Merayakan Public Domain Day 2026

• Setiap 1 Januari adalah hari ketika karya yang masa hak ciptanya telah berakhir masuk ke domain publik di seluruh dunia, dan pada 2026 berbagai karya sastra, musik, dan film baru akan ikut tercakup
• Tahun ini, karya-karya representatif dari William Faulkner, Langston Hughes, Agatha Christie, Hermann Hesse, Robert Musil dan lainnya masuk ke domain publik di Amerika Serikat
• Karena standar berakhirnya hak cipta berbeda di tiap negara, karya yang dibuka dibedakan menurut tiga sistem utama: ‘70 tahun setelah wafat’, ‘50 tahun setelah wafat’, ‘95 tahun setelah publikasi’
• Karya dari Einstein, Hannah Arendt, Thomas Mann, Wallace Stevens, Charlie Parker dan lainnya juga baru dapat digunakan secara bebas di berbagai negara
• Pembukaan kali ini memiliki makna penting bagi kreator dan peneliti di seluruh dunia dari sisi perluasan akses warisan budaya dan pemanfaatan ulang untuk kreasi baru

---

Ringkasan Public Domain Day 2026

• Setiap 1 Januari, buku, gambar, film, musik yang masa perlindungan hak ciptanya berakhir baru masuk ke domain publik
  • Pada 2026, karya Wallace Stevens, Thomas Mann, Hannah Arendt, Albert Einstein, dan lainnya termasuk di dalamnya
  • Di Amerika Serikat, As I Lay Dying karya William Faulkner, Not Without Laughter karya Langston Hughes, dan The Murder at the Vicarage karya Agatha Christie kini baru terbuka untuk umum
• Domain publik tidak seragam karena perbedaan hukum hak cipta tiap negara, dan ada tiga sistem utama
  • ‘70 tahun setelah wafat’ (Inggris, UE, Amerika Selatan, dll.), ‘50 tahun setelah wafat’ (Afrika, sebagian besar Asia), ‘95 tahun setelah publikasi’ (Amerika Serikat)

Karya utama yang baru dibuka di Amerika Serikat

• William Faulkner – As I Lay Dying
  • Novel Southern Gothic yang diceritakan oleh 15 narator dengan teknik stream of consciousness
  • Ditulis Faulkner selama 6 minggu pada malam hari, dan dinilai sebagai karya perwakilan Renaisans Selatan
• Langston Hughes – Not Without Laughter
  • Novel coming-of-age berlatar komunitas kulit hitam di Kansas pada 1910-an
  • Sangat kuat unsur otobiografisnya, serta membahas isu ras, kelas, dan iman
• Hermann Hesse – Narcissus and Goldmund
  • Berlatar Jerman abad pertengahan, dengan tema pengembaraan dan pencarian jati diri
  • Diadaptasi menjadi film pada 2020 oleh sutradara Austria Stefan Ruzowitzky
• Agatha Christie – The Murder at the Vicarage
  • Novel misteri yang menandai kemunculan pertama Miss Marple, tentang kasus pembunuhan di desa Inggris
• Sigmund Freud – Civilization and Its Discontents
  • Klasik psikologi yang menganalisis benturan antara naluri individu dan norma sosial
• Dashiell Hammett – The Maltese Falcon
  • Karya perwakilan novel detektif hardboiled dengan Sam Spade sebagai tokoh utama
• Franz Kafka – The Castle
  • Novel yang tidak selesai, bertema birokrasi dan keterasingan

Tokoh yang dibuka di negara dengan sistem ‘70 tahun setelah wafat’

• Albert Einstein
  • Fisikawan yang meletakkan dasar teori relativitas dan teori kuantum, pemenang Nobel 1921
• Wallace Stevens
  • Penyair modernis Amerika yang dikenal lewat Harmonium dan Collected Poems
• Charlie Parker
  • Pendiri jazz bebop dan pemain saksofon, tokoh kunci jazz modern
• Thomas Mann
  • Penulis Jerman yang dikenal lewat Buddenbrooks, The Magic Mountain, Joseph and His Brothers, dan lainnya
• Pierre Teilhard de Chardin
  • Teolog Yesuit Prancis sekaligus paleontolog yang menggabungkan teori evolusi dan teologi
• Saadat Hasan Manto
  • Penulis cerita pendek Urdu yang mengangkat tragedi masa Pemisahan India

Tokoh yang dibuka di negara dengan sistem ‘50 tahun setelah wafat’

• Hannah Arendt
  • Filsuf politik yang dikenal lewat konsep totalitarianisme dan banalitas kejahatan
  • Penulis The Origins of Totalitarianism, The Human Condition, dan Eichmann in Jerusalem
• Barbara Hepworth
  • Pematung abstrak Inggris, tokoh sentral komunitas seni St Ives
• Walker Evans
  • Fotografer yang mendokumentasikan pedesaan Amerika pada masa Depresi Besar, ikut dalam proyek FSA
• P. G. Wodehouse
  • Novelis humor yang terkenal lewat seri Jeeves dan Wooster

Makna perluasan domain publik

• Dengan pembukaan kali ini, karya sastra, seni, dan sains penting dari awal hingga pertengahan abad ke-20 dapat digunakan secara bebas
• Dasar bagi peneliti, kreator, dan pengembang untuk memanfaatkan ulang data sumber, gambar, dan teks secara bebas semakin menguat
• Public Domain Review merayakannya dengan menyelenggarakan countdown pembukaan bergaya ‘advent calendar’ untuk memperkenalkan karya-karya utama
• Berakhirnya hak cipta bukan sekadar peristiwa hukum, tetapi juga menjadi momentum yang mendorong penemuan kembali budaya dan siklus kreasi

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Sayang sekali masa berlaku hak cipta di Amerika terlalu panjang, tapi tetap terasa menyenangkan melihat karya-karya kembali masuk ke domain publik
  Secara pribadi saya tidak terlalu tertarik pada Betty Boop, Pluto, atau Mickey, tetapi saya sangat menantikan novel asli 『The Maltese Falcon』 menjadi bebas digunakan. Menurut saya ada banyak ruang untuk reinterpretasi modern
  Selain itu, saya menganggap 『All Quiet on the Western Front』 sebagai salah satu film terbaik dari era 1930-an, jadi saya sangat berharap bisa melihat versi restorasi buatan penggemar
  • Saya setuju dengan pernyataan “masa berlaku hak cipta terlalu panjang.” Terasa aneh ada ketimpangan di mana aturan ini diterapkan ketat pada manusia, tetapi perusahaan besar yang melatih LLM hampir tidak tersentuh oleh hukum hak cipta
  • Masa hak cipta terlalu panjang? Kalau Disney, malah bisa dibuat lebih panjang lagi. Kongres AS yang akan mengerjakannya. Lihat Copyright Term Extension Act
  • Saya juga tidak terlalu tertarik pada Betty Boop, tetapi tertarik pada 『The Maltese Falcon』. Namun kalau ada versi 『The Maltese Falcon』 dengan Betty Boop sebagai pemeran utama, saya pasti ingin menontonnya
• Saya selalu penasaran apa arti praktisnya ketika sebuah film masuk domain publik
  Dulu saya pernah mengirim email ke Planet Money tetapi tidak mendapat jawaban. Misalnya kalau 『Metropolis』 sudah menjadi domain publik, apakah Planet Money bisa begitu saja membeli Blu-ray lalu menyalinnya untuk merilis versi mereka sendiri, lalu bagaimana dengan restorasi atau DRM
  Saya juga bertanya-tanya, kalau ada pihak yang memonopoli film aslinya, apakah pada praktiknya itu tetap tidak bisa diakses walaupun sudah domain publik
  • Domain publik berarti jika ada seseorang yang mengklaim hak cipta lalu menggugat, Anda bisa menang di pengadilan
    Restorasi itu sendiri tidak menciptakan hak cipta baru, tetapi musik baru, terjemahan, atau desain subtitle dapat memiliki hak cipta terpisah
    Membobol DRM bisa merupakan tindak pidana, tetapi itu terpisah dari pembahasan hak cipta. Begitu Anda mendapatkan salinannya, Anda bebas mendistribusikannya
  • Untuk 『Metropolis』, memang ada [video yang dipublikasikan di Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Metropolis_(1927).webm). Ya memang begitu adanya
  • Di Amazon Prime Video juga ada cukup banyak film berkualitas rendah yang salah diklasifikasikan sebagai domain publik. Contohnya karya seperti 『McLintock!』 milik John Wayne
  • Jika ada pihak yang menyimpan film aslinya, masalah praktisnya adalah sulit membuat salinan berkualitas tinggi
    Dulu juga pernah ada cerita bahwa Bill Gates dan lainnya membeli banyak karya seni lama lalu memonetisasi hasil pindaian-nya
  • Membobol DRM itu ilegal di Amerika Serikat. Memang ada pengecualian untuk tujuan kritik atau aksesibilitas, tetapi sepertinya tidak berlaku untuk kasus seperti ini
    Mungkin bisa legal kalau dijual sebagai “untuk ulasan”, tetapi saya tidak yakin
• Standard Ebooks telah menambahkan novel-novel yang baru masuk domain publik tahun ini
  Lihat posting blog resminya. Saya juga berkontribusi pada tiga karya
  • Saya penasaran tiga karya yang Anda bantu itu yang mana, dan bagaimana Anda memilihnya
• Bahwa 『Metropolis』 menjadi domain publik pada 2026 adalah timing yang benar-benar sempurna. Tahun latar film itu memang 2026
  Dan isinya sangat mirip secara menyeramkan dengan zaman sekarang
• Saya pernah mengajukan usulan radikal tentang aturan domain publik. Terinspirasi dari lisensi GNU
  1. Siapa pun bebas menggunakan karya domain publik
  2. Karya kreatif yang menggunakan elemen domain publik juga otomatis menjadi domain publik
  3. Jika karya pertama dalam suatu seri masuk domain publik, seluruh serinya juga otomatis ikut masuk
     Ini hanya eksperimen pemikiran, bukan usulan nyata
  • Dengan aturan itu, pembuatan film berbasis domain publik akan menjadi mustahil. Karena insentif ekonomi untuk karya turunan akan hilang
  • #1 juga menimbulkan banyak masalah di dunia open source, dan #2 terlalu luas sehingga hampir semuanya akan menjadi domain publik. #3 tidak perlu, atau mungkin sudah tercakup dalam #2
• Uni Eropa memperkuat masa perlindungan hak cipta lebih jauh daripada Amerika Serikat
  Kalau aturannya ‘masa hidup + 70 tahun’, seseorang yang menerbitkan karya pada usia 40 dan meninggal pada usia 90 bisa mendapatkan perlindungan selama 120 tahun
  • Jika menerbitkan pada usia 20 dan hidup sampai 100 tahun, perlindungan 150 tahun juga mungkin terjadi
  • Eropa secara hukum ketat, tetapi penegakan nyatanya longgar. Sebaliknya Amerika hukumnya longgar, tetapi penegakannya sangat keras
  • Ada juga negara seperti Prancis yang memperpanjang hak cipta dengan alasan masa perang
    Misalnya lirik 『The Internationale』 dibuat pada 1871 dan musiknya pada 1888, tetapi baru sepenuhnya menjadi domain publik pada 2014. Jadi dilindungi selama 140 tahun
    Dokumen wiki terkait
• Saya penasaran bagaimana aturan hak cipta untuk musik rekaman
  Misalnya musik Charlie Parker sudah menjadi domain publik, tetapi rekan musisi seperti Dizzy Gillespie meninggal lebih belakangan. Dalam kasus seperti itu, bagaimana menentukan hak atas rekaman itu sendiri, dan bagaimana jika dimiliki perusahaan
  • Hak cipta atas musiknya dan hak cipta atas rekamannya adalah hal yang berbeda. Lihat penjelasan di Sound recording copyright symbol
  • Rekaman kolaboratif kemungkinan besar masih tetap dilindungi, tetapi membawakan lagu itu sendiri lalu merekamnya ulang secara baru adalah hal yang bebas dilakukan
  • Sebenarnya orang awam sulit membedakannya, dan kalau bukan untuk penggunaan resmi saya rasa orang cenderung mengabaikannya saja. Hak cipta sudah menjadi tidak rasional panjangnya
• Kumpulan puisi Wallace Stevens 『Harmonium』 sekarang dirilis ke domain publik
  Tautan Wikisource
• Sekitar 67 ribu publikasi dari tahun 1929 telah ditambahkan ke Archive.org
  • Penemuan yang paling ironis adalah 『Catalog of Copyright Entries, 1929』.
    Tautan ke materi tersebut
• Seri 『Swallows and Amazons』 benar-benar luar biasa. Sangat direkomendasikan
  • Saya sangat menyukai versi TV BBC tahun 1984. Musik temanya masih terngiang di kepala saya sampai sekarang