99 Nasihat Tambahan dari Kevin Kelly
(kk.org)Pendiri editor Wired, Kevin Kelly (KK), menambahkan 99 nasihat di ulang tahunnya tahun ini, setelah 68 nasihat pada ulang tahunnya yang ke-68 tahun lalu.
• Hal yang membuat Anda terlihat aneh saat kecil bisa membuat Anda hebat saat dewasa — jika Anda tidak kehilangannya.
- Jika Anda tidak kehilangan hal-hal yang membuat Anda terasa aneh saat kecil, hal-hal itu bisa membuat Anda menjadi luar biasa saat dewasa.
• Jika Anda sedikit saja ragu bisa membawa semuanya dalam satu kali jalan, berbaik hatilah pada diri sendiri dan lakukan dua kali perjalanan.
- Jika Anda ragu apakah bisa memindahkan semua barang sekaligus, demi kebaikan diri sendiri, pindahkan barang dalam dua kali perjalanan.
• Apa yang Anda dapatkan dengan mencapai tujuan tidak sepenting menjadi siapa Anda karena mencapainya. Saat pemakaman Anda, orang tidak akan mengingat apa yang Anda lakukan; mereka hanya akan mengingat bagaimana perasaan mereka karena Anda.
- Hal-hal yang Anda peroleh dengan mencapai tujuan tidak sepenting apa yang Anda menjadi karenanya. Di pemakaman, orang-orang tidak akan mengingat apa yang Anda lakukan; mereka hanya akan mengingat bagaimana Anda membuat mereka merasa.
• Resep sukses: berjanji lebih sedikit dan memberi lebih banyak.
- Rahasia sukses: berjanji secukupnya lalu memberi melebihi ekspektasi.
• Itu bukan permintaan maaf jika disertai alasan. Itu bukan pujian jika disertai permintaan.
- Jika ada dalih, itu bukan permintaan maaf. Jika dibarengi permintaan, itu bukan pujian.
• Yesus, Superman, dan Mother Teresa tidak pernah membuat seni. Hanya makhluk yang tidak sempurna yang bisa membuat seni karena seni bermula dari sesuatu yang retak.
- Yesus, Superman, dan Mother Teresa tidak pernah menciptakan seni. Karena seni bermula dari sesuatu yang pecah, hanya makhluk yang tidak sempurna yang bisa membuat seni.
• Jika seseorang berusaha meyakinkan Anda bahwa itu bukan skema piramida, berarti itu memang skema piramida.
- Jika seseorang mencoba meyakinkan Anda bahwa itu bukan penipuan piramida, maka itu adalah penipuan piramida.
• Pelajari cara mengikat simpul bowline. Berlatihlah dalam gelap. Dengan satu tangan. Seumur hidup Anda nanti, Anda akan memakai simpul ini lebih sering daripada yang pernah Anda bayangkan.
- Pelajarilah cara membuat simpul bowline. Berlatihlah di kegelapan. Dengan satu tangan. Sepanjang sisa hidup, Anda akan menggunakannya jauh lebih sering daripada yang Anda kira.
• Jika sesuatu gagal tepat di tempat yang Anda kira akan gagal, itu bukan kegagalan.
- Jika sesuatu gagal di bagian yang memang Anda perkirakan akan gagal, itu bukan kegagalan.
• Jangan dikendalikan oleh tirani hal-hal mendesak, tetapi oleh keluhuran hal-hal penting.
- Biarkan yang memimpin Anda bukan desakan hal mendesak, melainkan pentingnya hal yang benar-benar penting.
• Tinggalkan gerbang di belakang Anda seperti saat pertama kali Anda menemukannya.
- Biarkan gerbang tetap seperti ketika pertama kali Anda melihatnya.
• Ganjaran terbesar datang dari mengerjakan sesuatu yang belum punya nama. Kalau bisa, bekerjalah di tempat belum ada kata-kata untuk menjelaskan apa yang Anda lakukan.
- Imbalan terbesar datang ketika mengerjakan sesuatu yang belum punya nama. Jika memungkinkan, kerjakan hal yang bahkan belum punya kata untuk menjelaskannya.
• Balkon atau beranda harus memiliki kedalaman setidaknya 6 kaki (2m), kalau tidak, itu tidak akan digunakan.
- Balkon atau beranda setidaknya harus sedalam 2 meter. Kalau tidak, orang tidak akan memakainya.
• Jangan menciptakan sesuatu untuk menghasilkan uang; hasilkan uang agar Anda bisa menciptakan sesuatu. Imbalan untuk pekerjaan yang baik adalah lebih banyak pekerjaan.
- Jangan membuat sesuatu demi uang; dapatkan uang agar Anda bisa membuat sesuatu. Ganjaran dari pekerjaan yang baik adalah lebih banyak pekerjaan.
• Dalam segala hal — kecuali cinta — mulailah dengan strategi keluar. Bersiaplah untuk akhir. Hampir segala sesuatu lebih mudah dimasuki daripada ditinggalkan.
- Untuk semua hal selain cinta, mulailah dengan strategi keluar. Siapkan akhirannya. Hampir semua hal lebih mudah dimasuki daripada ditinggalkan.
• Latih karyawan dengan cukup baik sehingga mereka bisa mendapat pekerjaan lain, tetapi perlakukan mereka dengan cukup baik sehingga mereka tidak pernah ingin melakukannya.
- Didik karyawan sampai mereka cukup kompeten untuk mendapat pekerjaan lain, tetapi perlakukan mereka cukup baik agar mereka tidak ingin pergi.
• Jangan menargetkan agar orang lain menyukai Anda; targetkan agar mereka menghormati Anda.
- Jangan jadikan agar orang lain menyukai Anda sebagai tujuan; jadikan agar mereka menghormati Anda sebagai tujuan.
• Fondasi kedewasaan: hanya karena itu bukan kesalahan Anda bukan berarti itu bukan tanggung jawab Anda.
- Dasar kedewasaan: hanya karena itu bukan salah Anda, bukan berarti itu bukan tanggung jawab Anda.
• Sejumlah besar ide buruk diperlukan untuk menghasilkan satu ide bagus.
- Untuk satu ide yang baik, diperlukan banyak ide yang buruk.
• Menjadi bijak berarti memiliki lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
- Menjadi bijaksana berarti memiliki lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
• Pujilah orang di belakang mereka. Itu akan kembali kepada Anda.
- Pujilah orang saat mereka tidak ada. Kebaikan itu akan kembali kepada Anda.
• Kebanyakan kesuksesan yang tampak datang dalam semalam — sebenarnya semua kesuksesan besar — membutuhkan setidaknya 5 tahun. Aturlah hidup Anda sesuai itu.
- Sebagian besar kesuksesan instan — bahkan semua kesuksesan besar — membutuhkan setidaknya 5 tahun. Rencanakan hidup Anda sesuai kenyataan itu.
• Anda hanya semuda saat terakhir kali Anda mengubah pikiran Anda.
- Anda hanya semuda saat terakhir kali mengubah pikiran.
• Anggap siapa pun yang meminta informasi akun Anda dengan alasan apa pun sebagai pelaku penipuan sampai terbukti tidak bersalah. Cara membuktikan bahwa mereka tidak bersalah adalah dengan menelepon balik, atau masuk ke akun Anda menggunakan nomor atau situs web yang Anda sediakan, bukan yang mereka berikan. Jangan berikan informasi identitas apa pun saat mereka menghubungi Anda lewat telepon, pesan, atau email. Anda harus mengendalikan salurannya.
• Kemarahan yang berkepanjangan membuat Anda bodoh.
• Bersikaplah tegas pada diri sendiri dan pemaaf terhadap orang lain. Kebalikannya adalah neraka bagi semua orang.
• Tanggapan terbaik terhadap hinaan adalah “Mungkin Anda benar.” Sering kali memang begitu.
• Kejahatan terburuk dalam sejarah selalu dilakukan oleh mereka yang sungguh-sungguh percaya bahwa mereka sedang melawan kejahatan. Berhati-hatilah terhadap upaya melawan kejahatan.
• Jika Anda bisa menghindari mencari pengakuan dari orang lain, kekuatan Anda tak terbatas.
• Saat seorang anak mengajukan rentetan pertanyaan “kenapa?” tanpa henti, jawaban paling cerdas adalah, “Saya tidak tahu, menurutmu bagaimana?”
• Untuk menjadi kaya, kumpulkan semua hal yang tidak bisa dibeli dengan uang.
• Jadilah perubahan yang ingin Anda lihat.
• Saat brainstorming, berimprovisasi, atau jamming dengan orang lain, Anda akan melangkah jauh lebih jauh dan lebih dalam jika membangun setiap kontribusi dengan “ya — dan” yang jenaka, alih-alih tanggapan “tidak — tetapi” yang mematahkan semangat.
• Bekerjalah untuk menjadi, bukan untuk memperoleh.
• Jangan meminjamkan uang kepada teman kecuali Anda siap menganggapnya sebagai hadiah.
• Dalam perjalanan menuju tujuan besar, rayakan kemenangan sekecil apa pun seolah-olah masing-masing adalah tujuan akhir. Di mana pun itu berakhir, Anda tetap menang.
• Ketenangan itu menular.
• Bahkan orang bodoh pun masih bisa benar tentang sebagian besar hal. Sebagian besar kebijaksanaan umum memang benar.
• Selalu potong menjauh dari tubuh Anda sendiri.
• Tunjukkan kalender Anda, dan saya akan memberi tahu prioritas Anda. Katakan siapa teman-teman Anda, dan saya akan memberi tahu ke mana Anda menuju.
• Saat menumpang kendaraan, tampillah seperti orang yang ingin Anda jemput jika Anda yang mengemudi.
• Merenungkan kelemahan orang lain itu mudah; merenungkan kelemahan diri sendiri itu sulit, tetapi imbalannya jauh lebih besar.
• Layak diulang: ukur dua kali, potong sekali.
• Gairah hidup Anda harus benar-benar cocok dengan diri Anda; tetapi tujuan hidup Anda harus melampaui diri Anda. Bekerjalah untuk sesuatu yang jauh lebih besar daripada diri Anda sendiri.
• Jika Anda tidak bisa mengetahui apa yang sangat Anda butuhkan, mungkin itu adalah tidur.
• Saat bermain Monopoly, habiskan semua yang Anda punya untuk membeli, barter, atau menukar properti oranye. Jangan repot dengan Utilities.
(catatan penerjemah: properti oranye adalah tiga petak di bagian tengah papan: New York, Tennessee, dan St. James. Saat keluar dari penjara, kebanyakan pemain akan sering mendarat di area ini, sehingga secara rata-rata ini menjadi properti yang paling sering dikunjungi. Harganya juga tidak terlalu mahal, dan jika dibangun dengan baik, bisa memberi tingkat keuntungan terbaik.)
• Jika Anda meminjam sesuatu, usahakan mengembalikannya dalam kondisi yang lebih baik daripada saat Anda menerimanya. Bersihkan, asah, isi ulang.
• Bahkan di daerah tropis, malam hari lebih dingin daripada yang Anda kira. Bawalah pakaian hangat.
- Bahkan di daerah tropis, malam hari lebih dingin daripada yang Anda kira. Bawalah pakaian hangat.
• Untuk menenangkan kerumunan atau orang mabuk, cukup berbisik.
- Untuk menenangkan kerumunan atau orang mabuk, cukup berbisik.
• Menuliskan satu hal yang Anda syukuri setiap hari adalah terapi termurah yang ada.
- Menuliskan satu hal yang Anda syukuri setiap hari adalah terapi termurah yang ada.
• Ketika seseorang memberi tahu Anda bahwa ada yang salah, biasanya mereka benar. Ketika seseorang memberi tahu Anda cara memperbaikinya, biasanya mereka salah.
- Ketika seseorang memberi tahu Anda bahwa ada yang salah, biasanya mereka benar. Ketika seseorang memberi tahu Anda cara memperbaikinya, biasanya mereka salah.
• Jika Anda merasa melihat tikus, berarti memang benar. Dan kalau ada satu, pasti ada lagi.
- Jika Anda merasa melihat tikus, berarti memang benar. Dan kalau ada satu, pasti ada lagi.
• Uang terlalu dibesar-besarkan. Hal-hal yang benar-benar baru jarang membutuhkan banyak uang. Kalau memang begitu, para miliarder akan memonopoli penciptaan hal-hal baru, tetapi kenyataannya tidak. Sebaliknya, hampir semua terobosan dibuat oleh mereka yang kekurangan uang, karena mereka dipaksa mengandalkan gairah, kegigihan, dan kecerdikan untuk menemukan cara-cara baru. Menjadi miskin adalah keuntungan dalam inovasi.
- Uang terlalu dibesar-besarkan. Hal-hal yang benar-benar baru jarang membutuhkan banyak uang. Kalau memang begitu, para miliarder akan memonopoli penciptaan hal-hal baru, tetapi kenyataannya tidak. Sebaliknya, hampir semua terobosan dibuat oleh mereka yang kekurangan uang, karena mereka dipaksa mengandalkan gairah, kegigihan, dan kecerdikan untuk menemukan cara-cara baru. Menjadi miskin adalah keuntungan dalam inovasi.
• Abaikan apa yang mungkin dipikirkan orang lain tentang Anda, karena mereka tidak memikirkannya.
- Abaikan apa yang mungkin dipikirkan orang lain tentang Anda, karena mereka tidak memikirkannya.
• Hindari menekan tombol snooze. Itu hanya melatih Anda untuk bangun kesiangan.
- Hindari menekan tombol snooze. Itu hanya melatih Anda untuk bangun kesiangan.
• Selalu katakan lebih sedikit daripada yang diperlukan.
- Selalu katakan lebih sedikit daripada yang diperlukan.
• Anda diberi anugerah kehidupan agar menemukan apa anugerah Anda dalam hidup. Anda akan menuntaskan misi Anda saat Anda mengetahui apa misi Anda. Ini bukan paradoks. Memang begitulah jalannya.
- Anda diberi anugerah kehidupan agar menemukan apa anugerah Anda dalam hidup. Anda akan menuntaskan misi Anda saat Anda mengetahui apa misi Anda. Ini bukan paradoks. Memang begitulah jalannya.
• Jangan perlakukan orang seburuk diri mereka. Perlakukan mereka sebaik diri Anda.
- Jangan perlakukan orang seburuk diri mereka. Perlakukan mereka sebaik diri Anda.
• Jauh lebih mudah mengubah cara berpikir Anda dengan mengubah perilaku Anda daripada mengubah perilaku Anda dengan mengubah cara berpikir Anda. Wujudkan perubahan yang Anda cari.
- Jauh lebih mudah mengubah cara berpikir Anda dengan mengubah perilaku Anda daripada mengubah perilaku Anda dengan mengubah cara berpikir Anda. Wujudkan perubahan yang Anda cari.
• Anda boleh makan pencuci mulut apa pun yang Anda mau jika Anda hanya mengambil 3 suap.
- Anda boleh makan pencuci mulut apa pun yang Anda mau jika Anda hanya mengambil 3 suap.
• Setiap kali Anda menjangkau orang lain, bawalah berkat untuk mereka; dengan begitu, mereka akan senang melihat Anda saat Anda membawa masalah kepada mereka.
- Setiap kali Anda menjangkau orang lain, bawalah berkat untuk mereka; dengan begitu, mereka akan senang melihat Anda saat Anda membawa masalah kepada mereka.
• Hal buruk bisa terjadi dengan cepat, tetapi hampir semua hal baik terjadi perlahan.
- Hal buruk bisa terjadi dengan cepat, tetapi hampir semua hal baik terjadi perlahan.
• Jangan khawatir tentang bagaimana atau di mana Anda memulai. Selama Anda terus bergerak, kesuksesan Anda akan jauh dari titik awal Anda.
- Jangan khawatir tentang bagaimana atau di mana Anda memulai. Selama Anda terus bergerak, kesuksesan Anda akan jauh dari titik awal Anda.
• Saat menghadapi baut atau sekrup yang macet: kanan mengencangkan, kiri mengendurkan.
- Saat menghadapi baut atau sekrup yang macet: kanan mengencangkan, kiri mengendurkan.
• Jika Anda bertemu orang brengsek, abaikan saja. Jika Anda bertemu orang-orang brengsek di mana-mana setiap hari, lihatlah lebih dalam ke diri Anda sendiri.
- Jika Anda bertemu orang brengsek, abaikan saja. Jika Anda bertemu orang-orang brengsek di mana-mana setiap hari, lihatlah lebih dalam ke diri Anda sendiri.
• Menarilah dengan pinggul Anda.
- Menarilah dengan pinggul Anda.
• Kita bukan tubuh yang untuk sementara memiliki jiwa. Kita adalah jiwa yang untuk sementara memiliki tubuh.
- Kita bukan tubuh yang untuk sementara memiliki jiwa. Kita adalah jiwa yang untuk sementara memiliki tubuh.
• Anda bisa mengurangi kejengkelan terhadap keyakinan bodoh seseorang dengan meningkatkan pemahaman Anda tentang mengapa mereka mempercayainya.
- Anda bisa mengurangi kejengkelan terhadap keyakinan bodoh seseorang dengan meningkatkan pemahaman Anda tentang mengapa mereka mempercayainya.
• Jika tujuan Anda tidak memiliki jadwal, itu adalah mimpi.
- Jika tujuan Anda tidak memiliki jadwal, itu adalah mimpi.
• Semua keuntungan terbesar dalam hidup — dalam kekayaan, hubungan, atau pengetahuan — berasal dari keajaiban bunga majemuk — memperbesar keuntungan kecil yang stabil. Yang Anda butuhkan untuk kelimpahan hanyalah terus menambahkan 1% lebih banyak daripada yang Anda kurangi secara teratur.
- Semua keuntungan terbesar dalam hidup — dalam kekayaan, hubungan, atau pengetahuan — berasal dari keajaiban bunga majemuk — memperbesar keuntungan kecil yang stabil. Yang Anda butuhkan untuk kelimpahan hanyalah terus menambahkan 1% lebih banyak daripada yang Anda kurangi secara teratur.
• Terobosan terbesar sering terlewat karena terlihat seperti kerja keras.
- Terobosan terbesar sering terlewat karena terlihat seperti kerja keras.
• Orang tidak bisa mengingat lebih dari 3 poin dari sebuah pidato.
- Orang tidak dapat mengingat lebih dari 3 hal dari sebuah pidato.
• Saya belum pernah bertemu seseorang yang saya kagumi yang tidak membaca lebih banyak buku daripada saya.
- Saya belum pernah bertemu orang yang saya kagumi yang tidak membaca lebih banyak buku daripada yang saya baca.
• Guru terbesar bernama “melakukannya”.
- Guru terbesar disebut "bertindak".
• Permainan yang terbatas dimainkan untuk menang atau kalah. Permainan tanpa batas dimainkan untuk menjaga agar permainan tetap berlangsung. Carilah permainan tanpa batas karena itu menghasilkan imbalan tanpa batas.
- Permainan terbatas dijalankan untuk menang atau kalah. Permainan tanpa batas dijalankan untuk menjaga agar permainan tetap berlangsung. Carilah permainan tanpa batas karena itu memberi imbalan tanpa batas.
• Segala sesuatu itu sulit sebelum menjadi mudah. Sehari sebelum sesuatu menjadi terobosan, itu adalah ide bodoh.
- Segala sesuatu sulit sebelum menjadi mudah. Sehari sebelum sesuatu menjadi terobosan, itu hanyalah ide bodoh.
• Masalah yang bisa diselesaikan dengan uang sebenarnya bukan masalah.
- Masalah yang bisa diselesaikan dengan uang sebenarnya bukanlah masalah.
• Saat Anda buntu, tidurlah dulu. Biarkan alam bawah sadar Anda bekerja untuk Anda.
- Saat Anda mentok pada sesuatu, tidurlah dulu. Biarkan alam bawah sadar Anda bekerja untuk Anda.
• Pekerjaan Anda tidak akan ada habisnya, tetapi waktu Anda terbatas. Anda tidak bisa membatasi pekerjaan, jadi Anda harus membatasi waktu. Jam adalah satu-satunya hal yang bisa Anda kelola.
- Pekerjaan akan tiada habisnya, tetapi waktu terbatas. Anda tidak bisa membatasi pekerjaan, jadi Anda harus membatasi waktu. Satu-satunya hal yang dapat Anda kelola adalah waktu.
• Untuk sukses, buat orang lain membayar Anda; untuk menjadi kaya, bantulah orang lain sukses.
- Untuk berhasil, buat orang lain membayar Anda; untuk menjadi kaya, bantulah orang lain agar sukses.
• Anak-anak sepenuhnya menerima — dan membutuhkan — aturan keluarga. “Di keluarga kami ada aturan untuk X” adalah satu-satunya alasan yang dibutuhkan orang tua untuk menetapkan kebijakan keluarga. Bahkan, “Saya punya aturan untuk X” adalah satu-satunya alasan yang Anda butuhkan untuk kebijakan pribadi Anda sendiri.
- Anak-anak sepenuhnya menerima — dan mendambakan — aturan keluarga. "Di keluarga kami ada aturan untuk X" adalah satu-satunya alasan yang dibutuhkan orang tua untuk menetapkan kebijakan keluarga. Bahkan, "Saya punya aturan untuk X" adalah satu-satunya alasan yang Anda butuhkan untuk kebijakan pribadi Anda sendiri.
• Semua senjata api terisi.
- Semua senjata api dalam keadaan terisi.
• Banyak langkah mundur terjadi saat hanya berdiri diam.
- Banyak kemunduran terjadi ketika hanya berdiri diam.
• Ini adalah waktu terbaik untuk membuat sesuatu. Tidak satu pun dari karya paling hebat dan paling keren 20 tahun dari sekarang yang sudah diciptakan. Anda belum terlambat.
- Sekarang adalah waktu terbaik untuk membuat sesuatu. Tak satu pun dari karya paling hebat dan paling keren 20 tahun dari sekarang sudah ditemukan. Anda belum terlambat.
• Tanpa hujan, tak ada pelangi.
- Jika tidak ada hujan, tidak akan ada pelangi.
• Setiap orang yang Anda temui tahu sangat banyak tentang sesuatu yang nyaris tidak Anda ketahui. Tugas Anda adalah menemukan apa itu, dan itu tidak akan terlihat jelas.
- Setiap orang yang Anda temui mengetahui sangat banyak tentang sesuatu yang hampir tidak Anda ketahui. Tugas Anda adalah menemukan apa itu, dan itu tidak akan langsung tampak jelas.
• Anda tidak menikahi satu orang, Anda menikahi satu keluarga.
- Anda tidak menikah dengan seseorang, Anda menikah dengan sebuah keluarga.
• Selalu berikan penghargaan kepada orang lain, ambil tanggung jawabnya.
- Selalu berikan kredit kepada orang lain, dan ambil kesalahannya sendiri. [1]
• Bersikaplah hemat dalam segala hal, kecuali untuk hal-hal yang Anda gairahi, berfoya-foyalah.
- Bersikaplah hemat dalam segala hal, kecuali pada hasrat Anda, di situlah Anda boleh berfoya-foya.
• Saat membuat sesuatu, selalu siapkan beberapa cadangan — bahan tambahan, suku cadang tambahan, ruang tambahan, penyelesaian tambahan. Cadangan ini menjadi backup untuk kesalahan, mengurangi stres, dan mengisi inventaris Anda untuk masa depan. Itulah asuransi termurah.
- Saat membuat sesuatu, selalu siapkan beberapa cadangan — bahan tambahan, komponen tambahan, ruang tambahan, hasil akhir tambahan. Cadangan ini berfungsi sebagai backup untuk kesalahan, mengurangi stres, dan mengisi inventaris Anda untuk masa depan. Itulah asuransi termurah.
• Sesuatu tidak perlu sempurna untuk menjadi luar biasa. Terutama pernikahan.
- Sesuatu tidak perlu sempurna untuk menjadi indah. Terutama pesta pernikahan.
• Jangan biarkan kotak masuk email Anda menjadi daftar tugas Anda.
- Jangan biarkan inbox email Anda menjadi daftar pekerjaan Anda.
• Cara terbaik untuk mengurai kekusutan yang rumit bukanlah dengan “membuka” simpulnya, melainkan terus menarik lingkaran-lingkarannya makin lebar. Buat saja kekusutannya sebesar mungkin, selonggar mungkin, dan seterbuka mungkin. Saat Anda membuka simpul-simpul itu, mereka akan terurai sendiri. Ini berlaku untuk kabel, tali, selang, benang, atau kabel elektronik.
- Cara terbaik untuk mengurai sesuatu yang kusut parah bukan dengan “membuka” simpul-simpulnya, tetapi dengan terus menarik loop-loopnya semakin lebar. Buat saja kekusutannya sebesar mungkin, selonggar mungkin, dan seterbuka mungkin. Saat Anda membuka simpul-simpul itu, semuanya akan terurai sendiri. Ini berlaku untuk kabel, tali, selang, benang, atau kabel elektronik.
• Jadilah leluhur yang baik. Lakukan sesuatu yang akan membuat generasi masa depan berterima kasih kepada Anda. Hal yang paling sederhana adalah menanam pohon.
- Jadilah leluhur yang baik. Lakukan sesuatu yang akan membuat generasi mendatang berterima kasih kepada Anda. Hal paling sederhana adalah menanam pohon.
• Untuk melawan musuh, jadilah temannya.
- Untuk menghadapi lawan, jadilah temannya.
• Ambil satu hal sederhana — hampir apa saja — lalu tekuni dengan sangat serius, seolah-olah itu satu-satunya hal di dunia, atau mungkin seluruh dunia ada di dalamnya — dan dengan menganggapnya serius, Anda akan menerangi langit.
- Dari hampir segala hal, ambillah satu hal yang sederhana, tetapi terimalah itu dengan sungguh-sungguh seolah-olah itu yang paling unik di seluruh dunia, atau seolah-olah seluruh dunia ada di dalamnya. Jika Anda menanggapinya dengan serius, itu akan menerangi langit.
• Sejarah mengajarkan kita bahwa 100 tahun dari sekarang, sebagian dari asumsi yang Anda yakini akan terbukti salah. Pertanyaan yang baik untuk diajukan kepada diri sendiri hari ini adalah “Dalam hal apa saya mungkin salah?”
- Sejarah mengajarkan bahwa 100 tahun dari sekarang, sebagian dari asumsi yang Anda yakini akan terbukti salah. Pertanyaan yang baik untuk diajukan kepada diri sendiri hari ini adalah "Dalam hal apa saya mungkin salah?".
• Bersikaplah baik kepada anak-anak Anda karena merekalah yang akan memilih panti jompo Anda.
- Bersikaplah baik kepada anak-anak Anda karena merekalah yang akan memilih panti jompo Anda.
• Nasihat seperti ini bukanlah hukum. Nasihat-nasihat ini seperti topi. Jika yang satu tidak pas, cobalah yang lain.
- Nasihat seperti ini bukanlah hukum. Itu seperti topi. Jika tidak pas, cobalah yang lain.
4 komentar
Panjang, tapi seru. hehe
Terima kasih atas pengantar/terjemahan tulisan yang bagus.
Untuk saran kedua, akan lebih baik jika
tripditerjemahkan bukan sebagai perjalanan, melainkan seperti satu langkah atau satu kali bolak-balik.Jika Anda bertanya-tanya apakah semua barang bisa dipindahkan sekaligus, demi diri saya sendiri, pindahkan barang itu dengan membaginya menjadi dua kali.
Dan, untuk
If you can avoid seeking approval of others, your power is limitless., dibanding persetujuan orang lain.. akan lebih alami jika diterjemahkan sebagai, "Jika Anda bisa menghindari keinginan untuk mendambakan pengakuan orang lain,"Oh, terima kasih. Saya akan menjadikannya sebagai referensi dan menerapkannya ^^
[1] Why great leaders take the blame and pass on the credit https://inc.com/ron-gibori/…