Ekstensi Chrome open source untuk X yang membuat Anda tak perlu terus menekan "Lihat terjemahan" pada postingan berbahasa asing
(chromewebstore.google.com)Just Translate Already — for X
Saat melihat postingan berbahasa asing di X (dulu Twitter), cukup merepotkan jika harus menekan "Lihat terjemahan" satu per satu pada postingan yang tidak diterjemahkan otomatis. Ekstensi ini secara otomatis menekan tombol itu sebagai gantinya. Anda cukup scroll, dan postingan berbahasa asing akan diterjemahkan sendiri.
Pembeda utama — tidak memakai mesin terjemahan pihak ketiga
- Sebagian besar ekstensi terjemahan yang ada di pasaran menerjemahkan dengan mesin mereka sendiri seperti Google Translate lalu menambahkannya di bawah postingan → hasil terjemahan jadi berbeda dari milik X, dan isi postingan dikirim ke server eksternal.
- Yang ini memakai terjemahan bawaan X (Grok) apa adanya. Karena hanya otomatis mengklik tombol "Lihat terjemahan" yang memang ditampilkan X, ekstensi ini sama sekali tidak mengirim data ke luar.
Cara kerja
- Content script mendeteksi tombol terjemahan di x.com/twitter.com dengan MutationObserver lalu mengkliknya.
- Karena label tombol berbeda menurut bahasa UI, ekstensi ini mengenali label dalam sekitar 46 bahasa antarmuka X (Inggris, Korea, Jepang, Tionghoa, Spanyol, Arab, Hindi, dll.). Bahasa postingan yang diterjemahkan tidak berpengaruh.
- Postingan yang sudah diproses akan diingat berdasarkan ID tweet agar tidak diklik lagi, dan tombol "Lihat asli" tidak pernah ditekan sehingga tidak terjadi toggle/loop tanpa akhir.
Privasi
- Izin yang dipakai hanya
storage(untuk menyimpan toggle on/off), tanpahost_permissions. - 0 request jaringan, 0 server eksternal, 0 pengumpulan data. Semuanya berjalan hanya di dalam browser.
Keterbatasan (jujur saja)
- Tidak berfungsi di tempat yang memang tidak menampilkan tombol terjemahan dari X. Khususnya pada balasan di thread percakapan, X sering kali tidak menyediakan UI terjemahan (ini bukan bug ekstensi, melainkan perilaku X).
- Jika terjemahan otomatis X sudah aktif di akun Anda, sebagian besar postingan akan diterjemahkan sendiri oleh X, jadi ekstensi ini lebih cocok sebagai pelengkap untuk menangani postingan yang terlewat.
Open source (MIT)
- Seluruh kode dibuka, tanpa remote code atau obfuscation. Anda bisa meninjaunya sendiri, lalu mengunduh dan memasangnya langsung lewat chrome://extensions → mode developer → Load unpacked tanpa perlu proses build terpisah.
- GitHub: https://github.com/melodysdreamj/just-translate-already-for-x
Belum ada komentar.