Atlet dayung wanita AS menuntaskan pelayaran solo bersejarah dari California ke Hawaii

• Pemandu arung jeram Grand Canyon Kelsey Pfendler menuntaskan penyeberangan solo Samudra Pasifik dengan perahu dayung 21 kaki Lily dari Monterey, California, ke Honolulu, Hawaii sejauh lebih dari 2.400 mil (3.900 km)
• Ia berangkat pada Mei dan tiba dalam waktu kurang dari 44 hari, lebih cepat daripada rekor perempuan sebelumnya 86 hari dan rekor laki-laki 52 hari yang tercatat di Ocean Rowing Society International
• Ia menargetkan menjadi perempuan Amerika pertama, perempuan termuda, dan pencapai waktu tercepat, tetapi karena lembaga peninjau rekor tidak menanggapi permintaan konfirmasi segera setelah finis, kepastian pengesahan rekor resmi masih belum jelas
• Ia membagikan proses pelayaran melalui video, termasuk menghadapi lepuh di tangan dan kurang tidur akibat angin kencang, serta mengurus memasak, perlindungan dari matahari, mencuci, dan memperoleh air tawar
• Ratusan ribu orang mengikuti perjalanannya di media sosial, dan Pfendler berharap tantangan ini bisa memberi kekuatan kepada seseorang untuk memulai hal besar, sulit, dan menakutkan mereka sendiri

---

Pelayaran solo dari California ke Hawaii

• Kelsey Pfendler berlayar dari Monterey, California, lalu menyeberangi laut selama hampir satu setengah bulan sebelum tiba di pelabuhan Honolulu pada Jumat malam
• Dengan perahu dayung 21 kaki Lily, ia menyeberangi sendirian lebih dari 2.400 mil (3.900 km) di Pasifik tengah
• Ratusan orang berkumpul di pelabuhan Honolulu untuk menyambut kedatangan Pfendler
• Dalam pelayaran ini, ia membidik tiga rekor
  • Perempuan Amerika pertama yang menyeberangi rute ini seorang diri
  • Finisher perempuan termuda
  • Finisher perempuan dengan waktu tercepat

Pelayaran kurang dari 44 hari, lebih cepat dari rekor pria dan wanita sebelumnya

• Catatan daring Ocean Rowing Society International menunjukkan waktu finis kurang dari 44 hari
• Rekor pembanding sebelumnya adalah 86 hari untuk perempuan dan 52 hari untuk laki-laki, dan waktu finis Pfendler lebih singkat dari keduanya
• Organisasi ini meninjau pencapaian dayung samudra dan menangani penetapan rekor untuk Guinness World Records
• Namun, organisasi tersebut tidak segera menanggapi permintaan konfirmasi dari Associated Press terkait penyelesaian Pfendler, sehingga pada saat artikel ditulis pencapaian itu belum dipastikan sebagai rekor resmi

Proses bertahan hidup dan bernavigasi yang dibagikan dari tengah laut

• Ratusan ribu orang mengikuti perjalanannya di media sosial, dan Pfendler membagikan momen baik, sulit, dan aneh yang ia alami sendirian di laut melalui video
• Buku harian videonya memuat pekerjaan konkret yang dibutuhkan untuk bernavigasi dan bertahan hidup
  • Memasak makanan
  • Melindungi kulit dari sinar matahari
  • Mencuci pakaian
  • Membuat air tawar
• Lepuh di tangan, sulit tidur akibat angin kencang, serta angin dan arus yang kadang merugikan menambah beban mental dan fisik
• Ia juga memperlihatkan momen ketika suaranya bergetar karena emosi, tetapi sempat bercanda tentang bekas belang topi di dahinya dan pentingnya pil kafein

Pengalaman yang ditempa di Grand Canyon

• Pfendler telah bekerja sebagai pemandu arung jeram profesional sejak usia 18 tahun dan selama 8 tahun terakhir memimpin perjalanan di Sungai Colorado di Grand Canyon
• Dalam video, ia mengatakan bahwa dirinya “sangat menyukai perahu yang berada tepat di tengah tempat tanpa apa pun”

Pesan yang ingin disampaikan lewat tantangan ini

• Dalam video yang diunggah saat mendekati Oahu, ia mengatakan bahwa jika tantangan ini membuat bahkan satu orang merasa sedikit lebih kuat, itu sudah lebih dari cukup baginya
• Ia mendorong orang untuk mencari “hal besar, sulit, dan menakutkan” mereka masing-masing
  • Meski sekarang merasa belum cukup kuat untuk menuntaskannya, mereka tetap cukup kuat untuk memulai
  • Sisa kekuatan itu, katanya, bisa ditemukan dalam proses menjalaninya

Tantangan renang menyusuri pantai California

• Dua hari sebelum Pfendler menyelesaikan pelayarannya, perenang maraton Catherine Breed memulai tantangan 900 mil untuk menjadi orang pertama yang berenang sepanjang garis pantai California
• Breed menargetkan berenang 5 jam setiap hari dari perbatasan Oregon hingga perbatasan Meksiko dan menyelesaikannya pada November

[GN⁺]

Komentar Hacker News

• Saya pernah beberapa kali menyeberang dengan kano dari Moloka‘i ke Oahu sejauh sekitar 72 km, dan ombak di laut terbuka benar-benar ganas; ombak terbesar yang pernah saya alami sekitar 15 m
  Penyeberangan terlama saya memakan waktu 9 jam, dan saat mencapai daratan saya benar-benar kehabisan tenaga; kekuatan mental yang dibutuhkan untuk ini sulit dibayangkan bahkan sebelum membahas stamina fisik. Pelayaran 44 hari ini benar-benar pencapaian luar biasa

  • Orang ini berangkat dari Amerika dan mendayung hingga Australia dan Asia Tenggara, dan tampaknya baru-baru ini tiba di Seychelles: https://www.instagram.com/adventureaaron/
  • Naik kano di ombak 15 m itu mengejutkan. Meski membawa banyak muatan, saya biasanya mundur kalau ombak di danau sampai sekitar 60 cm karena khawatir kebanjiran
    Saya penasaran apakah ini kano terbuka biasa untuk danau yang ditambah kantong udara anti-tenggelam, atau memang kano khusus
  • Sulit dipercaya bahwa jaraknya setara dengan sepersepuluh keliling Bumi

• Poin penting yang kurang terlihat adalah bahwa Kelsey adalah manusia tercepat sepanjang sejarah yang menuntaskan rute ini. Ia 6 hari lebih cepat dari rekor pria

  • Dalam lari ketahanan, perempuan makin kompetitif ketika jaraknya makin jauh, dan meski tidak selalu memegang rekor lintasan, perempuan sering menang dalam balapan beberapa hari atau lomba di atas 100 mil. Jika waktu dan jaraknya cukup panjang, faktor selain kekuatan otot mulai menentukan hasil
    Dalam mendayung juga ada batas kecepatan yang bisa dihasilkan, jadi cuaca, arus, nutrisi, mental, navigasi, dan desain perahu bisa melampaui perbedaan kekuatan fisik. Kelsey Pfendler jelas tahu cara menerima penderitaan dengan rela
    Catatan perjalanannya juga menarik untuk dibaca: https://www.kcra.com/article/kelsey-pfendler-record-breaking...
    Pada hari ke-21 ia menyalahkan diri sendiri karena bangun kesiangan, lalu menyadari bahwa pola pikir itu tidak produktif. Di laut ia tidak bisa mengendalikan segalanya, tetapi ia bisa mengendalikan dirinya sendiri, dan yang jauh lebih penting daripada masalahnya adalah cara merespons masalah itu
    Saat O‘ahu terlihat pada hari ke-44, ia berkata bahwa jika tantangan ini membuat setidaknya satu orang lebih merasakan kekuatan dalam dirinya, ia tak bisa meminta lebih. Meski sekarang seseorang merasa belum cukup kuat untuk menuntaskannya, mereka tetap punya kekuatan untuk memulai, dan sisanya akan ditemukan di sepanjang jalan
  • Ini memang pencapaian besar, tetapi ocean rowing sendiri jarang dilakukan, dan menurut https://oceanrowing.com/statistics jumlah penyelesaian di seluruh dunia pun belum mencapai 1.000. Lama tempuh juga sangat dipengaruhi cuaca
    Di sini tampaknya syarat “sampai Hawaii” adalah inti utamanya. Di https://oceanrowing.com/filter?id=1415 ada catatan 32 hari dari Monterey ke Hanalei di Kauai, Hawaii, tetapi jaraknya sekitar 200 km lebih pendek
  • Sebelumnya, satu-satunya orang yang pernah menuntaskan rute ini adalah seorang pria yang melakukannya untuk penggalangan dana amal, bukan dengan tujuan mencetak rekor

• Saya dulu pernah mendayung, dan ombak yang sangat kecil pun cukup merepotkan. Saat mendorong kursi ke depan dan mencoba memasukkan dayung ke air, dayung malah bisa mengayuh udara, lalu ketika mencoba mengompensasinya dengan memasukkan dayung lebih dalam, dayung bisa tersangkut air dan Anda kehilangan kendali dalam fenomena catch a crab
  Kalau di danau dengan ombak kecil saja sudah begitu, maka mendayung menyeberangi samudra sungguh menakjubkan

  • Saya juga mantan atlet dayung dan setuju dengan ini. Perahunya yang dibuat khusus untuk ocean rowing juga menarik: https://yourowkelsey.com/about/
  • Saya penasaran apakah masalah yang sama juga parah pada perahu besar di laut. Setelah melewati landas kontinen, panjang gelombang biasanya jauh lebih besar, jadi selain kondisi badai yang memang harus dihindari, mungkin justru lebih sedikit harus mendayung dibanding ombak di danau

• Kolom komentar ini tampak lebih kesal daripada postingan Reddit tempat saya melihat berita ini, karena stereotip esensialis biologis mereka terasa terancam, dan asumsi-asumsi dasarnya juga terlihat lebih seksis

• Begitu mendengar kabar ini, hal pertama yang saya pikirkan adalah, “Seperti apa bentuk perahunya?” Bukan untuk meremehkan pencapaian luar biasa Pfendler, tetapi karena bagaimana memasukkan persediaan berbulan-bulan ke dalam perahu yang tetap bisa menyeberangi samudra dengan kecepatan layak tampak seperti masalah logistik besar
  Perahunya lebih besar dari dugaan saya: panjang 21 kaki, lebar 5,5 kaki, berat 730 pon, dan memiliki kabin di kedua ujung untuk penyimpanan dan tidur. Ada video yang memperlihatkan bagian dalamnya secara singkat di sini: https://www.instagram.com/p/DZBUJ2VJvp_/
  Seri video yang sama juga membahas masalah teknis seperti harus memakai air minum darurat karena alat desalinasi tidak bisa dijalankan akibat kurang sinar matahari. Kemampuan atletiknya memang luar biasa, tetapi dalam tantangan seperti ini saya selalu penasaran pada logistik dan cara swasembada

• Ini video berita yang menunjukkan perahunya: https://www.youtube.com/watch?v=-D5XrFQHCuE

• Kārlis Bardelis telah mendayung melintasi Samudra Pasifik, Hindia, dan Atlantik Selatan, dan di antara itu semua ia menempuh daratan dengan bersepeda: https://www.guinnessworldrecords.com/news/2025/11/record-bre...

• Saya penasaran apa yang dimakan dan diminum dalam pelayaran seperti ini. Di artikel disebutkan ia memasak, jadi saya ingin tahu apakah ia menyalakan api atau memakai kompor butana kecil
  Saya juga bertanya-tanya apakah mungkin membawa semua air yang dibutuhkan untuk seluruh perjalanan di kano kecil, atau apakah ia juga mengandalkan air hujan

  • Itu sama sekali bukan perahu kecil; panjangnya 21 kaki dan ada panel surya juga. Sangat mungkin ada kompor kecil di suatu tempat
  • Ada alat desalinasi portabel
  • Saya tidak tahu cara memverifikasinya, tetapi saya pernah dengar bahwa meminum air laut masih bisa membuat orang bertahan cukup lama untuk kebutuhan hidup
    Kalau saya yang melakukannya, saya akan berinvestasi pada filter pemurni air yang relatif murah dan bisa menghilangkan berbagai hal yang tidak ingin diminum

• Melihat judul-judul terkait ini sepanjang minggu, tampaknya pendayung ini juga punya tim humas kelas atas

  • Fakta bahwa ia menyeberangi Pasifik dengan dayung lebih cepat daripada siapa pun saja sudah merupakan publisitas yang sangat bagus

• Setiap kali mendengar kabar tentang mendayung jarak jauh, kayak, atau berenang di laut seperti ini, yang langsung terlintas di kepala saya adalah hiu. Saya sudah cukup banyak membaca dan menonton bahwa kemungkinan benar-benar bertemu hiu tidak tinggi, tetapi otak saya tetap mengaitkan aktivitas dan tempat seperti ini dengan hiu

  • Dalam lomba kano outrigger jarak jauh di Hawaii, ada aktivitas menarik berupa pergantian kru di laut. Biasanya satu perahu berisi 6 orang dan tim terdiri dari 9 orang, sementara kapal pengawal membawa atlet cadangan lalu menurunkannya ke laut saat pergantian
    Agar kano punya waktu menyiapkan pergantian, atlet harus diturunkan sekitar 200 m di depan, tetapi kalau ombak tinggi, juru kemudi bisa saja tidak melihat atlet itu. Karena itu, atlet yang diturunkan harus memercikkan air sekuat mungkin agar terlihat bahkan dari balik ombak
    Masalahnya, sinyal itu tersampaikan bukan hanya ke kano, tetapi juga ke hiu. Pelatih saya biasa berkata bahwa adrenalin yang timbul karenanya membantu dalam lomba
  • Saya suka scuba diving, laut, serta makhluk hidup yang beragam, asing, dan ukurannya bermacam-macam. Saya bahkan pernah sengaja mencari hewan laut besar seperti hiu dan pari, dan menghabiskan berminggu-minggu di liveaboard
    Saat mulai turun lalu menoleh ke belakang, gelembung napas saya naik ke permukaan yang diterangi matahari, tekanan di telinga makin besar, cahaya makin menjauh, dan saya masuk ke laut yang tak dikenal. Bagi saya itulah sensasi paling menenangkan, sampai-sampai saya sering membayangkannya untuk tertidur. Indah sekali bahwa selera orang bisa sebegitu berbeda
  • Saya kira hiu hanya menyerang target yang tampak seperti hewan terluka, tapi apakah mereka benar-benar menyerang perahu juga?