disayangkan bahwa meskipun perancah bambu adalah solusi lokal yang sangat baik, karena sifatnya tidak standar pada akhirnya ia tergantikan, entah sebenarnya lebih baik atau lebih buruk, bambu adalah bahan organik sehingga tidak standar, sulit dilacak/diukur/dirawat/dikuantifikasi, dan bagi pengelolaan kesehatan serta keselamatan, bahan organik menjadi penghalang, memang murah, ringan, lentur, dan ramah lingkungan, tetapi ketidakstandaran ini pada akhirnya mengarah pada penilaian bahwa ia tidak aman
Saya rasa ada cara agar komponen organik juga bisa distandardisasi, di komentar lain tautan South China Morning Post menyebutkan ketebalan minimum dan diameter minimum, jika memenuhi kriteria itu maka kekuatannya memadai, meskipun tidak sepenuhnya lurus, bahkan di toko perangkat keras lokal kayu yang sedikit bengkok tetap dijual sebagai produk standar, dan untuk kebanyakan pembangunan rumah itu sudah cukup memadai
Kayu struktural juga bahan organik, tetapi diberi kelas kekuatan dan ada tabel tekanan yang diizinkan, bahkan cacat yang acak pun diperhitungkan
Ini seperti menyinggung tema "legibility", konsep itu dibahas dalam buku Seeing Like a State
Dulu saat bekerja di lokasi konstruksi, saya benar-benar terkagum saat pertama kali melihat perancah bambu di Hong Kong, di Amerika butuh setengah hari untuk merakit perancah, tetapi di Hong Kong platform bisa selesai dalam waktu singkat hanya dengan bambu dan tali
Di kota-kota India, perancah bambu juga sangat umum, sampai melihat artikel ini saya kira ini teknik yang berasal dari India
Ada video dari kanal YouTube Hong Kong bernama MillMILK yang memperlihatkan proses membangun perancah bambu besar di tebing, subtitle bahasa Inggris hasil terjemahan otomatisnya juga cukup akurat https://youtu.be/ndf1QcBmQiM
Berbagi tautan terkait dan artikel sumber
Tumbuh besar di Hong Kong, saat musim topan perancah bambu justru terasa lebih aman daripada perancah logam karena punya elastisitas dan fleksibilitas