Tiongkok menjatuhkan hukuman mati kepada pejabat yang menerima suap US$325 juta

• Pengadilan di Tiongkok timur menjatuhkan hukuman mati kepada mantan pejabat kota Nanjing Yang Youlin atas dakwaan menerima suap sebesar 2,2 miliar yuan selama 30 tahun, sekitar US$325 juta
• Yang dinyatakan menerima uang dan barang berharga sebagai imbalan karena membantu kontrak konstruksi, pengalihan tanah, dan pendanaan saat memegang berbagai jabatan di kota Nanjing dari 1993 hingga 2023
• Pengadilan juga menyatakan Yang bersalah atas penggelapan, penyalahgunaan wewenang, dan pencucian uang selain penerimaan suap, serta menilai jumlah keuntungan ilegalnya termasuk sangat besar di antara kasus korupsi Tiongkok belakangan ini
• Kasus ini diselidiki dalam arus pemberantasan korupsi Presiden Xi Jinping, yang cakupannya telah meluas ke berbagai sektor seperti pejabat tinggi militer dan sektor perbankan
• Hukuman mati untuk kejahatan kerah putih jarang terjadi di Tiongkok, tetapi ada contoh vonis dan eksekusi dalam kasus besar yang melampaui 1 miliar yuan; kerja sama Yang dalam penyelidikan juga dinilai tidak cukup sebagai alasan peringanan hukuman

---

Kasus dan putusan Yang Youlin

• Pengadilan kota Changzhou di Tiongkok timur menjatuhkan hukuman mati kepada mantan pejabat kota Nanjing Yang Youlin
• Yang dinyatakan bersalah menerima suap sebesar 2,2 miliar yuan selama 30 tahun, sekitar US$325 juta, senilai 243 juta pound
• Yang, yang berusia 69 tahun, memegang berbagai jabatan di kota Nanjing dari 1993 hingga 2023
• Jumlah keuntungan ilegalnya termasuk kasus yang sangat besar bahkan di antara kasus korupsi Tiongkok belakangan ini

Dakwaan yang diakui dan modus

• Pengadilan menyatakan Yang bersalah atas penggelapan, penyalahgunaan wewenang, dan pencucian uang selain penerimaan suap
• Yang menggunakan jabatannya untuk membantu orang lain memperoleh keuntungan, dan sebagai imbalannya menerima uang serta barang berharga
  • Kontrak konstruksi
  • Pengalihan tanah
  • Pendanaan
• Pengadilan Changzhou menilai kejahatan Yang “bersifat sangat serius” dan menyebabkan “kerugian yang luar biasa besar bagi kepentingan negara dan rakyat”

Kaitan dengan pemberantasan korupsi Xi Jinping

• Yang diselidiki dalam proses pemberantasan korupsi Presiden Xi Jinping
• Pemberantasan ini telah meluas ke berbagai sektor, termasuk pejabat tinggi di militer dan kalangan perbankan tingkat atas
• Xi Jinping telah beberapa kali mendorong kampanye antikorupsi sejak berkuasa
• Para pengkritik menilai kampanye antikorupsi ini juga digunakan sebagai alat untuk menyingkirkan pesaing politik

Contoh hukuman mati untuk kejahatan kerah putih di Tiongkok

• Vonis hukuman mati untuk kejahatan kerah putih di Tiongkok tergolong jarang
• Namun dalam kasus berskala besar dengan nilai terkait yang melampaui 1 miliar yuan, hukuman mati kadang dijatuhkan
• Contoh sebelumnya:
  • Mantan kepala keuangan Lai Xiaomin dieksekusi pada 2021 atas dakwaan menerima suap sebesar 1,8 miliar yuan selama 10 tahun
  • Mantan pejabat Inner Mongolia Li Jianping dieksekusi pada 2024 atas dakwaan penggelapan dan penerimaan suap dengan nilai lebih dari 3 miliar yuan

Kemungkinan peringanan hukuman dan pernyataan akhir

• Dalam banyak kasus lain, pengadilan menjatuhkan hukuman penjara atau hukuman mati dengan masa penangguhan, yang kemudian dikurangi menjadi penjara seumur hidup setelah periode tertentu
• Dalam beberapa kasus, ada contoh orang yang telah divonis melaporkan pelaku kejahatan lain sehingga hukumannya dikurangi
• Yang juga memberikan kerja sama serupa kepada pihak berwenang, tetapi Pengadilan Changzhou menilai kejahatannya terlalu berat sehingga tidak cukup untuk mendapat hukuman yang lebih ringan
• Menurut media pemerintah, Yang mengakui kesalahannya dan menyampaikan penyesalan dalam pernyataan terakhirnya

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Pihak-pihak yang terlibat dalam kasus pasta gigi antibeku juga tidak lolos, begitu juga orang-orang yang membuang 3.000 ekor babi ke sungai, serta para eksekutif pabrik pupuk/kimia yang menyebabkan salah satu bencana industri terburuk di China maupun dunia
  Jika tertangkap di China, Vietnam, atau Singapura, hukuman untuk kejahatan kerah putih nyaris mendekati tanpa toleransi
  Jika melakukan sesuatu yang sangat mempermalukan pemerintah, Anda tidak bisa lolos dengan uang, dan pada dasarnya tamat
  https://www.nbcnews.com/health/health-news/china-executes-ex...
  https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/uvm7oy/i...

  • Lalu bagaimana dengan orang-orang yang terlibat dalam jembatan runtuh, apartemen hasil penipuan penjualan berlebihan, kecelakaan terowongan yang kebanjiran, polisi yang menutupi bunga yang ditinggalkan bagi korban tewas akibat banjir terowongan, orang-orang yang membuka bendungan saat musim hujan hingga membanjiri petani, saluran pembuangan palsu dan hidran palsu, cat timbal pada makanan sekolah anak-anak, para dokter yang menutupinya, orang-orang yang mengunci apartemen yang terbakar saat Covid, serta apartemen yang runtuh saat gempa di Venezuela karena diisi styrofoam alih-alih beton?
  • China juga korup seperti tempat lain, atau bahkan lebih parah
    Jika mengeluarkan cukup uang atau memakai cara lain, orang tetap bisa lolos, dan menjatuhkan hukuman mati tanpa toleransi untuk jenis kejahatan seperti ini lebih mirip tanda keputusasaan ekstrem
    Fakta bahwa skandal terus muncul meski ada hukuman seperti itu sudah mengatakan banyak hal
  • Semua orang di dalam partai terlibat dalam kejahatan serupa, dan kejahatan tambahan yang mereka lakukan hanyalah kurang loyal kepada Xi Jinping
    Ketidakmampuan dan korupsi kriminal bisa dihapus dari sejarah, tetapi konspirasi dan perebutan kekuasaan sulit dimaafkan
  • Orang-orang cerdas berhenti saat sedang sangat sukses dan menyiapkan kewarganegaraan di tempat seperti Kanada
  • Intinya adalah syarat “jika tertangkap”
    Jika dihitung berapa banyak orang yang benar-benar tertangkap per kapita, itu mirip seperti mengkhawatirkan kelapa yang jatuh secara acak
    Mustahil memerangi korupsi dalam masyarakat yang timpang
    Jika orang-orang ambisius yang lahir tanpa kekayaan dan status terus menerima pesan sejak kecil bahwa kekayaan dan status adalah tanda keberhasilan, mereka akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya
    Hukum tidak mengurangi korupsi, hanya menjadi kisah seperti agama yang membantu orang menanggung kenyataan yang tidak bisa mereka kendalikan

• Kadang terlihat reaksi yang “mengucapkan selamat” pada China atas hal seperti ini, dengan alasan China menindak keras kejahatan kerah putih dan menjatuhkan hukuman yang jarang terlihat di Barat
  Tapi saya bertanya-tanya apakah kasus seperti ini mungkin merupakan penuntutan selektif
  Jika tokoh inti kepemimpinan Partai Komunis China tertangkap melakukan hal yang sama, apakah secara realistis mereka akan menghadapi dakwaan dan hukuman yang sama?

  • Xi Jinping sudah berkali-kali menunjukkan bahwa dia serius soal korupsi
    Seperti yang sudah disebut orang lain, tokoh-tokoh tertinggi di sektor sipil dan militer juga sudah disingkirkan karena korupsi, dan sebagian dijatuhi hukuman mati
    Dia memandang korupsi sebagai tantangan terhadap legitimasi dirinya dan kekuatan China, dan bahkan jika dilihat secara sinis, keduanya adalah hal yang paling penting baginya
    Contoh yang relevan dengan momen Piala Dunia adalah sepak bola China
    Para eksekutif dan pemain sama-sama runtuh besar-besaran akibat penyelidikan korupsi, dan itu salah satu alasan besar mengapa China tidak kompetitif di panggung dunia, sementara negara-negara kecil dengan anggaran jauh lebih kecil dari China bisa bersaing
    Xi Jinping peduli pada daya saing di Piala Dunia, dan kehormatan serta prestise internasional sangat penting dalam pandangannya tentang China
  • Lihat saja apa yang dilakukan korupsi terhadap Rusia
    Keruntuhan mental total, kleptokrasi, dan orang-orang menyedihkan di mana-mana
  • Dalam beberapa tahun terakhir, 5 dari 7 pejabat paling senior telah dipurge [1]
    Tidak sepenuhnya jelas hasil apa yang mereka terima setelah dipurge, atau apakah tuduhannya memang sah, tetapi tampaknya semuanya berada di penjara
    [1]. https://www.afpc.org/publications/articles/the-inevitability...
  • Tokoh inti kepemimpinan Partai Komunis China hampir pasti juga akan menghadapi dakwaan dan hukuman yang sama
    Hanya saja persoalannya tidak sederhana karena ada empat hal yang benar pada saat yang sama
    Pertama, korupsi adalah masalah serius dan Xi Jinping memang sungguh fokus menguranginya dengan penuntutan yang mencolok di mata publik dan hukuman ekstrem
    Kedua, Xi Jinping dan orang-orang dekatnya telah menggunakan tuduhan korupsi untuk menyingkirkan para petinggi pusat partai yang dianggap terlalu kuat, terlalu rakus, atau tidak cukup “loyal”
    Ketiga, korupsi sudah menyebar di hampir semua tingkat dan tidak ada cara untuk menghapus sebagian besarnya dalam waktu dekat
    Bahkan, sistem ini dalam beberapa hal bergantung pada korupsi agar tetap berjalan seperti sekarang
    Tujuan penuntutan yang mencolok seperti ini adalah mengurangi skala dan frekuensi korupsi
    Semacam mengingatkan para pejabat bahwa mencuri setengah uang selama separuh waktu bisa berbahaya bagi kesehatan, sehingga mereka cukup mengambil 10~20% selama 10~20% waktu saja
    Keempat, pejabat korup yang dituntut jumlahnya bahkan tidak sampai 1%, dan biasanya kemungkinan besar dipilih sebagai kambing hitam oleh rekan-rekan korupnya karena “terlalu rakus”
    Di sini terlalu rakus sering kali bukan berarti mengambil terlalu banyak, melainkan tidak cukup melumasi cukup banyak orang, termasuk para penyidik korupsi yang pangkatnya rendah
    Jika uang gelap puluhan juta dolar terlibat, dinamika yang muncul pada dasarnya seperti kelompok kejahatan terorganisasi, dan persaingan antar faksi selalu ada
    Orang ini kemungkinan besar tahu persis rival mana yang memainkan permainan lebih baik hingga mengalahkannya
  • Xi Jinping berkuasa dengan mengusung pesan antikorupsi, dan salah satu alasan dia bisa terus berkuasa tanpa batas adalah karena dia memosisikan dirinya sebagai satu-satunya orang yang “bisa dipercaya” untuk mempertahankan antikorupsi di antara berbagai faksi
    Dia mungkin tidak menangkap semua korupsi dan memang ada penegakan selektif di seluruh Partai Komunis China, tetapi alasan besar mengapa tindakan seperti ini ada adalah reputasi spesifik dan positioning politik Xi Jinping

• Skala ini bahkan tidak ada apa-apanya dibanding besarnya kejahatan Heshen: https://en.wikipedia.org/wiki/Heshen

  • Disebut “pejabat paling korup dalam sejarah Tiongkok”, “salah satu orang terkaya dalam sejarah”, dan “total kekayaannya konon setara dengan pendapatan kekaisaran pemerintah Qing selama 12 tahun”, benar-benar luar biasa

• Menurut saya, untuk kejahatan yang melampaui ambang tertentu, harus mencakup juga hukuman bagi kaki tangan seperti hukuman mati di Indiana
  Ini jelas membantu memberi insentif agar orang mau bersaksi di pengadilan
  Mungkin ini pendapat minoritas, tetapi saya pikir jika seseorang mencuri lebih banyak daripada total pendapatan seumur hidup rata-rata 10 orang, hukuman mati juga seharusnya bisa diterapkan
  Kira-kira 25 juta dolar

• Ini informasi tambahan tentang Yang Yulin, tokoh dalam berita ini
  Whistleblower Yang Hai sudah melaporkan pelanggaran ekonomi Yang Yulin pada Juli 2008, dan karena laporan itu ia ditahan pada 21 November 2008
  Reaksi publik sekitar Maret 2009 adalah seperti, “akhirnya ada juga yang menyentuh Yang Yulin, Yang Hai hebat”, “kalau pejabat korup ini tidak dibunuh, kemarahan rakyat tak akan reda”, “di Jiangning ada legenda bahwa tak seorang pun bisa menyentuh Yang Yulin”, “siapa yang melindunginya?”, “semoga pemerintah pusat memperhatikannya”, dan “sudah beberapa hari berlalu tapi tak ada yang peduli, apakah atasan tidak melihatnya, pura-pura tidak melihat, atau takut diri mereka sendiri ikut terseret?”
  Setelah laporan itu, memang sempat beberapa kali muncul berita bahwa “penyelidikan terhadap Yang Yulin sedang berlangsung”, tetapi sampai 2023 tidak ada kemajuan nyata

• Di Barat, suap 325 juta dolar seperti ini disebut rutinitas hari Senin

• Rezim diktator membiarkan korupsi karena jika semua orang korup, siapa pun bisa “secara sah” dituntut atas korupsi
  Setidaknya menurut saya begitulah cara kerjanya di Rusia, tetapi saya tidak terlalu tahu soal Tiongkok

  • Masuk akal
    Orang-orang di bawah pemimpin diberi tali yang cukup untuk menjerat leher mereka sendiri, lalu tinggal ditarik saat diperlukan

• Mengganti nama korupsi menjadi lobi adalah hal yang memalukan
  Dampaknya tak terhitung, dan ini salah satu hal yang dilakukan Tiongkok yang seharusnya juga diterima Barat

  • Trump dan Biden sama-sama banyak memberi grasi kepada pelaku kejahatan kerah putih

• Saya penasaran bagaimana seseorang bisa mencuri 300 juta dolar
  Kalau seseorang berada di posisi yang menerima gaji pegawai negeri, bahkan dengan perhitungan yang sangat murah hati pun kekayaan bersih yang bisa dijelaskan rasanya sulit melebihi beberapa juta dolar, jadi jika dia 100 kali lebih kaya dari itu, artinya dia harus hidup dengan sangat diam-diam
  Kalau begitu, menjadi sekaya itu tampaknya tidak sepadan dengan risikonya

• Andai India juga melakukan hal seperti ini
  Hanya dengan menindak korupsi dan menegakkan hukum yang sudah ada dengan benar, rasanya 90% masalah India bisa diperbaiki
  Tentu saya tidak sampai mendukung hukuman mati, tetapi hukuman berat seperti penjara jangka panjang dan membongkar kerajaan yang telah mereka bangun tetap diperlukan